1. Úvod
Thank you for choosing the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner. This appliance is designed for regular use in various environments, capable of vacuuming water, dust, sawdust, ash, and general debris. To ensure safe and efficient operation, please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
This manual provides essential information on assembly, operation, maintenance, and troubleshooting for your DEXTER vacuum cleaner.
2. Bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapojený. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte a před servisem.
- To reduce the risk of electric shock, do not expose to rain or use on wet surfaces. Store indoors.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nepoužívejte bez nasazených filtrů.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
3. Obsah balení
Carefully unpack your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner and ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, please contact customer support.
Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner with its complete set of accessories, including the hose, extension tubes, various nozzles, and filters.
- DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner Unit
- 4 Metal Wheels
- ACCY 35 mm System Hose
- Hose Extension (1.8 m x 3 sections)
- Round Brush (250 mm)
- Floor Nozzle/Scraper
- Štěrbinový nástroj
- Pěnový filtr (pro mokré vysávání)
- Fabric Bag (for dry vacuuming)
- Paper Dust Bag (for dry vacuuming)
- Napájecí kabel (4 m)
4. Nastavení
Před prvním použitím sestavte vysavač podle těchto kroků.
4.1 Upevnění kol
- Turn the vacuum cleaner tank upside down.
- Insert the four metal wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
4.2 Instalace filtru
Typ potřebného filtru závisí na tom, zda provádíte mokré nebo suché vysávání.
- Pro suché vysávání: Install the paper dust bag or the fabric bag over the filter cage inside the tank. Ensure it covers the cage completely and is securely fastened.
- Pro mokré vysávání: Remove any paper or fabric dust bags. Install the foam filter over the filter cage. Ensure it is properly seated to prevent water from entering the motor.
4.3 Assembling the Hose and Accessories
- Attach the flexible hose to the suction inlet on the front of the vacuum cleaner tank. Ensure it is firmly twisted or pushed into place.
- Connect the desired extension tubes to the end of the flexible hose. You can use one, two, or all three sections depending on the required reach.
- Attach the appropriate nozzle (floor nozzle, round brush, or crevice tool) to the end of the extension tube.
Image: The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner shown fully assembled with the hose, extension tubes, and floor nozzle ready for use.
5. Návod k obsluze
Before operating, ensure the vacuum cleaner is correctly assembled and the appropriate filter is installed for your task.
5.1 Připojení napájení
Plug the 4-meter power cable into a suitable 220V electrical outlet. Ensure the outlet is grounded.
Image: The power cable with an EEA-type plug, ready to be connected to a power source.
5.2 Suché vysávání
- Ensure the paper dust bag or fabric bag is correctly installed.
- Select the appropriate nozzle for the surface you are cleaning. The floor nozzle is suitable for large areas, while the crevice tool is for tight spaces, and the round brush for delicate surfaces or upholstery.
- Zapněte vysavač pomocí hlavního vypínače.
- Move the nozzle over the dry debris to be vacuumed.
- Po dokončení vypněte vysavač a odpojte jej ze zásuvky.
Image: The DEXTER vacuum cleaner in a workshop setting, demonstrating its use for dry vacuuming sawdust from the floor.
Image: A hand using the round brush attachment to clean upholstery, highlighting the versatility of the included accessories.
5.3 Mokré vysávání
- Ensure the foam filter is correctly installed and any dust bags are removed.
- Attach the floor nozzle or crevice tool.
- Zapněte vysavač.
- Move the nozzle over the liquid spill. The vacuum cleaner will automatically shut off when the tank reaches its maximum capacity.
- When finished or when the tank is full, turn off the vacuum cleaner and unplug it.
5.4 Funkce dmychadla
The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner also features a blower function for clearing debris from hard-to-reach areas.
- Locate the blower port on the vacuum cleaner (usually opposite the suction inlet).
- Připojte flexibilní hadici k otvoru ventilátoru.
- Turn on the vacuum cleaner. Air will now be expelled from the hose, allowing you to blow away dust and debris.
- Po dokončení vypněte vysavač a odpojte jej ze zásuvky.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho vysavače.
6.1 Vyprázdnění nádrže
After each use, especially after wet vacuuming, empty the tank.
- Odpojte vysavač ze zásuvky.
- Uvolněte západky, které upevňují hlavu motoru k nádrži.
- Carefully lift the motor head off the tank.
- Dispose of the collected debris or liquid appropriately.
- Vyčistěte vnitřek nádrže reklamouamp cloth if necessary and allow it to dry completely before reassembling.
6.2 Čištění a výměna filtru
- Paper Dust Bag: Vyměňte, když je plná nebo když se sací výkon výrazně sníží.
- Látkový sáček: Shake out accumulated dust. If heavily soiled, it can be gently hand-washed and air-dried completely before reuse.
- Pěnový filtr: After wet vacuuming, rinse the foam filter under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before storing or reusing.
6.3 Péče o hadici a příslušenství
Inspect the hose and accessories regularly for blockages or damage. Clear any blockages promptly. Clean accessories with a damp hadříkem podle potřeby.
Image: The flexible hose, an essential component for both vacuuming and blowing functions, shown coiled.
6.4 Skladování
Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vysavač se nezapne. | Žádné napájení. Vypínač je vypnutý. | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu a zásuvky ve zdi. Ujistěte se, že je vypínač v poloze „ON“. |
| Nízký sací výkon. | Hadice nebo tryska je ucpaná. Filtr je znečištěný nebo ucpaný. Pytel na prach je plný. Tank lid not properly sealed. | Zkontrolujte a odstraňte případné ucpání v hadici nebo trysce. Vyčistěte nebo vyměňte filtr. Vyprázdněte nebo vyměňte prachový sáček. Ensure the motor head is securely latched onto the tank. |
| Během mokrého vysávání uniká voda. | Pěnový filtr není nainstalován nebo je poškozen. Nádrž je přeplněná. | Ensure foam filter is correctly installed and undamaged. Replace if necessary. Empty the tank. The vacuum has an automatic shut-off when full. |
| Motor se zastaví během mokrého vysávání. | Nádrž je plná. | Empty the tank. This is a safety feature to prevent overfilling. |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | DEXTER |
| Číslo modelu | 3276000237679 |
| Výkon/Wattage | 1400 W |
| svtage | 220 V |
| Kapacita nádrže | 20 litrů |
| Rozměry produktu | 48 x 48 x 55 cm |
| Hmotnost | 6.86 kg |
| Délka hadice | 1.8 m |
| Délka napájecího kabelu | 4 m |
| Deprese | 15 kPa |
| Vzduchový výtlak | 30 dm³/s |
| Úroveň hluku | 80 dB (A) |
| Typ filtru | Paper bag, Foam filter |
| Speciální funkce | Funkce dmychadla |
9. Informace o záruce
The DEXTER Industrial Wet/Dry Vacuum Cleaner is covered by a 2-letá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady materiálu za běžných podmínek používání.
Please retain your proof of purchase for any warranty claims. For warranty service, contact the retailer or the manufacturer's customer support.
The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
10. Podpora a kontakt
For further assistance, technical support, or to inquire about spare parts, please visit the official DEXTER webwebu nebo se obraťte na svého místního prodejce.
You can also visit the DEXTER Store on Amazon for more product information and support resources: DEXTER Store