HOFTRONIC Esto 2-Light GU10 Black LED Spotlight

1. Úvod

Thank you for choosing the HOFTRONIC Esto 2-Light GU10 Black LED Spotlight. This product is designed for indoor use, providing adjustable lighting with two GU10 LED bulbs. Constructed from high-quality aluminum, this spotlight offers a modern aesthetic and reliable performance. Please read this manual carefully before installation and use to ensure safe and optimal operation.

Image: The HOFTRONIC Esto 2-Light GU10 Black LED Spotlight installed on a ceiling, providing illumination in a modern interior setting.

2. Bezpečnostní pokyny

• Always disconnect the main power supply before attempting any installation, maintenance, or bulb replacement.
• Installation should be performed by a qualified electrician to ensure compliance with local electrical codes and safety standards.
• This product is rated IP20 and is suitable for pouze pro vnitřní použití. Do not expose to moisture or direct water.
• Zajistěte zvtage supply matches the product's requirements (230V AC).
• Nepřekračujte maximální watttage of 35 Watts per GU10 LED bulb.
• Zajistěte dostatečné větrání kolem svítidla, aby se zabránilo přehřátí.
• Do not cover the fixture with insulating material unless specifically designed for it.

3. Obsah krabice

Před zahájením instalace zkontrolujte, zda jsou všechny komponenty přítomny a nepoškozené.

Image: Contents of the product box, including the spotlight fixture and mounting hardware.

• 1x HOFTRONIC Esto Double Black LED Ceiling Spot Fixture
• 1x imbusový klíč
• 4x šrouby
• 4x Podložky
• 4x hmoždinky

4. Nastavení a instalace

Follow these steps for safe and correct installation of your LED spotlight.

1. Připravte se na instalaci: Ujistěte se, že hlavní přívod proudu do instalačního prostoru je vypnut jističem.
2. Označte vrtné body: Position the fixture on the ceiling at the desired location. Use the mounting holes on the base of the fixture to mark the drilling points. Refer to the diagram below for mounting dimensions.


Image: Detailed diagram of the spotlight's base with mounting hole dimensions (69mm x 69mm spacing, 4mm diameter holes, 13mm edge distance, max 12mm cable inlet).

3. Vrtací otvory: Vyvrtejte otvory v označených bodech. Do vyvrtaných otvorů vložte dodané hmoždinky.
4. Připojení kabeláže: Open the terminal cover on the fixture. Carefully connect the electrical wires from your ceiling to the terminal block inside the fixture. Ensure correct connections: Live (L), Neutral (N), and Earth (⌀). The cable inlet supports a maximum diameter of 12mm.
5. Namontujte přípravek: Align the fixture's mounting holes with the wall plugs. Secure the fixture to the ceiling using the provided screws and washers. Do not overtighten.
6. Insert GU10 Bulbs: Insert two GU10 LED bulbs (not included) into the lamp holders. Ensure they are securely twisted into place. Do not exceed 35 Watts per bulb.
7. Obnovit napájení: Once installation is complete and all connections are secure, restore the main power supply.

5. Návod k obsluze

The HOFTRONIC Esto spotlight is designed for simple operation.

• Zapnutí/vypnutí: Control the spotlight using your standard wall light switch.
• Upravit směr světla: The GU10 fittings are tiltable, allowing you to adjust the light direction by up to 30 degrees. Gently pivot the inner lamp holders to direct the light as desired.

Image: Illustration of the adjustable light direction, demonstrating the 30-degree tilt capability of the GU10 fittings.

6. Údržba

Regular maintenance will help prolong the life and appearance of your spotlight.

• Čištění: Ensure the power is off and the fixture is cool before cleaning. Wipe the exterior of the spotlight with a soft, dry, or slightly damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
• Výměna žárovky:
  1. Vypněte napájení svítidla.
  2. Pokud byla žárovka nedávno používána, nechte ji zcela vychladnout.
  3. Gently push the GU10 bulb into its fitting and twist it counter-clockwise to remove.
  4. Insert a new GU10 LED bulb (max 35W) by pushing it into the fitting and twisting clockwise until secure.
  5. Obnovte napájení.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your spotlight, refer to the following common problems and solutions:

• Světlo se nerozsvítí:
  • Zkontrolujte, zda je zapnutý hlavní zdroj napájení.
  • Ujistěte se, že je nástěnný vypínač v poloze „zapnuto“.
  • Verify that the GU10 bulbs are correctly inserted and not faulty.
  • Zkontrolujte, zda nejsou kabelové spoje uvolněné nebo poškozené (před kontrolou se ujistěte, že je vypnuté napájení).
• Blikání světla:
  • Ensure GU10 bulbs are fully seated in their sockets.
  • Try replacing the bulb to rule out a faulty bulb.
  • Zkontrolujte uvolněné kabelové spoje (při vypnutém napájení).
• Fixture feels hot:
  • Confirm that the installed GU10 bulbs do not exceed the maximum wattage 35W.
  • Ensure there is no obstruction preventing proper heat dissipation.

Pokud problémy přetrvávají, kontaktujte zákaznickou podporu nebo kvalifikovaného elektrikáře.

8. Specifikace

Image: Overall dimensions of the HOFTRONIC Esto 2-Light GU10 Black LED Spotlight.

9. Záruka

This HOFTRONIC product comes with a 3-letá záruka, reflecting our commitment to quality and durable construction. The robust aluminum enclosure ensures a long lifespan for your ceiling light.

Image: Warranty information, indicating a 3-year warranty and durable build quality.

10. Podpora

For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the HOFTRONIC customer service department. Refer to your purchase documentation for contact details.