Zavedení
This instruction manual provides important information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Parkside PTHSA 20-Li A2 Cordless Telescopic Hedge Trimmer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This tool is designed for comfortable, cordless trimming of hedges and shrubs, including ground cover and hard-to-reach areas, up to approximately 4 meters in height.
Bezpečnostní pokyny
Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, and fire. Failure to follow these instructions may result in serious injury.
- Přečtěte si manuál: Seznamte se se všemi ovládacími prvky a správným používáním spotřebiče.
- Osobní ochranné prostředky: Always wear appropriate eye protection, gloves, and sturdy footwear. Hearing protection is recommended.
- Pracovní oblast: Keep the work area clean and well-lit. Do not operate the hedge trimmer in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
- Bezpečnost baterie: Use only recommended 20V Li-ion batteries and chargers. Ensure the battery is fully charged before use. Remove the battery when not in use, before cleaning, or during maintenance.
- Bezpečnost čepele: The blades are sharp. Handle with care. Always use the blade guard when storing or transporting the tool.
- Stabilita: Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. Nepřesahujte.
- Děti a přihlížející: Udržujte děti a přihlížející mimo provozní oblast.
- Údržba: Regularly inspect the hedge trimmer for damage. Do not use if damaged.
Konec produktuview
Komponenty
The Parkside PTHSA 20-Li A2 Cordless Telescopic Hedge Trimmer consists of the following main components:
- Telescopic handle (adjustable aluminum arm)
- Cutting head with laser-cut quality blade
- Chránič čepele
- Ergonomic safety switch
- Protiskluzová rukojeť
- Shoulder strap (adjustable) with carabiner
- Šestihranný klíč
Note: Battery and rapid charger are not included with this product.
Vlastnosti
Key features of your hedge trimmer include:
- Bezdrátový provoz pro maximální flexibilitu.
- Laser-cut quality blade with protection stop.
- 11 adjustable cutting angles from -60° to 90°.
- Adjustable aluminum telescopic arm for extended reach.
- Ergonomic design with non-slip handle for comfortable use.

Obrázek 1: Přesview of the Parkside PTHSA 20-Li A2 Cordless Telescopic Hedge Trimmer in its extended configuration.

Figure 2: Detail of the laser-cut quality blade, designed for precise cutting.

Figure 3: The cutting head can be adjusted to 11 different angles, from -60° to 90°, for versatile trimming.

Figure 4: The included blade guard ensures safe storage and transport of the hedge trimmer.

Figure 5: This product does not include the battery or rapid charger. These must be purchased separately.
Nastavení
Shromáždění
- Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Teleskopická rukojeť: Assemble the telescopic handle sections if they are not pre-assembled. Ensure all connections are secure.
- Attach Cutting Head: Securely attach the cutting head to the telescopic arm. Refer to the markings for correct alignment and ensure it clicks into place or is tightened as per instructions.
- Ramenní popruh: Attach the adjustable shoulder strap to the designated points on the tool. Adjust the strap for comfortable and balanced carrying.
Instalace baterie
This hedge trimmer operates with a 20V Li-ion battery (not included). Ensure you have a compatible Parkside 20V battery and charger.
- Nabíjení baterie: Fully charge the battery using the appropriate rapid charger before first use.
- Vložte baterii: Align the battery with the battery slot on the handle of the hedge trimmer. Push the battery firmly until it clicks into place.
- Vyjměte baterii: Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko pro uvolnění baterie a baterii vytáhněte.
Návod k obsluze
Nastavení teleskopické rukojeti
The aluminum telescopic arm can be adjusted to extend your reach for high hedges or ground cover.
- Odemknout: Locate the locking mechanism on the telescopic handle.
- Vysunutí/zasunutí: Extend or retract the handle to the desired length.
- Zámek: Securely lock the handle in position before operation.
Nastavení úhlu řezu
The cutting head offers 11 adjustable angles from -60° to 90°.
- Odemknout: Press the angle adjustment button or lever on the cutting head.
- Upravit: Rotate the cutting head to the desired angle.
- Zámek: Release the button/lever to lock the head securely in the chosen position. Ensure it is fully engaged before starting the trimmer.
Spouštění a zastavování
- Začátek: To start the hedge trimmer, first engage the ergonomic safety switch, then press the main power switch. Both must be held simultaneously for operation.
- Zastavení: Release the main power switch to stop the hedge trimmer. The safety switch will automatically disengage.
- Bezpečnost: Always remove the battery when taking breaks or finishing work.
Techniky řezání
Pro optimální výsledky a bezpečnost:
- Even Cuts: Move the hedge trimmer smoothly and evenly along the hedge.
- Top First: When trimming tall hedges, cut the top first, then the sides.
- Angle for Sides: For vertical sides, use a slight upward sweep to achieve a clean cut.
- Branch Thickness: Do not attempt to cut branches thicker than 12 mm (0.4 inches).
- Overhead Work: Use the shoulder strap to distribute weight and reduce fatigue during overhead trimming.
Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vašich nůžek na živý plot.
Čištění
- Odpojit napájení: Před čištěním vždy vyjměte baterii.
- Čisté čepele: Remove sap and debris from the blades using a stiff brush and a suitable cleaning agent (e.g., resin solvent).
- Promazání nožů: After cleaning, apply a light machine oil or blade lubricant to the blades to prevent rust and ensure smooth operation.
- Čisté bydlení: Otřete kryt nástroje čističemamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
Péče o čepel
Sharp blades are essential for efficient cutting and to prevent damage to the hedge.
- Ostření: If the blades become dull, have them sharpened by a qualified service technician.
- Poškození: Inspect blades for damage (e.g., bends, cracks) before each use. Replace damaged blades immediately.
Skladování
- Čistý a suchý: Před uskladněním se ujistěte, že jsou nůžky na živý plot čisté a suché.
- Ochrana čepele: Always fit the blade guard before storing.
- Bezpečné umístění: Nářadí skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí a neoprávněných osob.
- Baterie: Baterii skladujte odděleně na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
Odstraňování problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání nůžek na živý plot.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nůžky na živý plot se nespustí. | Baterie není správně vložena nebo je vybitá. Bezpečnostní spínač není zajištěn. | Ensure battery is fully charged and correctly inserted. Engage safety switch and main power switch simultaneously. |
| Snížený řezný výkon. | Dull or damaged blades. Blades are dirty or clogged with sap. | Clean and lubricate blades. Have blades sharpened or replaced by a service technician. |
| Nástroj se během provozu zastaví. | Overload protection activated (e.g., cutting too thick branches). Battery discharged. | Remove the tool from the obstruction. Allow the motor to cool. Check battery charge level and recharge if necessary. Do not cut branches exceeding 12 mm. |
| Nadměrné vibrace. | Damaged or unbalanced blades. Loose components. | Inspect blades for damage and replace if necessary. Check all connections and tighten if loose. If problem persists, contact customer support. |
Technické specifikace
The following table details the technical specifications of the Parkside PTHSA 20-Li A2 Cordless Telescopic Hedge Trimmer.
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Číslo modelu | PTHSA 20-Li A2 |
| Značka | Parkside |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Doporučená baterie | 20V Li-ion (e.g., PAP 20 Kampf) |
| svtage | 20 V (DC) |
| Rychlost naprázdno | 1150 rpm (rotational speed) |
| Rychlost řezání | Přibližně 31 000 zdvihů/min |
| Délka řezu | Přibližně 410 mm (16.1 palce) |
| Max. Branch Thickness | 12 mm (0.4 palce) |
| Adjustable Cutting Angles | 11 angles (-60° to 90°) |
| Materiál čepele | Uhlíková ocel |
| Materiál rukojeti | Plast |
| Celková délka (prodloužená) | Přibl. 2.7 m |
| Hmotnost (bez baterie) | Přibl. 3.3 kg (7.3 lb) |
| Zahrnuté příslušenství | Shoulder strap, blade guard, hex key |
| Certifikace | CE |
Záruka a zákaznická podpora
Informace o záruce
This Parkside PTHSA 20-Li A2 Cordless Telescopic Hedge Trimmer comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
Zákaznická podpora
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Parkside customer support. Keep your proof of purchase and model number readily available when contacting support.
Contact details are usually provided in the product packaging or on the manufacturer's official webmísto.