User Manual for Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker

Zavedení

Thank you for choosing the Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker. This manual provides comprehensive instructions to help you understand, set up, operate, and maintain your speaker. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.

Bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Reproduktor sami nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte. Požádejte o pomoc kvalifikovaný servisní personál.
• Keep the speaker away from water and other liquids, especially during charging.
• Používejte pouze určený nabíjecí kabel a adaptér.

Obsah balení

Po vybalení zkontrolujte obsah balení:

• Hoco HC4 Wireless Bluetooth Sports Speaker
• USB nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka

Image: The retail packaging of the Hoco HC4 speaker, showing the speaker and its box.

Konec produktuview

Familiarize yourself with the components and controls of your Hoco HC4 speaker.

Obrázek: Přední strana view of the Hoco HC4 wireless Bluetooth speaker, showcasing its cylindrical design and mesh grille with the 'hoco.' logo.

Obrázek: Boční view of the Hoco HC4 speaker, showing the control buttons (power, mode, volume/track skip) and the speaker grille.

Obrázek: Detail view of the Hoco HC4 speaker's input ports, including AUX, DC-5V charging, USB, and TF card slot, protected by a rubber flap.

Nastavení

1. Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the DC-5V port on the speaker and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.

• Během nabíjení bude svítit kontrolka nabíjení.
• The light will turn off or change color when charging is complete.
• Doba nabíjení je přibližně 2-3 hodiny.

2. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) for 2-3 seconds until you hear a power-on prompt.
• Vypnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) for 2-3 seconds until you hear a power-off prompt.

3. Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování Bluetooth (indikováno blikající modrou LED diodou).
2. Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
3. Hledat available Bluetooth devices. You should see "HC4" in the list.
4. Select "HC4" to connect. Once paired, the LED indicator will stop flashing and remain solid blue, and you will hear a confirmation sound.
5. Reproduktor se po zapnutí automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je zařízení v dosahu a je povoleno připojení Bluetooth.

4. Connecting via AUX/USB/TF Card

• Režim AUX: Insert a 3.5mm audio cable into the AUX port on the speaker and the other end into your audio source. The speaker will automatically switch to AUX mode.
• Režim USB disku: Vložte USB flash disk do USB portu. Reproduktor automaticky detekuje a přehraje zvuk. files z disku.
• Režim karty TF: Insert a TF (microSD) card into the TF card slot. The speaker will automatically detect and play audio files z karty.
• Use the Mode button (M) to switch between Bluetooth, AUX, USB, TF Card, and FM Radio modes.

5. Párování TWS (True Wireless Stereo) (volitelné)

If you have two Hoco HC4 speakers, you can pair them together for a true wireless stereo experience.

1. Ujistěte se, že oba reproduktory HC4 jsou zapnuté a nejsou připojeny k žádnému zařízení Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), double-press the Mode button (M). You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
3. Dva reproduktory se automaticky vyhledají a propojí. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk.
4. Nyní připojte mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v kroku 3. Zvuk se bude přehrávat stereofonně z obou reproduktorů.

Návod k obsluze

1. Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶‖).
• Další skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Předchozí skladba: Dlouze stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).

2. Ovládání hlasitosti

• Zvýšit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Snížit hlasitost: Krátce stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).

3. Call Functions (Bluetooth Mode)

• Přijmout hovor: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶‖) když zazvoní příchozí hovor.
• Ukončit hovor: Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶‖) během hovoru.
• Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶‖) když zazvoní příchozí hovor.
• Znovu vytočit poslední číslo: Dvakrát stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶‖).

4. Režim FM rádia

1. Stiskněte tlačítko Režim (M) pro přepnutí do režimu FM rádia.
2. Krátce stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit (▶‖) pro automatické prohledávání a ukládání dostupných FM stanic.
3. Krátce stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+) nebo snížení hlasitosti (-) buttons to switch between saved stations.

Údržba

• Čištění: K čištění reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Pro prodloužení životnosti baterie nabíjejte reproduktor alespoň jednou za tři měsíce, pokud jej nepoužíváte pravidelně. Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.

Odstraňování problémů

Specifikace

Image: Diagram showing the dimensions of the Hoco HC4 speaker: 20cm length, 8.1cm width, and 8.8cm height.

Image: Lifestyle image of the Hoco HC4 speaker attached to a bicycle handlebar, illustrating its use for outdoor activities with text highlighting "Outdoor Riding" and "Long-lasting Battery Life (1500mAh)".

Záruka a podpora

Hoco products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Hoco webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.

For further assistance, please contact Hoco customer service.