Sirman Ektor 37

Návod k použití odšťavňovače SIRMAN Ektor 37 Professional

Model: Ektor 37

Zavedení

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Bezpečnostní pokyny

Před montáží, demontáží nebo čištěním se vždy ujistěte, že je spotřebič odpojený od sítě.
Neponořujte základnu motoru do vody nebo jiných kapalin.
Během provozu držte ruce a náčiní mimo dosah pohyblivých částí.
Před použitím odšťavňovače se ujistěte, že jsou všechny díly správně smontovány.
This appliance is for professional use.
Nepoužívejte odšťavňovač, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka.

Komponenty produktu

The SIRMAN Ektor 37 Professional Juicer consists of several key components:

Základna motoru: Obsahuje motor o výkonu 400 W.
Krmný otvor: For introducing fruits and vegetables.
Posunovač: To guide produce into the feeding chute.
Miska s džusem: Sbírá vylisovanou šťávu.
Nádoba na dužinu: Collects the discarded pulp.
Nádoba na šťávu: For collecting the finished juice.
Auger/Squeezing Screw: Extracts juice from produce.
Filtr/sítko: Odděluje šťávu od dužiny.
Čisticí kartáč: Pro údržbu.

Explodoval view of SIRMAN Ektor 37 juicer components — **Obrázek 1:** Explodoval view of the SIRMAN Ektor 37 juicer showing all detachable components including the motor base, feeding chute, juice bowl, pulp container, juice container, auger, filter, and cleaning brush. This image helps in identifying each part for assembly and cleaning.

Nastavení a montáž

Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
Čistý: Wash all detachable parts (juice bowl, auger, filter, containers, pusher) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base should only be wiped with a damp tkanina.
Shromáždit:
- Umístěte misku na šťávu na základnu motoru a ujistěte se, že je bezpečně usazena.
- Insert the filter into the juice bowl, aligning it properly.
- Place the auger into the center of the filter, twisting gently until it drops into place.
- Attach the feeding chute assembly onto the juice bowl, ensuring it locks into position.
- Umístěte nádobu na dužinu pod výpust dužiny a nádobu na šťávu pod výpust šťávy.

Assembled SIRMAN Ektor 37 juicer with juice and pulp containers — **Obrázek 2:** The SIRMAN Ektor 37 juicer fully assembled, showing the main unit with the juice and pulp collection containers placed correctly for operation. This illustrates the final setup before juicing.

Návod k obsluze

Prepare Produce: Wash fruits and vegetables thoroughly. Cut larger items into pieces that fit comfortably into the feeding chute. Remove hard pits, large seeds, and thick peels (e.g., citrus, pineapple).
Zapnutí: Plug the juicer into a suitable power outlet. Press the power button to start the motor.
Feed Produce: Slowly feed the prepared produce into the feeding chute. Use the pusher to gently guide the produce down. Do not force produce into the chute, as this can damage the motor or auger.
Proces odšťavňování: Odšťavňovač vytlačí šťávu do nádoby na šťávu a oddělí dužinu do nádoby na dužinu.
Nepřetržitý provoz: The juicer is designed for continuous professional use. However, if processing very hard ingredients, allow brief pauses to prevent overheating.
Vypnout: Once juicing is complete, press the power button to turn off the appliance and unplug it from the power outlet.

Person feeding celery into the juicer — **Obrázek 3:** A hand gently pushing celery into the feeding chute of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This demonstrates the correct method for introducing produce during operation.

SIRMAN Ektor 37 juicer in operation with juice and pulp containers — **Obrázek 4:** The SIRMAN Ektor 37 juicer actively extracting juice, with the juice flowing into the collection container. This image shows the appliance during its primary function.

Údržba a čištění

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your juicer.

Odpojit napájení: Před čištěním vždy odpojte odšťavňovač od elektrické zásuvky.
Rozebrat: Demontáž odšťavňovače provedete v opačném pořadí než montáž.
Opláchněte: Všechny odnímatelné části ihned po použití opláchněte pod tekoucí vodou, abyste zabránili vysychání a přilepení dužiny.
Umýt: Wash the juice bowl, auger, filter, containers, and pusher with warm, soapy water. Use the provided cleaning brush to remove stubborn pulp from the filter mesh.
Čistá základna motoru: Otřete základnu motoru reklamouamp tkanina. Nikdy jej neponořujte do vody.
Sušení a skladování: Před opětovným sestavením nebo uložením se ujistěte, že všechny díly jsou zcela suché. Odšťavňovač skladujte na čistém a suchém místě.

Cleaning brush and juicer filters — **Obrázek 5:** The cleaning brush provided with the SIRMAN Ektor 37 juicer, alongside the two different filters. This highlights the tools and components essential for thorough cleaning.

Odstraňování problémů

Problém	Možná příčina	Řešení
Odšťavňovač se nezapne.	Není zapojeno do zásuvky; vypínač je vypnutý; součásti nejsou správně smontovány.	Ensure plug is securely in outlet; turn power switch on; reassemble all parts correctly, ensuring they are locked.
Motor se během provozu zastaví.	Aktivována ochrana proti přetížení; příliš mnoho produktů bylo podáno příliš rychle.	Turn off and unplug. Remove excess produce. Wait 15-20 minutes for motor to cool before restarting. Feed produce slowly.
Nadměrné množství dužiny ve šťávě.	Filter clogged; soft produce being juiced.	Clean the filter thoroughly. For very soft produce, some pulp is normal.
Hlasitý hluk nebo vibrace.	Nesprávně smontované díly; v odšťavňovači je cizí předmět.	Disassemble and reassemble carefully. Check for any foreign objects and remove them.

Specifikace

Funkce	Detail
Značka	Sirman
Model	Ektor 37
Moc	400 wattů
Materiál	Stainless Steel (exterior structure), Plastic (internal components)
Rozměry (Š x V x H)	150 mm × 450 mm × 240 mm (přibližně)
Feeding Chute Dimensions	78 x 88 mm / 43 x 35 mm
Typ dokončení	Kartáčovaný
ASIN	B09299H2WM

Technical drawing with dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer — **Obrázek 6:** Technical drawing illustrating the dimensions of the SIRMAN Ektor 37 juicer. This provides precise measurements for width, height, and depth, useful for placement and installation planning.

Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please contact your local SIRMAN distributor or refer to the official SIRMAN webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

SIRMAN has been manufacturing quality equipment for professionals for over 50 years, ensuring reliability and performance.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.