Uživatelská příručka stolní myčky nádobí HAVA

1. Úvod

Thank you for choosing the HAVA Tabletop Dishwasher. This compact and efficient appliance is designed to simplify your dishwashing routine, offering convenience and powerful cleaning in a small footprint. Please read this manual thoroughly before operating the dishwasher to ensure safe and optimal performance.

Figure 1: HAVA Tabletop Dishwasher

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

• Před použitím myčky si přečtěte všechny pokyny.
• Nedotýkejte se topného tělesa během nebo bezprostředně po použití.
• Používejte pouze mycí prostředky a leštidla doporučené pro automatické myčky nádobí.
• Neprovozujte myčku, pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka.
• Udržujte děti mimo dosah myčky nádobí, zejména pokud je v provozu.
• Ensure proper drainage hose installation before starting any cycle.
• Neotevírejte dvířka během provozu, mohla by z nich vystříknout horká voda.

3. Konec produktuview

3.1 Komponenty a funkce

The HAVA Tabletop Dishwasher is designed for ease of use and efficient cleaning. Key components and features include:

• Built-in 5-Liter Water Tank: Allows for operation without direct plumbing connection.
• Water Tap Connection: Option to connect directly to a water faucet using the provided hose.
• 6 prací programy: Normal, Quick, Gentle, Heavy/Baby Care, Fruit, and Drying.
• Dual Spray Arms: 14 water outlets for 360° cleaning from both top and bottom.
• PTC Hot Air Drying: 60-minute hot air drying and 72-hour automatic ventilation to prevent odors.
• Kompaktní design: Ideal for small homes, apartments, dorms, RVs, and boats.
• Velká kapacita: Accommodates up to 4 place settings and dishes up to 23 cm (9 inches).
• Intuitivní dotykový ovládací panel: Easy selection of programs and settings.

Figure 2: Included Components (Drain hose, Power cable, User manual, Cutlery basket, Drying system, Pitcher, Dish rack, Fruit basket)

3.2 Ovládací panel

Figure 3: Intuitive Touch Control Panel

The LED control panel provides easy access to all functions and displays current status. Buttons typically include Dry, Temperature/Display, Program Selection (Normal, Speed, Soft, Baby Care/Heavy, Fruit), Mode, Start/Pause, and Power.

4. Nastavení a instalace

4.1 Umístění

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is enough space around the unit for proper ventilation, especially on the right side where steam may be released.

4.2 Možnosti zásobování vodou

The HAVA Tabletop Dishwasher offers two convenient water supply methods:

1. Built-in 5-Liter Water Tank:

   This mode requires no plumbing. Simply open the water inlet on top of the unit and pour water using the provided pitcher until the indicator signals full. This allows for flexible placement anywhere with a power outlet.

   

   Figure 4: Water Tank Filling and Faucet Connection

2. Direct Faucet Connection:

   For continuous water supply, connect the included inlet hose to a water faucet using the provided adapter. Ensure the connection is secure to prevent leaks.

4.3 Odvodnění

Connect the drain hose to the designated outlet on the dishwasher. Ensure the other end of the drain hose is properly placed in a sink or a bucket for wastewater collection. It is recommended to secure the hose end to prevent it from moving during drainage.

5. Návod k obsluze

5.1 Vkládání nádobí

Arrange dishes in the basket, ensuring they do not block the spray arms. The spacious interior can hold up to 4 place settings and dishes up to 23 cm (9 inches) when angled correctly. Use the dedicated cutlery basket for forks, spoons, and knives.

Figure 5: Dish Loading Capacity

5.2 Přidání mycího prostředku

Use only dishwasher-specific detergent (pods, liquid, or powder). Fill the detergent dispenser located on the door. Approximately 5.7 to 8.5 grams of detergent is recommended. Do not use regular dish soap.

5.3 Výběr programu

The dishwasher offers 6 program options to suit various cleaning needs:

• Normální: Standardní mycí prostředek pro každodenní mytí nádobí.
• Rychlý: Faster cycle for lightly soiled items.
• Jemný: Pro jemné předměty.
• Heavy/Baby Care: Washes at 75°C, ideal for heavily soiled dishes and baby products, ensuring thorough cleaning and sanitization.
• Ovoce: Specifically designed for washing fruits and vegetables using the provided fruit basket.
• Sušení: A dedicated drying cycle.

Obrázek 6: Dostupné prací programy

Select your desired program using the touch control panel. Press the Start/Pause button to begin the cycle.

5.4 Drying Function

After most wash cycles (except Fruit mode), the dishwasher automatically initiates a 60-minute hot air drying process at 40°C. An optional 72-hour ventilation function keeps dishes clean and dry, preventing odors.

Figure 7: PTC Hot Air Drying and Storage

6. Údržba a péče

6.1 Cleaning the Dishwasher

Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your dishwasher.

• Vnější povrch otřete měkkým, damp tkanina.
• Clean the interior, including the filter and spray arms, regularly to remove food particles and residue.
• The spray arms have 14 water outlets; ensure these are clear of blockages for effective cleaning.

6.2 Odvápnění

If you live in an area with hard water, mineral deposits can build up over time. Since there is no dedicated salt compartment, it is recommended to descale the machine periodically. Use a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water (refer to specific dishwasher cleaning product instructions) to run a cleaning cycle without dishes.

7. Řešení problémů

Než kontaktujete zákaznickou podporu, prostudujte si prosím následující běžné problémy a jejich řešení:

8. Technické specifikace

9. Záruka a podpora

HAVA provides a one-year warranty on all new appliances. For any questions or assistance with your product, please contact HAVA customer support. Our professional team is ready to assist you.

Before shipping, every HAVA product undergoes strict quality tests to ensure full functionality. A small amount of residual water in the unit is normal due to these tests.