Přenosný odvlhčovač BLACK+DECKER BD50MWSA s objemem 50 pintů a návodem k obsluze

1. Důležité bezpečnostní informace

Před použitím tohoto spotřebiče si prosím přečtěte a pochopte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

• Always plug the dehumidifier into a grounded 3-prong outlet.
• Neprovozujte jednotku s poškozeným napájecím kabelem nebo zástrčkou.
• Ensure proper clearance around the unit for adequate airflow.
• Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
• Nepoužívejte odvlhčovač v blízkosti hořlavých plynů nebo hořlavých materiálů.
• This appliance uses R-32 refrigerant. Servicing should only be performed by qualified personnel.
• Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.
• Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte přístroj ze zásuvky.

2. Konec produktuview

The BLACK+DECKER BD50MWSA is a high-efficiency portable dehumidifier designed to reduce humidity in large spaces up to 4500 sq. ft. (2012 DOE standard) or 650 sq. ft. (2019 DOE standard). It features a removable water bucket and includes a drain hose for continuous operation.

Klíčové vlastnosti:

• Vysoká účinnost: Odčerpá až 50 pintů vody za 24 hodin.
• Přenosný design: Equipped with casters and recessed handles for easy movement.
• Pohodlné odvádění vody: Features a detachable 12.68-pint bucket and a 1.64 ft. drain hose for continuous drainage.
• Energeticky účinný: UL Certified and uses environmentally friendly R-32 refrigerant.
• Bezpečnostní funkce: Automatic overflow shutoff protection with built-in indicator light and audible alert.
• Snadno použitelné ovládací prvky: Horní elektronický ovládací panel s nastavitelným hygrostatem a digitálním LED displejem.

3. Nastavení

3.1 Vybalení a počáteční umístění

• Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu.
• Place the unit upright on a level, stable surface.
• Allow the unit to stand upright for at least 24 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle, ensuring optimal performance and preventing damage.

3.2 Umístění

• Ujistěte se, že kolem jednotky je alespoň 20 cm prostoru pro správnou cirkulaci vzduchu.
• Avoid placing the unit near heat sources, windows, or doors that are frequently opened.
• The unit is portable with built-in casters and recessed handles for easy relocation.

4. Návod k obsluze

4.1 Ovládací panel Overview

The dehumidifier features a top-mounted electronic control panel with an LED digital display for easy operation.

4.2 Základní obsluha

1. Zapnutí/vypnutí: Stiskněte tlačítko Moc tlačítko pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
2. Výběr režimu: Použijte Režim button to cycle through available operating modes (e.g., Dehumidify, Continuous, Comfort).
3. Nastavení vlhkosti: Použijte Nahoru/dolů arrows to adjust the desired humidity level (35-85% relative humidity). The unit will operate until this level is reached, then cycle off.
4. Rychlost ventilátoru: Stiskněte tlačítko Rychlost ventilátoru tlačítko pro výběr mezi nízkými a vysokými otáčkami ventilátoru.
5. Časovač: Set a timer for automatic shut-off (0-24 hours).

5. Water Removal & Drainage

The dehumidifier offers two methods for water removal: manual emptying of the bucket or continuous drainage via a hose.

5.1 Manual Bucket Emptying

• When the 12.68-pint water bucket is full, the unit will automatically shut off, an indicator light will illuminate, and an audible alert will sound.
• Carefully pull out the bucket from the front of the unit using the recessed handle.
• Vylijte nahromaděnou vodu do dřezu nebo odpadu.
• Zasuňte prázdný kbelík zpět do jednotky, dokud nezacvakne. Jednotka obnoví provoz.

5.2 Průběžné odvodnění

• For continuous operation without emptying the bucket, attach the included 1.64 ft. drain hose to the drainage outlet at the back of the unit.
• Ensure the hose is positioned correctly and without any kinks to allow for unobstructed water flow.
• Direct the other end of the hose to a suitable drain (e.g., floor drain, utility sink).

Video 5.1: Konecview of the BD50MWSA 50 Pint Portable Dehumidifier, demonstrating its features and operation.

6. Údržba

6.1 Čištění filtru

Regular cleaning of the air filter is essential for maintaining the dehumidifier's efficiency and lifespan.

• Před čištěním vypněte a odpojte odvlhčovač.
• Locate the washable filter at the back of the unit.
• Jemně vytáhněte filtr.
• Filtr omyjte teplou mýdlovou vodou. Důkladně jej opláchněte a před opětovným vložením nechte zcela uschnout na vzduchu.
• Vložte suchý filtr zpět do jednotky.

6.2 Skladování

If storing the unit for an extended period, ensure the water bucket is empty and the unit is clean and dry. Store in an upright position in a cool, dry place.

7. Řešení problémů

Pokud se s odvlhčovačem setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

• Jednotka se nezapne: Check if the unit is properly plugged into a grounded outlet. Ensure the water bucket is correctly inserted and not full.
• Žádný sběr vody: Verify that the humidity setting is lower than the current room humidity. Check if the air filter is clean and not blocked. Ensure the room temperature is within the operating range (above 41°F / 5°C).
• "Full" Indicator On, But Bucket Not Full: Ensure the water bucket is fully and correctly seated in the unit. Check the float switch for any obstructions.
• Fluctuating Humidity Readings: It is normal for the display to show fluctuating numbers as the unit adjusts to the current room humidity.
• Unit Not Defrosting Automatically: This may indicate an issue with the condenser. Contact customer support for assistance.
• Problémy s odvodněním: If using continuous drainage, ensure the hose is positioned correctly without kinks and that the drain is not clogged.

V případě přetrvávajících problémů se prosím podívejte do sekce Záruka a podpora, kde najdete kontaktní informace.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

9.1 Záruka na produkt

This BLACK+DECKER dehumidifier comes with a 1-year warranty covering labor and parts for manufacturing defects only.

9.2 Zákaznická podpora

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact BLACK+DECKER customer support. Refer to your product packaging or the official BLACK+DECKER webstránky s nejaktuálnějšími kontaktními informacemi.