TECHMADE Soundbar 2.1 User Manual

1. Úvod

The TECHMADE Soundbar 2.1, model TM-SP173-GY, is a versatile audio device designed to enhance your listening experience for TV, PC, and notebooks. It features Bluetooth 5.0 connectivity, AUX-IN, USB, TF card support, and an integrated radio function. This manual provides essential information for safe and effective use of your soundbar.

2. Bezpečnostní informace

• Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
• Chraňte soundbar před vodou, vlhkostí a přímým slunečním zářením.
• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám (horkým ani nízkým).
• Do not attempt to disassemble, modify, or repair the soundbar yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Use only the provided charging cable. Using unauthorized cables may damage the device or pose a safety risk.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• TECHMADE Soundbar (Model: TM-SP173-GY)
• USB nabíjecí kabel

4. Konec produktuview

Seznamte se s komponenty a ovládacími prvky soundbaru.

Obrázek: Úhlový view of the TECHMADE Soundbar 2.1, highlighting the control panel and various input ports.

Image: Close-up of the soundbar's connection panel, showing the TF card slot, USB port, AUX-IN port, and DC 5V charging port.

4.1. Ovládací panel a porty

• Vypínač: Press and hold to turn on/off. Short press to change mode.
• Zvýšení hlasitosti/další skladba: Krátké stisknutí pro zvýšení hlasitosti, dlouhé stisknutí pro další skladbu.
• Snížit hlasitost/předchozí stopa: Krátké stisknutí pro snížení hlasitosti, dlouhé stisknutí pro předchozí skladbu.
• Přehrát/Pozastavit/Volat: Přehrávání/pozastavení hudby, přijímání/ukončování hovorů.
• Slot na kartu TF: Insert a TF (microSD) card for audio playback.
• USB port: Vložte USB flash disk pro přehrávání zvuku.
• Port AUX-IN: Připojte externí zvuková zařízení pomocí 3.5mm audio kabelu.
• Port DC 5V: Connect the USB charging cable for power.

5. Nastavení

5.1. Nabíjení soundbaru

1. Connect the small end of the provided USB charging cable to the DC 5V port on the soundbar.
2. Connect the larger USB end of the cable to a compatible USB power adapter (e.g., phone charger, computer USB port) or a power bank.
3. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2-3 hours.

5.2. Umístění

Place the soundbar on a stable, flat surface, such as a TV stand, desk, or shelf. Ensure there are no obstructions in front of the speakers for optimal sound projection.

Image: The soundbar positioned on a shelf beneath a television, illustrating a typical setup for home entertainment.

6. Návod k obsluze

6.1. Zapnutí/vypnutí

Stiskněte a podržte Tlačítko napájení for approximately 3 seconds to turn the soundbar on or off.

6.2. Párování Bluetooth

1. Turn on the soundbar. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
2. Povolte Bluetooth na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, počítač atd.).
3. Hledat available Bluetooth devices and select "TECHMADE Soundbar" (or similar name) from the list.
4. Once paired, a confirmation sound will be heard, and the LED light will stop flashing.

6.3. Režim AUX-IN

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-IN port on the soundbar.
2. Connect the other end of the cable to the audio output jack of your external device (e.g., TV, PC, notebook).
3. Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení (mode button) repeatedly until the soundbar switches to AUX mode.

6.4. Přehrávání z USB/TF karty

1. Insert a USB flash drive or a TF (microSD) card containing audio filedo příslušného portu na soundbaru.
2. The soundbar will automatically detect the storage device and begin playing audio files. Pokud ne, stiskněte tlačítko Tlačítko napájení (mode button) to cycle through modes until USB or TF mode is selected.

6.5. Režim FM rádia

1. Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení (mode button) repeatedly until the soundbar enters FM Radio mode.
2. V režimu FM dlouze stiskněte Tlačítko Přehrát/Pozastavit automaticky vyhledávat a ukládat dostupné rozhlasové stanice.
3. Použijte Další stopa a Předchozí stopa tlačítka pro navigaci mezi uloženými stanicemi.

6.6. Ovládání hlasitosti

Použijte Zvýšení hlasitosti a Snížit hlasitost buttons on the soundbar to adjust the audio level. You can also control the volume from your connected device.

6.7. Hands-free volání

When connected to a smartphone via Bluetooth, the soundbar supports hands-free calling:

• Přijmout hovor: Krátce stiskněte Tlačítko Přehrát/Pozastavit když zazvoní příchozí hovor.
• Ukončit hovor: Krátce stiskněte Tlačítko Přehrát/Pozastavit během hovoru.
• Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte Tlačítko Přehrát/Pozastavit když zazvoní příchozí hovor.

7. Údržba

• Clean the soundbar's exterior with a soft, dry, lint-free cloth.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani silné chemikálie, protože by mohly poškodit povrch.
• Keep the ports free of dust and debris. Use a soft brush or compressed air if necessary.
• Pokud soundbar delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

10.1. Informace o záruce

For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Warranty terms and conditions may vary by region and seller.

10.2. Zákaznická podpora

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please visit the official TECHMADE website or contact their customer service department for support.