kolegend 1331-g
Návod k obsluze hračky na dálkové ovládání - bagr kolegend
Model: 1331-g
Zavedení
Děkuji za nákupasing the kolegend Remote Control Excavator Toy. This 11-channel RC construction vehicle is designed to provide an engaging and realistic play experience for children aged 6 and up. With its full functional capabilities, including 360-degree rotation and independent arm control, this excavator offers hours of interactive fun. Please read this manual thoroughly before operating the toy to ensure safe and optimal performance.

Figure 1: The kolegend 11-Channel Remote Control Excavator Toy.
Bezpečnostní informace
- Doporučený věk: This toy is recommended for children aged 6 years and up. Adult supervision is advised, especially during initial setup and operation.
- Bezpečnost baterie:
- Use only the specified rechargeable batteries and charging cable provided.
- Nekombinujte staré a nové baterie ani různé typy baterií.
- Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
- Remove batteries from the toy and remote control when not in use for extended periods.
- Nepokoušejte se nabíjet nedobíjecí baterie.
- Chraňte baterie před ohněm nebo extrémními teplotami.
- Provozní prostředí:
- Operate the excavator on flat, clear surfaces. Avoid uneven terrain, water, or mud unless specifically designed for such conditions.
- Do not operate near people, pets, or obstacles to prevent accidents.
- Avoid operating in strong winds or during thunderstorms.
- Obecná opatření:
- Do not disassemble or modify the toy or its components.
- Udržujte malé části mimo dosah malých dětí, abyste předešli nebezpečí udušení.
- Clean the toy with a dry cloth; avoid water or harsh chemicals.
Co je v krabici
Zkontrolujte prosím obsah balení a ujistěte se, že jsou v něm přítomny všechny položky:
- kolegend Remote Control Excavator Toy (Model 1331-g)
- Dálkové ovládání
- Rechargeable Battery (2 included)
- USB nabíjecí kabel
- Šroubovák
- Produktový manuál (tento dokument)

Obrázek 2: Všechny komponenty obsažené v balení produktu.
Nastavení
1. Nabíjení baterie bagru
The RC construction toy comes with two 3.7V 500mAh Ni-MH rechargeable batteries. For optimal performance, fully charge the batteries before first use. The battery is located at the bottom of the foam packaging.
- Locate the battery compartment on the excavator.
- Připojte dobíjecí baterii k nabíjecímu kabelu USB.
- Plug the USB charging cable into a compatible USB power source (e.g., computer, laptop, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light on the USB cable will typically show the charging status. Refer to the cable's specific indicator behavior for full charge.
- Charging takes approximately 1 hour for each battery, providing around 50+ minutes of play time in total (25+ minutes per battery).
- Once charged, disconnect the battery from the cable and install it into the excavator's battery compartment, ensuring proper polarity. Secure the compartment cover.

Figure 3: Instructions for convenient USB charging of the excavator battery.
2. Instalace baterií dálkového ovládání
The remote control requires 1 AA battery (included).
- Open the battery compartment on the back of the remote control using the provided screwdriver.
- Vložte 1 baterii typu AA a dbejte na správnou polaritu (+/-).
- Zavřete přihrádku na baterie a zajistěte ji šroubem.
3. Spárování dálkového ovladače
The excavator and remote control use 2.4Ghz anti-interference technology for automatic pairing.
- Ensure the excavator's battery is fully charged and installed.
- Turn on the excavator using the power switch located on the toy.
- Zapněte dálkový ovladač pomocí jeho vypínače.
- The remote control and excavator will automatically pair. A successful connection is usually indicated by a solid light on the remote control.
- Pokud se párování nezdaří, vypněte obě zařízení a opakujte kroky.
Obsluha bagru
Familiarize yourself with the remote control functions before operating the excavator.

Figure 4: Layout of the Kids-Friendly Remote Controller with labeled functions.
Funkce dálkového ovládání:
- Levý joystick: Controls forward and backward movement of the excavator.
- Pravý joystick: Controls left and right turning of the excavator.
- Left Rotation Key: Rotates the excavator's workbench to the left (360-degree rotation).
- Right Rotation Key: Rotates the excavator's workbench to the right (360-degree rotation).
- Dig Down Key: Lowers the excavator arm and bucket for digging.
- Tap Up Key: Lifts the excavator arm and bucket.
- Světelné tlačítko: Toggles the excavator's lights on/off.
- Auto Demo Key: Activates an automatic demonstration sequence of the excavator's functions.
Základní provoz:
- řízení: Use the left and right joysticks to move the excavator forward, backward, left, and right.
- Otočení o 360 stupňů: Press the Left Rotation Key or Right Rotation Key to spin the excavator's cabin and arm assembly.

Figure 5: The excavator's ability to rotate its upper body 360 degrees.
- Ovládání ramene a lžíce: Use the Dig Down Key to lower the arm and bucket, and the Tap Up Key to raise them. The arm features a separate motor for free lift, allowing for realistic digging motions.

Figure 6: The excavator's arm with independent lift capability.

Figure 7: The flexible arm mechanism of the excavator.
- Automatic Demonstration: Press the Auto Demo Key to see the excavator perform a pre-programmed sequence of movements, showcasing its various functions.
Údržba
- Čištění: Wipe the excavator and remote control with a clean, dry cloth after each use. Do not use water or chemical cleaners, as this can damage electronic components.
- Péče o baterie:
- Always fully charge the batteries before storage if the toy will not be used for an extended period.
- Remove batteries from both the excavator and the remote control if storing for more than a few days to prevent leakage and damage.
- Baterie skladujte na chladném a suchém místě.
- Skladování: Store the toy in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to store it in its original packaging to protect it from dust and damage.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Rypadlo nereaguje na dálkové ovládání. |
|
|
| Krátká doba hraní. |
|
|
| Excavator moves slowly or erratically. |
|
|
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Rozměry produktu | 16.15 x 4.72 x 7.09 palce |
| Hmotnost položky | 1 libry |
| Číslo modelu | 1331-g |
| Doporučený věk | 6 let a více |
| Batteries (Excavator) | 2 x 3.7V 500mAh Ni-MH rechargeable (included) |
| Baterie (dálkové ovládání) | 1 x AA baterie (součástí balení) |
| Doba nabíjení | Approx. 1 hour per battery |
| Čas přehrávání | Approx. 50+ minutes total |
| Řídicí frekvence | 2.4Ghz (Anti-interference) |
| Výrobce | kolegend |
Záruka a podpora
kolegend is committed to providing high-quality products and excellent customer service. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For any questions, technical support, or assistance with your kolegend Remote Control Excavator Toy, please contact our customer service team:
- E-mail: kolegend-US@outlook.com
We are dedicated to ensuring your satisfaction and are ready to assist you with any issues you may encounter.

Figure 8: kolegend customer support is available to assist you.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.