Sharp HP-TW30(BK)
Sharp HP-TW30 True Wireless Noise Cancelling Earphones
Model: HP-TW30(BK)
Konec produktuview
The Sharp HP-TW30 True Wireless Noise Cancelling Earphones are designed for an immersive audio experience with enhanced comfort and durability. Featuring active noise cancellation, these earphones reduce background noise, making them ideal for various environments. They offer wireless charging, Bluetooth 5.0 connectivity, and are splashproof for active lifestyles.
Klíčové vlastnosti:
- Aktivní potlačení hluku: Reduces ambient noise by 22dB for improved focus and enjoyment.
- Bezdrátové nabíjení: Convenient charging with the included case, providing up to 4 full charges.
- Bluetooth 5.0: Ensures stable and efficient wireless connectivity with a range of up to 33 feet.
- Vodotěsnost IPX4: Resistant to splashes, sweat, and light rain, suitable for workouts and outdoor activities.
- Dotykové ovládání: Intuitive controls for managing playback, calls, and voice assistants.
- Hlasové ovládání: Full integration with Apple Siri and Google Assistant for hands-free operation.
- Dlouhá doba hraní: Až 6 hodin přehrávání hudby na jedno nabití.

Figure 1: Sharp HP-TW30 True Wireless Earphones (Black)
Obsah balení
Než začnete, ujistěte se, že balení obsahuje všechny položky:
- Sharp HP-TW30 True Wireless Earphones (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in 'whats_in_the_box' but implied by 'Charging Port: USB Type C')
- Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips (3 sizes)
- Návod k použití (tento dokument)
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
For first-time use, fully charge the earphones and the charging case. The charging case provides approximately 4 full charges for the earphones.
- Place both earphones into their respective slots in the charging case. Ensure they are seated correctly.
- Připojte nabíjecí kabel USB typu C k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec k napájecímu zdroji USB (např. síťový adaptér, USB port počítače).
- The LED indicators on the case will show charging status. Charging time for the case and earphones is approximately 2 hours.
- Po úplném nabití odpojte nabíjecí kabel.
Figure 2: Earphones in Charging Case
2. Párování s vaším zařízením
The HP-TW30 earphones feature auto-pairing for effortless setup.
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
- Na smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth.
- Hledat available devices and select "HP-TW30" from the list.
- Po připojení hlasový pokyn potvrdí úspěšné spárování.
- Sluchátka se po vyjmutí z pouzdra automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je na zařízení povoleno Bluetooth.
Návod k obsluze
Dotykové ovládání
The HP-TW30 earphones utilize touch-sensitive controls on each earbud for various functions:
- Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
- Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
- Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
- Přijmout/ukončit hovor: Během příchozího hovoru klepněte jedním klepnutím na kterékoli sluchátko.
- Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 2 sekund.
- Activate Voice Assistant (Siri/Google Assist): Trojitě klepněte na kterékoli sluchátko.
- Aktivní potlačení hluku (ANC) Zapnuto/Vypnuto: Stiskněte a podržte pravé sluchátko po dobu 2 sekund.
Aktivní zrušení šumu (ANC)
The ANC feature reduces ambient background noise, providing a more focused listening experience. Activate or deactivate ANC using the touch control as described above.
Voděodolnost (IPX4)
The earphones are rated IPX4 splashproof, meaning they are resistant to water splashes from any direction. This makes them suitable for light rain, sweat, and gym use. Do not submerge the earphones in water.
Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašich sluchátek.
- Čištění: Sluchátka a nabíjecí pouzdro pravidelně čistěte měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Tipy do uší: Remove and clean the ear tips periodically with a damp hadříkem a jemným mýdlem a poté je před opětovným nasazením důkladně osušte.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byly chráněny před prachem a poškozením.
- Teplota: Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám (horku nebo chladu) ani vysoké vlhkosti.
- Kontakty pro nabíjení: Pro zajištění správného nabíjení se ujistěte, že nabíjecí kontakty na sluchátkách i uvnitř pouzdra jsou čisté a bez nečistot.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Sharp HP-TW30 earphones, try the following solutions:
- Sluchátka se nespárují/nepřipojují:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka plně nabitá.
- Vypněte Bluetooth na zařízení a poté jej znovu zapněte.
- Forget/delete "HP-TW30" from your device's Bluetooth list and attempt to re-pair.
- Place both earphones back into the charging case, close the lid for 5 seconds, then open it again to reset.
- Only one earbud playing sound:
- Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
- Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko a poté ho znovu otevřete. Často se tak sluchátka znovu synchronizují.
- Vyčistěte nabíjecí kontakty na obou sluchátkách a uvnitř pouzdra.
- Try resetting and re-pairing the earphones as described above.
- Nízká hlasitost nebo špatná kvalita zvuku:
- Upravte hlasitost na zařízení i na sluchátkách.
- Ensure the ear tips are the correct size for a snug fit and are clean.
- Zkontrolujte, zda v tryskách sluchátek nejsou nějaké překážky.
- Sluchátka se nenabíjejí:
- Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
- Zkuste jiný kabel USB typu C a napájecí adaptér.
- Vyčistěte nabíjecí kontakty na sluchátkách a uvnitř pouzdra.
Specifikace
| Název modelu | HP-TW30(BK) |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Verze Bluetooth | 5.0 |
| Dosah Bluetooth | Až 33 stop (10 metrů) |
| Kontrola hluku | Active Noise Cancellation (22dB reduction) |
| Prázdno | Přibl. 6 hodin |
| Pohotovostní doba | Přibl. 90 hodin |
| Doba nabíjení | Approx. 2 hours (earphones and case) |
| Nabíjecí port | USB Type-C |
| Voděodolnost | IPX4 odolný proti stříkající vodě |
| Typ ovládání | Dotykové ovládání |
| Hlasové ovládání | Apple Siri, Google Assistant |
| Zahrnuté komponenty | Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear tips |
| Materiál | Silikon (náušníky) |
| Hmotnost položky | 7.9 unce |
Záruka a podpora
Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp support website. Please have your model number (HP-TW30(BK)) and proof of purchase ready when contacting support.
For further assistance, you may visit the Sharp Store on Amazon: Oficiální obchod Sharp
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.