Uživatelská příručka k přenosnému bezdrátovému PA systému MIFA 100W

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the MIFA 100W Portable Wireless PA System. This powerful and versatile speaker is designed to deliver high-quality audio for various occasions, from family gatherings to outdoor parties. Featuring a wireless microphone, remote control, and multiple connectivity options, it provides an immersive audio experience with rich bass and clear stereo sound. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Figure 1.1: MIFA 100W Portable Wireless PA System and Wireless Microphone.

2. Bezpečnostní informace

To ensure safe and trouble-free operation, please read and follow these safety guidelines:

• Always fully charge the product before first use.
• Výrobek používejte a skladujte při pokojové teplotě.
• Abyste předešli poškození, nenechte výrobek upadnout na zem ani jej nevystavujte silným nárazům.
• Nevystavujte výrobek ohni, vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření ani jiným extrémním podmínkám.
• Do not use organic solvents or other chemical cleaners to clean the product.
• Nedovolte, aby se do výrobku dostaly malé částice.
• Udržujte přiměřenou hlasitost reproduktoru, abyste předešli dočasnému nebo trvalému poškození sluchu.
• Do not disassemble the product or make any modifications to its structure or any of its parts.
• Uchovávejte výrobek mimo dosah dětí.
• If the battery is not replaced correctly, there is a risk of explosion. Only replace with the same type of battery.
• Batteries (battery packs) must not be exposed to conditions such as sunlight, fire, or similar conditions of overheating.

3. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

Obrázek 3.1: Všechny položky obsažené v balení produktu.

• MIFA M520 Party Speaker
• Bezdrátový mikrofon
• Dálkový ovladač
• 3.5mm audio kabel
• Napájecí kabel USB
• Napájecí adaptér
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the main components and controls of your MIFA M520 speaker.

Figure 4.1: Top panel controls and interfaces.

Vlastnosti ovládacího panelu:

• Basový knoflík: Upravuje nízkofrekvenční výstup.
• Knoflík výšek: Upravuje vysokofrekvenční výstup.
• Multi-interfaces: Includes Micro SD Card slot, USB Player port, AUX Line In, and Line Out.
• Vstup DC 15V: Vstupní proud pro nabíjení a provoz.
• Vstup MIC: Vstup pro kabelový mikrofon.
• Knoflík Echo: Upravuje efekt ozvěny pro mikrofon.
• Power Knob/Music Volume Adjust: Turns the speaker on/off and controls the main music volume.
• Zobrazit: Digital screen showing mode, track number, time, etc.
• Ovládací tlačítka přehrávání: For play/pause, skip tracks, mode selection.
• Ovladač hlasitosti mikrofonu: Upravuje hlasitost připojeného mikrofonu.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge the speaker. Connect the power adapter to the DC 15V input port on the speaker and plug it into a power outlet. The display will indicate charging status. A full charge provides approximately 7 hours of playtime.

Figure 5.1: Speaker battery life indication.

5.2 Charging the Wireless Microphone

The wireless microphone has a built-in 2200 mAh rechargeable battery. Connect the microphone to a USB power source using the provided USB power cable. The microphone's display will show charging status. It is not recommended to use the microphone while it is charging.

5.3 Zapnutí/vypnutí

Rotate the "Power Knob/Music Volume Adjust" clockwise to turn the speaker on. Rotate it counter-clockwise until it clicks to turn the speaker off.

6. Návod k obsluze

6.1 Párování Bluetooth

1. Turn on the MIFA M520 speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your smartphone or Bluetooth-enabled device, enable Bluetooth and search for "MIFA M520".
3. Select "MIFA M520" from the list of available devices to connect. Once connected, the Bluetooth icon will stop flashing, and you will hear a confirmation sound.
4. The speaker will automatically re-connect to the last paired device when powered on, if the device is within range.

Obrázek 6.1: Připojení Bluetooth 5.0.

6.2 Funkce True Wireless Stereo (TWS)

The TWS function allows you to connect two MIFA M520 speakers together for a true stereo sound experience.
1. Ujistěte se, že oba reproduktory jsou zapnuté a nejsou připojeny k žádnému zařízení Bluetooth.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to control panel diagram for location, usually integrated with mode button or a dedicated button).
3. The primary speaker will search for the secondary speaker. Once connected, you will hear a confirmation sound, and both speakers will play audio in stereo.

6.3 Používání bezdrátového mikrofonu

1. Turn on the wireless microphone by pressing its power button. It will automatically connect to the MIFA M520 speaker.
2. Adjust the microphone volume using the "Microphone Volume Knob" on the speaker's control panel.
3. Use the "Echo Knob" to add or reduce echo effect for vocal performances.
4. The speaker supports features like microphone priority (music volume lowers when speaking into the mic) and elimination of original sound (for karaoke). Refer to the display and playback controls for these functions.

Figure 6.2: Wireless microphone in use.

6.4 Adjusting Sound (EQ)

Use the "Bass Knob" and "Treble Knob" on the control panel to customize the audio output to your preference. Rotate clockwise to increase and counter-clockwise to decrease.

Figure 6.3: Speaker's powerful sound output.

6.5 Using USB Drive / Micro SD Card

Vložte USB flash disk nebo kartu Micro SD (s podporovaným zvukovým files) into the respective ports on the control panel. The speaker will automatically switch to USB/SD card mode and begin playing music. Use the playback control buttons to navigate tracks.

6.6 Obsluha dálkového ovladače

The included remote control allows for convenient operation from a distance. Functions include power on/off, volume adjustment, track navigation, mode selection, and specific karaoke features.

6.7 Multi-function Karaoke Speaker Features

Obrázek 6.4: Přesview of karaoke and other functions.

• Digitální displej: Provides clear information on current mode, track, and settings.
• HD záznam: Record your performances directly to a USB drive or Micro SD card.
• Dálkové ovládání: Full control over speaker functions from a distance.
• Hlasové vysílání: Announce modes or functions.
• Priorita mikrofonu: Automatically lowers music volume when the microphone is in use.
• Původní eliminace zvuku: Reduces or removes vocals from songs for karaoke.
• Jeden cyklus: Opakuje aktuální skladbu.
• Digital On Demand: Allows direct track selection via number input (if supported by media).

7. Údržba

7.1 Čištění

Wipe the speaker and microphone with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.

7.2 Skladování

When not in use for extended periods, store the speaker and microphone in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the battery every 3 months to maintain its health.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

MIFA products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official MIFA webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ reklamace.