Uživatelská příručka k soundbaru TECHMADE TM-SP173-BL 2.1

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar. Please read these instructions carefully before using the device and retain them for future reference.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar, showcasing its blue finish and integrated control panel.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti.
• Zabraňte pádu soundbaru na zem nebo jeho vystavení silným nárazům.
• Nerozebírejte ani se nepokoušejte o opravu zařízení sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
• Keep the soundbar away from water and other liquids.
• Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo jeho certifikovaný ekvivalent.
• Během provozu zajistěte dostatečné větrání v okolí zařízení.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• TECHMADE TM-SP173-BL 2.1 Soundbar
• Nabíjecí kabel

4. Vlastnosti a ovládací prvky produktu

The TECHMADE TM-SP173-BL Soundbar offers multiple connectivity options and intuitive controls.

Obrázek 4.1: Detail view of the soundbar's integrated control buttons, including power, mode, volume, and playback controls.

Obrázek 4.2: Boční strana view of the soundbar, highlighting the TF card slot, USB port, AUX-IN port, and DC 5V charging port.

4.1. Funkce ovládacího panelu

• Vypínač: Press and hold to turn on/off. Short press to play/pause in Bluetooth/USB/TF mode.
• Tlačítko režimu (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, TF, and FM Radio modes.
• Volume Down (-)/Previous Track: Short press for volume down. Long press for previous track in Bluetooth/USB/TF mode.
• Volume Up (+)/Next Track: Short press for volume up. Long press for next track in Bluetooth/USB/TF mode.

4.2. Vstupní porty

• Slot na kartu TF: Pro přehrávání zvuku z karty TF (MicroSD).
• USB port: Pro přehrávání zvuku z USB flash disku.
• Port AUX-IN: Pro připojení externích audio zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
• Port DC 5V: Pro nabíjení soundbaru.

5. Nastavení

5.1. Počáteční nabíjení

Before first use, fully charge the soundbar. Connect the charging cable to the DC 5V port on the soundbar and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port. The charging indicator will illuminate.

5.2. Umístění

Place the soundbar on a stable, flat surface, ideally in front of your TV or monitor for optimal sound projection. Ensure there are no obstructions blocking the speakers.

Image 5.1: The soundbar positioned on a shelf, demonstrating a typical setup below a television for enhanced audio.

6. Návod k obsluze

6.1. Zapnutí/vypnutí

Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to turn the soundbar on or off.

6.2. Režim Bluetooth

1. Turn on the soundbar. It will automatically enter Bluetooth pairing mode (a voice prompt or indicator light will confirm).
2. Enable Bluetooth on your device (smartphone, tablet, PC, TV).
3. Hledat available Bluetooth devices and select "TM-SP173-BL" from the list.
4. Once paired, the soundbar will confirm the connection. You can now play audio wirelessly.

6.3. Režim AUX-IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the soundbar.
2. Druhý konec připojte k audio výstupu (konektoru pro sluchátka) vašeho externího zařízení.
3. Press the Mode button (M) repeatedly until the soundbar enters AUX mode.
4. Přehrávejte zvuk z připojeného zařízení.

6.4. USB/TF Card Mode

1. Insert a USB flash drive or a TF (MicroSD) card into the respective port.
2. The soundbar will automatically detect the storage device and switch to USB or TF mode, beginning playback of compatible audio files. If not, press the Mode button (M) to select the correct mode.

6.5. Režim FM rádia

1. Press the Mode button (M) repeatedly until the soundbar enters FM Radio mode.
2. In FM mode, short press the Power button to automatically scan and save available radio stations.
3. Use the Volume Up (+) and Volume Down (-) buttons (long press) to navigate between saved stations.

6.6. Hands-free volání

When connected via Bluetooth to a smartphone, the soundbar can be used for hands-free calls:

• Přijmout hovor: Krátce stiskněte tlačítko Napájení.
• Ukončit hovor: Během hovoru krátce stiskněte tlačítko napájení.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte tlačítko Napájení.

Image 6.1: Visual representation of the soundbar's compatibility with various devices, including televisions, desktop computers, laptops, tablets, gaming consoles, and smartphones.

7. Nabíjení

When the battery is low, the soundbar may emit an audible alert or an indicator light will flash. To charge:

1. Connect the provided charging cable to the DC 5V port on the soundbar.
2. Connect the other end of the cable to a standard USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The charging indicator will show the charging status. Once fully charged, the indicator may change color or turn off.

8. Údržba

• Soundbar čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Udržujte porty bez prachu a nečistot.
• Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.

9. Řešení problémů

9.1. Bez napájení

• Ensure the soundbar is charged. Connect it to a power source and try again.
• Check if the power button is pressed and held long enough (approx. 3 seconds).

9.2. Žádný zvuk

• Zvyšte hlasitost na soundbaru i na připojeném zařízení.
• Ensure the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB, TF) is selected.
• V případě Bluetooth se ujistěte, že je zařízení správně spárované a v dosahu.
• For AUX, check the cable connection and ensure it is fully inserted.

9.3. Bluetooth Pairing Issues

• Ujistěte se, že je soundbar v režimu párování Bluetooth.
• Vypněte a znovu povolte Bluetooth na vašem zařízení.
• Move the soundbar closer to your device.
• Vymažte předchozí připojení Bluetooth na zařízení a zkuste spárování znovu.

10. Specifikace

11. Záruka a podpora

Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci k nákupu nebo se obraťte na svého prodejce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.

For additional support, you may visit the official TECHMADE webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.