1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new ATA 43 Inch Full HD LED Smart TV, Model 43S1. Please read this manual thoroughly before using the television to ensure proper functionality and to maximize your viewzkušenosti. Uschovejte tento návod pro budoucí použití.
2. Důležité bezpečnostní informace
- Zdroj napájení: Ujistěte se, že je televizor připojen k napájení v rámci specifikovaného objemutage rozsah.
- Větrání: Neblokujte větrací otvory. Ponechte kolem televizoru dostatek prostoru pro správné proudění vzduchu.
- Voda a vlhkost: Nevystavujte televizor dešti ani vlhkosti. Nestavte na televizor předměty naplněné tekutinami, například vázy.
- Čištění: Před čištěním televizor odpojte ze zásuvky. Použijte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté ani aerosolové čisticí prostředky.
- Umístění: Umístěte televizor na stabilní a rovný povrch. Neumísťujte jej na přímé sluneční světlo ani do blízkosti zdrojů tepla.
- Servis: Nepokoušejte se tento výrobek opravit sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
3. Obsah balení
Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:
- ATA 43 Inch Full HD LED Smart TV (Model 43S1)
- Dálkové ovládání
- TV stolek (2 kusy)
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Šrouby pro televizní stojan
4. Konec produktuview
4.1. Přední View

Obrázek 1: Přední strana view of the ATA 43 Inch Smart TV. The screen is black, indicating it is powered off or in standby mode. The ATA logo is visible at the bottom center.
The front of the ATA 43S1 TV features a sleek design with a narrow bezel, maximizing the screen area. The ATA brand logo is centrally located at the bottom of the frame. An indicator light (not visible in image) and IR receiver for the remote control are typically located near the logo.
4.2. Zadní View

Obrázek 2: Zadní strana view of the ATA 43 Inch Smart TV. This image displays the back panel, including VESA mounting holes for wall installation and designated areas for input/output ports.
The rear panel of the TV includes VESA mounting points for wall installation (wall mount bracket sold separately). Various input and output ports are located on the side and bottom sections of the back panel for easy access.
4.3. Vstupní/výstupní porty
Your ATA Smart TV is equipped with a variety of ports to connect external devices.

Image 3: Close-up of the side-facing ports, showing three HDMI ports (HDMI1, HDMI2, HDMI3) and two USB ports (USB2.0, USB2.0).
- HDMI porty (x3): For connecting high-definition devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and set-top boxes.
- USB porty (x2): Pro připojení paměťových zařízení USB pro přehrávání médií filenebo pro aktualizace softwaru.

Image 4: Close-up of the bottom-facing ports, including Earphone, RJ45 (Ethernet), PC Audio, PC(VGA), Mini YPbPr, Video, L/R Audio (AV In), and Coaxial.
- Port RJ45 (ethernet): Pro kabelové připojení k internetu.
- PC(VGA) Port: Pro připojení počítače.
- PC audio vstup: Zvukový vstup pro připojení VGA.
- AV In (Video, L/R Audio): Pro připojení starších zařízení s kompozitním video a stereo audio výstupy.
- Mini YPbPr: Vstup komponentního videa.
- Koaxiální: Pro připojení antény nebo kabelové televize.
- Sluchátkový konektor: Pro připojení sluchátek.
4.4. Dálkové ovládání

Image 5: The remote control for the ATA Smart TV. It features standard TV controls, navigation buttons, and dedicated function keys.
The remote control allows you to operate all functions of your TV. It includes buttons for power, input source selection, volume control, channel navigation, menu access, smart TV functions, and media playback controls.
- POHOTOVOSTNÍ REŽIM (červené tlačítko): Zapnutí / vypnutí.
- ZDROJ: Select input source (HDMI, AV, TV, etc.).
- Číselná tlačítka (0-9): Přímý výběr kanálu.
- VOL +/-: Upravte hlasitost.
- CH +/-: Změňte kanály.
- ZTLUMIT: Ztlumit/zapnout zvuk.
- JÍDELNÍ LÍSTEK: Vstupte do hlavní nabídky.
- ZADEJTE: Potvrďte výběr.
- Navigační tlačítka (nahoru/dolů/vlevo/vpravo): Procházejte nabídkami.
- VÝSTUP: Ukončení aktuální nabídky nebo funkce.
- DOMOV: Access the Smart TV home screen.
- P.REŽIM / S.REŽIM: Picture Mode / Sound Mode.
- SUBTITLE / AUDIO / REFRESH: Specific function buttons.
- PLAY/PAUSE, STOP, FF, FB, PREV, NEXT: Ovládací prvky přehrávání médií.
5. Nastavení
5.1. Připevnění televizního stojanu
- Televizor opatrně položte obrazovkou dolů na měkký, čistý povrch, abyste zabránili poškození obrazovky.
- Zarovnejte díly stojanu s odpovídajícími otvory na spodní straně televizoru.
- Zajistěte díly stojanu pomocí dodaných šroubů. Ujistěte se, že jsou pevně utažené.
- Opatrně zvedněte televizor a umístěte jej na stabilní, rovný povrch.
Alternatively, you can use a VESA-compatible wall mount (not included) to mount the TV on a wall. Refer to the wall mount's instructions for installation.
5.2. Připojení napájení
Connect the power cord to the TV's power input and then plug the other end into a wall outlet. The TV will enter standby mode.
5.3. Průvodce počátečním nastavením
The first time you power on the TV, an initial setup wizard will guide you through basic settings.
- Stiskněte tlačítko POHOTOVOSTNÍ TV na dálkovém ovladači.
- Follow the on-screen prompts to select your preferred language, country/region, and time zone.
- Internetové připojení:
- Wi-Fi: Vyberte ze seznamu svou síť Wi-Fi a zadejte heslo.
- Ethernet: If you connected an Ethernet cable to the RJ45 port, the TV should automatically detect the wired connection.
- Complete any remaining steps in the setup wizard, such as channel scanning (if connecting an antenna/cable).
6. Návod k obsluze
6.1. Zapnutí/vypnutí
- To turn on the TV from standby, press the POHOTOVOSTNÍ tlačítko na dálkovém ovladači.
- Chcete-li televizor přepnout do pohotovostního režimu, stiskněte tlačítko POHOTOVOSTNÍ znovu tlačítko.
6.2. Výběr zdroje vstupu
To switch between connected devices (e.g., HDMI, AV, TV tuner):
- Stiskněte tlačítko ZDROJ tlačítko na dálkovém ovladači.
- Use the Navigation buttons (Nahoru/dolů) to highlight the desired input source.
- Stiskněte ENTER pro potvrzení vašeho výběru.
6.3. Ovládání hlasitosti a kanálů
- Stiskněte VOL+ pro zvýšení objemu, OBJEM - snížit hlasitost.
- Stiskněte CH + to go to the next channel, CH - pro přechod na předchozí kanál.
- Use the Number buttons to directly enter a channel number.
- Stiskněte ZTLUMIT to temporarily turn off the sound. Press again to restore.
6.4. Funkce chytré televize (Android 4.4.2)
Your TV runs on Android 4.4.2, providing access to various smart features and applications.
- Stiskněte tlačítko DOMOV button on the remote to access the Smart TV home screen.
- From the home screen, you can navigate to pre-installed applications or access settings.
- Ensure your TV is connected to the internet via Wi-Fi or Ethernet to utilize online features.
- Use the Navigation buttons and ENTER to select and launch applications.
7. Údržba
- Čištění obrazovky: Jemně otřete obrazovku měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. V případě odolných skvrn lehceampOtřete hadřík vodou nebo specializovaným čističem obrazovek (nestříkejte přímo na obrazovku).
- Čištění skříně: K otření televizní skříňky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Utírat prach: Regularly dust the ventilation openings on the back of the TV to prevent overheating.
- Napájecí kabel: Periodically check the power cord for any damage. If damaged, contact service personnel for replacement.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Napájecí kabel není připojen; zásuvka nefunguje. | Ujistěte se, že je napájecí kabel bezpečně zapojený. Vyzkoušejte zásuvku s jiným zařízením. |
| Žádný obraz, ale zvuk je přítomný | Vybrán nesprávný vstupní zdroj; Problém s podsvícením. | Stiskněte tlačítko ZDROJ button to select the correct input. Check picture settings. |
| Žádný zvuk, ale obraz je přítomen | Volume is muted or too low; Audio cables not connected properly. | Stiskněte ZTLUMIT or increase volume. Check audio cable connections. |
| Dálkové ovládání nefunguje | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené; Překážka mezi dálkovým ovladačem a televizorem. | Vyměňte baterie. Zajistěte přímou viditelnost s infračerveným přijímačem televizoru. |
| Nelze se připojit k Wi-Fi | Nesprávné heslo; Problém s routerem; Televizor je příliš daleko od routeru. | Verify Wi-Fi password. Restart router. Move TV closer or use Ethernet. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ATA |
| Číslo modelu | 43S1 (ATA43FOS) |
| Velikost obrazovky | 43 palce |
| Typ zobrazení | LED FHD |
| Rezoluce | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Obnovovací frekvence | 60 Hz |
| Operační systém | Android 4.4.2 |
| Technologie připojení | HDMI (x3), USB (x2), VGA, Ethernet (RJ45) |
| Speciální funkce | Smart TV functionality, Flat Screen |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 9 x 96.5 x 56 cm |
| Hmotnost položky | 6.01 kg |
| Zahrnuté komponenty | TV, stojan |
10. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local ATA authorized dealer or service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please contact ATA customer service through their official webwebu nebo kontaktních informací uvedených v dokumentaci k produktu.