1. Úvod
Thank you for choosing the Auna CDC 200 DAB+ Portable CD Player. This device combines a portable CD player with a DAB+ and FM radio tuner, offering versatile audio entertainment on the go. It supports various CD formats and features a built-in rechargeable battery for extended listening.
Klíčové vlastnosti:
- DAB+ and FM radio tuner for digital and analog broadcasts.
- Compatible with CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD formats.
- Integrated 1000 mAh rechargeable battery.
- Clear LC display for easy navigation.
- Bass boost function for enhanced audio.
- Micro USB nabíjecí port.
- Includes in-ear headphones.
- Anti-skip function for uninterrupted playback.
2. Nastavení
2.1 Nabíjení zařízení
Before first use, fully charge the device. Use the included Micro USB cable to connect the player to a USB power source (e.g., a computer USB port or a 5V USB power adapter, not included).

Image: The Auna CDC 200 Discman can be charged via its Micro USB port using various power sources like a power bank, wall adapter, or laptop.
2.2 Připojení sluchátek
Plug the included in-ear headphones into the 3.5mm headphone jack on the side of the player. For optimal sound quality, ensure the plug is fully inserted.

Image: The device comes with in-ear headphones, ready for immediate use.
2.3 Vložení CD
- Gently press the 'OPEN' button or slide the latch to open the CD compartment lid.
- Place a CD (CD, CD-R, CD-RW, or MP3-CD) onto the spindle with the label side facing up.
- Pevně zavřete víko přihrádky na CD, dokud nezacvakne.

Image: The Discman supports various CD formats including CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD.
3. Návod k obsluze
3.1 Zapnutí/vypnutí
To turn the device ON, slide the 'ON/OFF' switch to the 'ON' position. To turn it OFF, slide the switch to 'OFF'.
3.2 Přehrávání CD
- Vložte CD dle popisu v kapitole 2.3.
- Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE tlačítko pro spuštění přehrávání.
- Použijte PŘEDCHOZÍ (|<) a DALŠÍ (>> |) tlačítek pro přeskakování skladeb.
- Stiskněte a podržte PŘEDCHOZÍ or DALŠÍ pro rychlé převíjení vpřed nebo vzad v rámci skladby.
- Stiskněte ZASTÁVKA pro zastavení přehrávání.
3.3 Ovládání rádia DAB+/FM
The Auna CDC 200 features a DAB+ and FM radio tuner for a wide variety of regional and national stations.

Image: Enjoy a wide variety of regional and national radio programs with digital quality via the DAB+ and FM tuner.
- Stiskněte tlačítko DAB/CD button to switch to radio mode.
- Stiskněte tlačítko SKENOVAT tlačítko pro automatické vyhledávání dostupných stanic.
- Použijte TU+ a TU- buttons to manually tune or navigate through scanned stations.
- Stiskněte tlačítko MENU button to access radio settings.
3.4 Ovládací prvky a displej
The LC display provides clear information about the current track, radio station, and device status. Control buttons are conveniently located on the top surface.

Image: The clear LC display provides all necessary information at a glance.
3.5 Anti-Skip Function
The integrated anti-skip function helps prevent interruptions during CD playback, ensuring a smooth listening experience even when the device is in motion.

Image: The integrated anti-skip function ensures uninterrupted audio playback.
3.6 Zvýraznění basů
Activate the bass boost function to enhance the low-frequency audio output for a richer sound experience. This control is typically located on the side of the device.
4. Údržba
To ensure the longevity and optimal performance of your Auna CDC 200, follow these maintenance guidelines:
- Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the device. Do not use abrasive cleaners or solvents. For the CD lens, use a specialized CD lens cleaner if necessary, following its instructions carefully.
- Skladování: Zařízení skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření, extrémních teplot a vysoké vlhkosti.
- Péče o baterie: Abyste zachovali stav baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Pokud ji skladujete po delší dobu, nabijte ji každé několik měsíců přibližně na 50 %.
- Zacházení: Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Always close the CD compartment lid gently.
5. Řešení problémů
If you encounter issues with your Auna CDC 200, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Battery is discharged. Power switch is OFF. | Charge the battery. Ensure the power switch is in the 'ON' position. |
| Ze sluchátek není slyšet žádný zvuk. | Headphones not properly connected. Volume is too low. Faulty headphones. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try different headphones. |
| CD se nepřehrává nebo přeskakuje. | CD is dirty or scratched. CD is inserted incorrectly. CD format not supported. Anti-skip buffer overwhelmed. | Clean the CD or try another. Reinsert the CD correctly. Ensure it's a supported format (CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD). Avoid excessive shaking. |
| Příjem rádia je špatný. | Weak signal. Location interference. | Move to a location with better signal. Extend the headphone cable (acts as antenna). Rescan for stations. |
| Nabíjení nefunguje. | Faulty Micro USB cable or power source. | Try a different Micro USB cable or power adapter. Ensure connections are secure. |
6. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Model | CDC 200 |
| Značka | AUNA |
| Hmotnost | 230 g |
| Technologie připojení | USB |
| Počet disků | 1 |
| Compatible Audio Formats | MP3 |
| Kompatibilní zařízení | Sluchátka |
| MP3 přehrávač součástí balení | Ano |
| Kapacita baterie | 1000 XNUMX mAh |
| Reference výrobce | MG3-90400-jfha |
7. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Auna webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.