LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer User Manual

Zavedení

Thank you for choosing the LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer. This device is designed to help you save energy by precisely controlling the power supply to your electrical appliances, both indoors and outdoors. With its IP44 rating, it offers protection against water splashes and the ingress of foreign objects larger than 1mm, making it suitable for various environments. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your timer to ensure optimal performance and longevity.

Bezpečnostní informace

Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.

• Ensure the timer is correctly installed and connected to a grounded outlet.
• Do not immerse the timer in water or expose it to direct jets of water. While IP44 rated, it is not fully waterproof.
• Neotevírejte casing of the timer. There are no user-serviceable parts inside.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Do not overload the timer. Refer to the specifications for maximum load capacity (1800W).
• Unplug the timer from the power outlet before cleaning or when not in use for extended periods.
• If the timer is damaged, do not use it. Contact customer support.

Vlastnosti produktu

• 1 grounded outlet with enhanced contact protection.
• IP44 protection against water splashes and penetration of foreign objects > 1 mm.
• Digital timer with LCD screen for easy programming.
• Individually programmable with 8 function keys.
• Minimum minute setting: 1 minute.
• Adjustable time: 24 hours / 7 days.
• Up to 20 ON/OFF programs per day.
• Schuko plug for European outlets.
• Power: 230 V AC, 50 Hz, 7.8 A, 1800 W.

Obsah balení

Balíček by měl obsahovat následující položky:

• 1 x LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer
• 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer in its clear retail packaging.

Nastavení

1. Počáteční zapnutí: Plug the LogiLink ET0008 timer into a standard 230V AC, 50Hz wall outlet. The LCD screen should illuminate.
   

   Obrázek: Úhlový view of the LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer, showing the LCD display and control buttons.

2. Nabíjení interní baterie: The timer has an internal battery to retain settings during power outages. For first-time use, plug the timer into an outlet for at least 10-15 minutes to charge this battery.
3. Resetování časovače: If the display is erratic or you wish to clear all previous settings, use a pointed object (like a pen tip) to press the recessed RESETOVAT button. This will clear all programs and reset the clock to default.
   

   Obrázek: Přední strana view of the LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer, highlighting the LCD screen and button layout.

Návod k obsluze

The LogiLink ET0008 features an LCD screen and 8 function keys for programming.

Funkce tlačítek:

• HODINY: Používá se k nastavení aktuálního času a dne.
• V+/ON: Increases value or confirms ON setting.
• A-/AUTO: Decreases value or sets to AUTO mode.
• SOUBOR: Enters programming mode or confirms settings.
• RESETOVÁNÍ: Resets all settings (recessed button).
• OFF/RND: Sets OFF time or activates Random mode.
• ON/OFF: Manual override for ON/OFF state.
• C.D.: Activates Countdown function.

Setting the Current Time and Day:

1. Stiskněte a podržte HODINY tlačítko.
2. Při držení HODINY, stiskněte V+ or A- upravit hodinu.
3. Uvolnění HODINYa poté stiskněte a podržte HODINY znovu a použít V+ or A- pro nastavení minuty.
4. To set the day, press and hold HODINY a stiskněte ON/OFF repeatedly until the correct day is displayed.
5. Release all buttons to save the settings.

Programování časů ZAP/VYP:

The timer allows up to 20 different ON/OFF programs.

1. Stiskněte tlačítko SOUBOR button once to enter program mode. The display will show "1 ON".
2. Použití V+ or A- to set the desired ON time (hour and minute).
3. Stiskněte SOUBOR znovu. Na displeji se zobrazí „1 VYP“.
4. Použití V+ or A- to set the desired OFF time (hour and minute).
5. To select the days for this program, press ON/OFF repeatedly. You can choose specific days, weekdays, weekends, or all days.
6. Stiskněte SOUBOR to move to the next program ("2 ON") or press HODINY to exit program mode.
7. Repeat for up to 20 programs.

Manual Override and Modes:

• ON/AUTO/OFF Mode: Stiskněte tlačítko ON/OFF button repeatedly to cycle through ON (always on), AUTO (follows programs), and OFF (always off) modes. Ensure the timer is in AUTO mode for programmed settings to take effect.
• Random (RND) Function: Stiskněte OFF/RND to activate the random function. This will randomly turn the connected appliance ON and OFF within a certain time frame, useful for security purposes when away. Press again to deactivate.
• Countdown (C.D.) Function: Stiskněte CD to enter countdown mode. Use V+ or A- to set the desired countdown duration. Press CD again to start the countdown. The appliance will turn ON or OFF after the set time.

Obrázek: Přední strana view of the LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer with the protective socket cover lifted, revealing the grounded outlet.

Image: The LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer with a black power cable plugged into its outlet, demonstrating its use.

Údržba

To ensure the longevity and proper functioning of your LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Disconnect the timer from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the surface. Do not use abrasive cleaners, solvents, or immerse the unit in water.
• Ochrana IP44: The IP44 rating protects against splashes and small foreign objects. Ensure the protective cover over the socket is properly closed when not in use or when exposed to outdoor elements to maintain its protection level.
• Skladování: Pokud časovač delší dobu nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

Odstraňování problémů

If you encounter issues with your LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer, refer to the following common problems and solutions:

Specifikace

Obrázek: Zpět view of the LogiLink ET0008 Digital Outdoor Timer, displaying the product label with specifications and certifications.

Záruka a podpora

LogiLink products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LogiLink webmísto.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact LogiLink customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webmístě nebo na obalu produktu.