Zavedení
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Bezpečnostní informace
- Před zahájením jakékoli instalace nebo údržby vždy uzavřete hlavní přívod vody.
- Ujistěte se, že všechna spojení jsou bezpečná a vodotěsná, aby se zabránilo únikům.
- Pokud si nejste jisti některým krokem, poraďte se s kvalifikovaným instalatérem.
- Během instalace používejte vhodné osobní ochranné prostředky (OOP), jako jsou rukavice a ochrana očí.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the cistern's surface or internal components.
Obsah balení
Před zahájením instalace ověřte, zda jsou všechny komponenty přítomny:
- Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern (White)
- Dual push-button flush cover (3/4.5 liter capacity)
- Fixing system for wall mounting
- Inlet mechanism
- Flush mechanism
- Fittings set (included)
Specifikace produktu
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | Roca |
| Číslo modelu | A341992000 |
| Číslo dílu | A341992000 |
| Vyplachovací typ | Dvojité splachování (4.5/3 litrů) |
| Typ instalace | Nástěnná |
| Water Inlet Position | Side (Right or Left) |
| Barva | Bílý |
| Materiál | Akryl |
| Dokončit | Práškové lakování |
| Tvar | Obdélníkový |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 34 x 16 x 36 cm |
| Hmotnost položky | 12.2 kg |
| Speciální funkce | Snadná instalace |
| Jsou vyžadovány baterie | Žádný |
Instalace (Nastavení)
The Roca A341992000 cistern is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended. Refer to the technical drawing below for precise dimensions and connection points.
Kroky před instalací:
- Zkontrolujte komponenty: Unpack all components and check for any damage or missing parts.
- Vypněte přívod vody: Locate and turn off the main water supply to the bathroom.
- Připravte zeď: Ensure the wall where the cistern will be mounted is structurally sound and prepared according to local building codes for wall-hung sanitary ware.
Mounting the Cistern:
- Označení: Use the provided fixing system and the technical drawing to accurately mark the drilling points on the wall for the cistern and the toilet bowl.
- Vrtání: Vyvrtejte otvory v označených bodech pomocí vrtáku vhodného pro váš typ zdi. V případě potřeby vložte hmoždinky.
- Secure Cistern: Mount the cistern to the wall using the provided fixing brackets and screws. Ensure it is level and securely fastened.
Vodovodní přípojky:
- Přívod vody: Connect the water supply line to the cistern's side inlet mechanism. The cistern supports both right and left side inlet connections. Use appropriate plumbing tape or sealant to ensure a watertight seal.
- Splachovací potrubí: Connect the flush pipe from the cistern to the toilet bowl inlet.
Závěrečné kroky:
- Install Flush Plate: Install the dual push-button flush plate according to its specific instructions.
- Obnovení zásobování vodou: Slowly turn on the main water supply and check for any leaks at all connection points.
- Zkušební proplach: Perform several test flushes to ensure the cistern fills correctly and the dual flush mechanism operates as expected.

Návod k obsluze
Your Roca A341992000 cistern features a dual flush mechanism designed for water efficiency.
- Partial Flush (3 Liters): Press the smaller button on the flush plate for a reduced water flush, ideal for liquid waste.
- Úplné spláchnutí (4.5 litrů): Press the larger button on the flush plate for a full water flush, suitable for solid waste.
Ensure the button is fully pressed and released for proper operation.
Údržba
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your cistern.
- Čištění: Clean the exterior of the cistern and flush plate with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage the finish.
- Kontroly těsnosti: Periodically inspect all water connections for signs of leaks. Address any leaks immediately to prevent water damage.
- Vnitřní kontrola: If you notice issues with flushing or filling, turn off the water supply and carefully remove the flush plate and cistern cover to inspect the internal mechanisms. Check for obstructions or worn parts.
- Float Valve Adjustment: If the cistern is not filling to the correct level, the float valve may need adjustment. Refer to the specific instructions for the float valve mechanism if adjustments are required.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Cisterna se neplní | Water supply off; blocked inlet valve; faulty float valve. | Check water supply; clean inlet filter; inspect/replace float valve. |
| Water continuously running into toilet bowl | Faulty flush valve seal; float valve set too high; flush button stuck. | Inspect/replace flush valve seal; adjust float valve; check flush button mechanism. |
| Slabé spláchnutí | Low water level; partial blockage in flush pipe; faulty flush mechanism. | Adjust float valve for higher water level; clear flush pipe; inspect/replace flush mechanism. |
| Netěsnosti z přípojek | Volné spoje; opotřebovaná těsnění/těsnění. | Tighten connections; replace seals/gaskets. |
Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Roca webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.