1. Úvod
Thank you for choosing the Alpicool CX40 Portable Refrigerator/Freezer. This appliance is designed to provide efficient cooling and freezing for various applications, including automotive, home, dormitory, and outdoor use. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure safe and proper use.

Figure 1: Alpicool CX40 Portable Refrigerator/Freezer with mobile app interface.
2. Vlastnosti produktu
- Rapid Cooling Technology: Achieves 0°C from 25°C in approximately 15 minutes, ensuring quick preservation of contents.
- Velkorysá kapacita 40l: Spacious interior capable of holding up to 57 x 330ml cans or 28 x 550ml bottles, suitable for various food and beverage storage needs.
- Vehicle Battery Protection: Představuje tři-stage battery protection system to prevent vehicle battery discharge, ensuring your vehicle can always start.
- Duální napájení: Compatible with both DC (12V/24V) and AC (100-240V) power sources, offering versatile use in cars, homes, and outdoor settings.
- Vylepšená přenosnost: Equipped with durable wheels and a telescopic handle for easy transportation, even on uneven terrain.
- Nárazuvzdorný design: Engineered to operate normally on bumpy roads and inclines up to 40 degrees, providing reliable performance during travel.

Figure 2: Key features of the Alpicool CX40.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- Alpicool CX40 Portable Refrigerator/Freezer Unit
- DC Power Cable (12V/24V for car cigarette lighter)
- AC Power Adapter (100-240V for home use)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Nastavení
4.1 Vybalení a umístění
- Opatrně vyjměte chladničku z obalu.
- Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides) to allow for proper heat dissipation.
- Before first use, it is recommended to let the unit stand upright for at least 6 hours if it has been transported horizontally.
4.2 Připojení napájení
The Alpicool CX40 can be powered by two methods:
- Stejnosměrné napájení (12V/24V): Connect the DC power cable to the unit's DC input port and plug the other end into your vehicle's cigarette lighter socket.
- Napájení střídavým proudem (100–240 V): Connect the AC power adapter to the unit's AC input port and plug it into a standard wall outlet.

Figure 3: Power supply options for the Alpicool CX40.
5. Návod k obsluze
5.1 Ovládací panel Overview
The control panel is located on the top of the unit and features a digital display and control buttons.

Figure 4: Control panel of the Alpicool CX40.
5.2 Zapnutí/vypnutí
Stiskněte tlačítko Moc button to turn the unit on or off. The digital display will illuminate when the unit is on.
5.3 Nastavení teploty
Použijte + a - buttons to adjust the desired temperature. The display will show the set temperature, then revert to the current internal temperature.
5.4 Režim ochrany baterie
The unit features three levels of battery protection (High, Medium, Low) to prevent your vehicle battery from draining. Press the Nastavení button to cycle through these modes. Select the appropriate mode based on your vehicle's battery condition and usage.
5.5 USB nabíjecí port
The Alpicool CX40 includes a USB charging port for convenience. You can use this port to charge small electronic devices like smartphones.

Obrázek 5: Nabíjecí port USB pro externí zařízení.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Před čištěním jednotku vždy odpojte.
- Vyčistěte vnitřní a vnější povrchy reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Ujistěte se, že je odtokový otvor (pokud je k dispozici) průchodný, aby se zabránilo hromadění vody.
- Pravidelně čistěte větrací mřížky, abyste zajistili správné proudění vzduchu a zabránili přehřátí.
6.2 Odmrazování
If a thick layer of ice forms inside the unit, defrost it manually:
- Vypněte jednotku a odpojte ji.
- Odstraňte veškerý obsah.
- Leave the lid open to allow the ice to melt naturally.
- Wipe away melted water with a clean cloth. Do not use sharp objects to remove ice.
6.3 Skladování
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean, dry, and the lid is slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne | No power supply; Faulty cable; Blown fuse. | Check power connection; Test cable; Replace fuse. |
| Jednotka dostatečně nechladí | Temperature set too high; Poor ventilation; Too much content; Door not sealed. | Lower temperature; Ensure proper clearance; Reduce contents; Check lid seal. |
| Displej zobrazuje chybový kód | Specific internal issue (e.g., sensor error, compressor fault). | Refer to specific error code in a more detailed service manual or contact support. |
| Nadměrný hluk | Jednotka není v rovině; Ventilátor je zablokovaný. | Ensure unit is on a flat surface; Check for obstructions around fan. |
8. Specifikace
- Model: CX40
- Kapacita: 40 litrů
- Hmotnost: 12.7 kg
- Rozměry (D x Š x V): 63.1 x 37.8 x 48 cm
- svtage: 12 voltů (DC), 100–240 voltů (AC)
- Jmenovitý výkon: 60 wattů
- Hladina hluku: Přibližně 45 dB
- Speciální vlastnosti: Portable, Large Capacity, Shockproof Design

Figure 6: Alpicool CX40 dimensions and capacity examples.

Figure 7: Alpicool CX40 Energy Label.
9. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact Alpicool customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.