comiso Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Konec produktuview

The comiso Portable Bluetooth Speaker (Model C32) is designed for versatile audio playback in various environments. It features powerful sound, robust bass, and a durable, waterproof design, making it suitable for both indoor and outdoor use. Key functionalities include Bluetooth 5.0 connectivity, dual stereo pairing capability, a built-in LED flashlight, and hands-free calling.

Image: The comiso C32 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its pink color and sleek design, surrounded by water splashes to highlight its waterproof feature.

2. Obsah balení

Please verify that all items are present in the package upon unboxing:

• comiso C32 Speaker x1
• Nabíjecí kabel typu C x1
• Uživatelská příručka x1
• Detachable Lanyard x1

Image: An illustration detailing the items included in the product package: the speaker, charging cable, user manual, and detachable lanyard.

3. Bezpečnostní informace

To ensure safe operation and prolong the lifespan of your comiso speaker, please adhere to the following guidelines:

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám (horkým ani nízkým).
• Zabraňte pádu reproduktoru na zem nebo jeho vystavení silným nárazům.
• Keep the speaker away from direct sunlight for extended periods.
• Ensure the charging port cover is securely closed when near water to maintain IPX7 waterproof rating.
• K nabíjení používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo certifikovaný kabel typu C.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact customer support for assistance.
• Baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy. Nevhazujte do ohně.

4. Průvodce nastavením

4.1 Počáteční poplatek

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show charging status and turn off when fully charged. A full charge provides up to 24 hours of playtime.

4.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) po dobu 2–3 sekund, dokud neuslyšíte zvukový signál a nerozsvítí se LED indikátor.
• Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko napájení (⏻) po dobu 2–3 sekund, dokud neuslyšíte zvukový signál a LED indikátor nezhasne.

5. Návod k obsluze

5.1 Párování Bluetooth

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování (LED indikátor bude blikat).
2. Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
3. Hledat "COMISO C32" in the list of available Bluetooth devices.
4. Select "COMISO C32" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will turn solid.
5. Reproduktor se po zapnutí automaticky znovu připojí k poslednímu spárovanému zařízení, pokud je Bluetooth zařízení aktivní a je v dosahu.

The speaker offers a wireless range of up to 100 feet (30.48 meters).

5.2 Ovládací prvky přehrávání zvuku

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Přehrát / Pozastavit (⏸).
• Zvýšit hlasitost: Stiskněte a podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti (+).
• Snížit hlasitost: Stiskněte a podržte tlačítko pro snížení hlasitosti (-).
• Další skladba: Short press the Next Track button (≫).
• Předchozí skladba: Short press the Previous Track button (≪).

5.3 Volání bez použití rukou

When connected via Bluetooth, the speaker can be used for hands-free phone calls.

• Přijmout hovor: Stiskněte tlačítko Přehrát / Pozastavit (⏸) jednou.
• Ukončit hovor: Stiskněte tlačítko Přehrát / Pozastavit (⏸) jednou během hovoru.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit (⏸) po dobu 2 sekund.

5.4 Párování s pravým bezdrátovým stereo (TWS) systémem

You can pair two comiso C32 speakers together for a true stereo sound experience.

1. Ujistěte se, že jsou oba reproduktory vypnuté.
2. Power on both speakers. Do not connect them to any Bluetooth device yet.
3. Na jednom reproduktoru (to bude primární reproduktor) dvakrát stiskněte tlačítko napájení (⏻). The speakers will attempt to pair with each other.
4. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The LED indicator on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
5. Nyní připojte zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 5.1. Oba reproduktory budou přehrávat zvuk stereo.

Image: Two comiso C32 speakers demonstrating the True Wireless Stereo pairing feature, with sound waves indicating their synchronized audio output.

5.5 Vestavěná LED svítilna

The speaker includes an integrated LED flashlight for convenience in low-light conditions.

• Turn On/Off Flashlight: Press the Flashlight button (often indicated by a lightbulb icon or integrated with another button).

Image: The comiso C32 speaker with its built-in LED flashlight activated, providing illumination.

6. Údržba

Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho reproduktoru.

• Čištění: Reproduktor otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.
• Vystavení vodě: While IPX7 waterproof, always ensure the charging port cover is sealed when exposed to water. After exposure to saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.
• Skladování: Pokud reproduktor delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker regularly, even if not in frequent use.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your comiso speaker, refer to the following common problems and solutions:

8. Specifikace

Image: A visual representation of the comiso C32 speaker's dimensions, indicating its length, width, and height.

9. Informace o záruce

The comiso C32 Portable Bluetooth Speaker comes with a Jednoletá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady zpracování při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo přírodními katastrofami.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.

10. Zákaznická podpora

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact comiso customer service. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official comiso webmísto.

We are committed to providing a worry-free experience and friendly customer service.