Uživatelská příručka k bezdrátovým sluchátkům ttec AirBeat Free True Wireless

Zavedení

Thank you for choosing the ttec AirBeat Free True Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

Obsah balení

Ujistěte se, že máte v balení všechny položky:

• ttec AirBeat Free True Wireless Earphones (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• USB nabíjecí kabel
• Ušní polštářky
• Uživatelská příručka (tento dokument)

Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your ttec AirBeat Free earphones and charging case.

Figure 1: The compact ttec AirBeat Free charging case, shown held in a hand, highlighting its portable design.

Figure 2: The ttec AirBeat Free earbuds displayed alongside their open charging case, showing the earbuds' design and the charging slots.

Figure 3: A single ttec AirBeat Free earbud positioned next to its open charging case, illustrating the earbud's form factor and the case's interior.

Obrázek 4: Úhlová view of the ttec AirBeat Free earbuds securely placed within their open charging case, showing the charging indicators.

Obrázek 5: Pohled shora dolů view of the ttec AirBeat Free earbuds nestled in their open charging case, clearly showing the left and right earbud positions and the charging status light.

Figure 6: The closed ttec AirBeat Free charging case, viewed from the back, highlighting the USB-C charging port.

Nastavení

1. Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the back of the case (refer to Figure 6) and plug the other end into a USB power source.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 30 hours of extra battery life with the case, and up to 4 hours for the earphones on a single charge.
4. The Charge & Go feature allows 1 hour of use with only 15 minutes of charging.

2. Párování Bluetooth

Pair your ttec AirBeat Free earphones with your Bluetooth-enabled device.

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
2. Otevřete víko nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
3. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) přejděte do nastavení Bluetooth a povolte Bluetooth.
4. Hledat available devices. Select "ttec AirBeat Free“ ze seznamu.
5. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the indicator light on the earphones may change.
6. The MonoSmart technology allows either earbud to be used independently. To use a single earbud, simply remove one from the case while the other remains inside or is turned off.

Návod k obsluze

The ttec AirBeat Free earphones feature touch sensors for easy control of music and calls.

Ovládání hudby

• Přehrát/pozastavit: Single tap on either earbud's touch sensor.
• Další skladba: Double tap on the right earbud's touch sensor.
• Předchozí skladba: Double tap on the left earbud's touch sensor.
• Zvýšit hlasitost: Triple tap on the right earbud's touch sensor.
• Snížit hlasitost: Triple tap on the left earbud's touch sensor.

Ovládání hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Single tap on either earbud's touch sensor.
• Odmítnout hovor: Press and hold either earbud's touch sensor for 2 seconds.
• Aktivovat Voice Assistant: Press and hold either earbud's touch sensor for 3 seconds (e.g., Siri, Google Assistant).

Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Open the charging case lid, or press and hold the touch sensor for 3 seconds if out of case.
• Vypnout: Place earphones back into the charging case and close the lid, or press and hold the touch sensor for 5 seconds.

Údržba a péče

Správná péče prodlouží životnost vašich sluchátek.

• Čištění: K čištění sluchátek a nabíjecího pouzdra používejte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Voděodolnost: The earphones have an IPX4 water and dust proof rating, meaning they are resistant to splashing water from any direction. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
• Životnost baterie: To preserve battery life, charge the earphones and case regularly, even if not used for extended periods.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your ttec AirBeat Free earphones, try the following solutions:

Specifikace

Key technical specifications for the ttec AirBeat Free True Wireless Earphones:

• Název modelu: AirBeat zdarma
• Číslo modelu: 2KM133T
• Verze Bluetooth: 5.0
• Water and Dust Proof Rate: IPX4
• Hmotnost sluchátka: 3.6 gramů (každý)
• Hmotnost nabíjecího pouzdra: 37 gramů
• Earphone Battery Life (single charge): Až 4 hodin
• Celková životnost baterie (s nabíjecím pouzdrem): Až 30 hodin
• Rychlé nabíjení: 15 minutes charge for 1 hour playback (Charge & Go)
• Kontrola hluku: Aktivní potlačení hluku
• Technologie připojení: Bezdrátové (Bluetooth)
• Headphones Ear Placement: V uchu
• Zahrnuté komponenty: Ušní polštářky
• Barva: Tyrkysový

Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the official ttec webwebu nebo se obraťte na svého místního prodejce.

Výrobce: ttec
Datum první dostupnosti: 9. února 2021

If you experience issues not covered in the troubleshooting section, please contact ttec customer service for further assistance.