1. Úvod
Thank you for choosing the TRUSTECH Evaporative Air Cooler. This device is designed to provide a comfortable environment by combining fanning, cooling, and humidification functions. Its bladeless design ensures safety and ease of cleaning, making it suitable for various indoor settings. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.

Image 1.1: The TRUSTECH Evaporative Air Cooler highlighting its multi-functional capabilities.
2. Bezpečnostní pokyny
- Vždy se ujistěte, že zdroj napájení odpovídá hlasitostitage uvedeno na štítku výrobku.
- Neponořujte zařízení, kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
- Place the unit on a stable, level surface to prevent tipping and water leakage.
- Keep the unit out of reach of children and pets. The bladeless design enhances safety, but supervision is always recommended.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain adequate clearance around the unit for optimal performance.
- Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.

Image 2.1: The bladeless design of the air cooler ensures safety around children and pets.
3. Obsah balení
Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:
- TRUSTECH Evaporative Air Cooler Unit
- Dálkové ovládání
- Ice Boxes (for enhanced cooling)
- Návod k použití
4. Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte chladič vzduchu a veškeré příslušenství z obalu. Obal uschovejte pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the unit on a firm, level surface in the desired location. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow.
- Plnění vodní nádrže: Pull out the water tank from the bottom rear of the unit. Fill the tank with clean water up to the 'MAX' line. For enhanced cooling, place the provided ice boxes (after freezing) or ice cubes into the water tank. Do not overfill.

Image 4.1: The water tank with ice cubes and ice boxes for improved cooling performance.
- Připojení napájení: Zasuňte zástrčku do standardní elektrické zásuvky.
5. Návod k obsluze
Chladič vzduchu lze ovládat pomocí dotykového ovládacího panelu na horní straně jednotky nebo pomocí dodaného dálkového ovladače.
5.1 Control Panel & Remote Control Functions
- Tlačítko ON/OFF: Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Tlačítko rychlosti: Press to cycle through 3 wind speeds: Low, Medium, High.

Image 5.1: The air cooler offers three adjustable wind speeds for various comfort levels.
- Cooler/Humidify Button: Activates the evaporative cooling and humidification function. Ensure the water tank is filled.
- Swing Button: Activates the 360° oscillation feature, distributing air across a wider area.

Image 5.2: The air cooler features 360° rotation and can be controlled via remote from up to 8 meters away.
- Tlačítko časovače: Press repeatedly to set the auto-off timer from 1 to 12 hours. The display will show the selected duration.

Image 5.3: The 12-hour timer allows for a cool and peaceful night's sleep.
6. Údržba
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your air cooler.
6.1 Čištění exteriéru
- Před čištěním jednotku vždy odpojte.
- Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- The bladeless design makes it easy to wipe down the air outlet without disassembly.
6.2 Čištění vodní nádrže
- Vyprázdněte zbývající vodu z nádrže.
- Clean the water tank with a mild detergent and rinse thoroughly with clean water.
- Před opětovným vložením do jednotky nechte nádržku zcela vyschnout na vzduchu.
- Clean the water tank regularly (e.g., weekly) to prevent mold and mildew growth.
6.3 Skladování
- If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and dry.
- Vyčistěte celou jednotku, jak je popsáno výše.
- Skladujte jednotku na chladném a suchém místě, nejlépe v původním obalu.
7. Řešení problémů
If you encounter any issues with your air cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. | Žádné napájení; tlačítko napájení není stisknuté. | Check if the power cord is securely plugged in. Press the ON/OFF button. |
| No cool air/Humidification not working. | Water tank empty; Cooler function not activated. | Fill the water tank. Press the Cooler/Humidify button. Ensure ice boxes are frozen if used. |
| Z jednotky uniká voda. | Water tank overfilled; Unit not on a level surface; Damaged water tank. | Do not overfill the water tank. Place the unit on a stable, level surface. Inspect the water tank for damage. |
| Dálkové ovládání nefunguje. | Vybité baterie; Překážka mezi dálkovým ovladačem a zařízením. | Replace batteries in the remote control. Ensure a clear line of sight to the unit's receiver. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | TRUSTECH |
| Číslo modelu | 6937590200159 |
| svtage | 110 voltů (AC) |
| Wattage | 110 wattů |
| Počet rychlostí | 3 |
| Kapacita nádrže | 4 litrů |
| Typ ovládacích prvků | Tlačítko, dálkové ovládání |
| Form Factor | Věž |
9. Záruka a podpora
This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or contact TRUSTECH customer support. If you require assistance, have questions, or need to report an issue, please contact our customer service team through the contact information provided on our official webweb nebo vaše nákupní platforma.