1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BLACK+DECKER 18-inch Portable Dishwasher, Model BPD8W. Please read all instructions carefully before using the appliance to ensure proper installation, usage, and maintenance. Retain this manual for future reference.
2. Bezpečnostní informace
Důležité bezpečnostní pokyny:
- Před použitím myčky si přečtěte všechny pokyny.
- Connect to a properly grounded outlet only. Refer to the grounding instructions in this manual.
- Do not operate a damaged appliance. If the dishwasher is damaged, contact customer service.
- Udržujte děti mimo dosah myčky nádobí, zejména pokud je v provozu.
- Používejte pouze mycí prostředky a leštidla doporučené pro automatické myčky nádobí.
- Nedotýkejte se topného tělesa během nebo bezprostředně po použití.
- Always ensure the child lock is engaged when not in use, especially in households with children.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály.
3. Konec produktuview
The BLACK+DECKER BPD8W is an 18-inch portable dishwasher designed for convenience and efficiency. It features an 8-place setting capacity, a stainless steel tub, and multiple wash programs. Its portable design with casters allows for easy movement, and the quick-connect assembly simplifies setup.

Obrázek 3.1: Přední strana view of the BLACK+DECKER Portable Dishwasher.

Figure 3.2: Dishwasher doubling as a worktop counter.
4. Nastavení
Follow these steps for initial setup of your portable dishwasher:
- Rozbalení: Carefully remove all packaging materials. Inspect the dishwasher for any shipping damage. Report any damage to the retailer immediately.
- Umístění: Position the dishwasher on a level, stable surface. The integrated casters allow for easy movement. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
- Quick Connect Assembly:

Figure 4.1: Quick-connect setup for faucet attachment.
The dishwasher uses a quick-connect assembly to link directly to your faucet. Attach the 59-inch hose to a compatible faucet. Ensure a secure connection to prevent leaks. No direct plumbing or permanent installation is required.
- Připojení napájení: Plug the dishwasher's 3-prong grounded Type B plug into a standard 120V/60HZ electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
5. Návod k obsluze
To operate your BLACK+DECKER portable dishwasher, follow these steps:
- Nakládání nádobí:

Figure 5.1: Dishwasher interior with loaded racks.
Load up to 8 place settings. Place larger items in the lower rack and smaller items, such as glasses and cups, in the upper rack. The top rack is adjustable to accommodate taller dishes. Utilize the included silverware basket for forks, knives, and spoons.

Figure 5.2: Silverware basket.
- Přidání mycího a oplachového prostředku:

Figure 5.3: Detergent dispenser and rinse aid indicator.
Open the detergent dispenser and add the recommended amount of dishwasher detergent. Fill the rinse aid dispenser if needed; the low rinse aid indicator will alert you when it's low.
- Výběr mycího cyklu:

Figure 5.4: LED display and wash cycle selection.
Use the easy-to-read LED display and push buttons to select one of the 6 wash cycles:
- Těžký: Pro silně znečištěné nádobí a hrnce.
- Normální: Standardní cyklus pro každodenní mytí nádobí.
- ECO: Energy-efficient cycle for normally soiled dishes.
- Sklo: Gentle cycle for delicate glassware.
- 90-min: A quicker cycle for moderately soiled dishes.
- Rychlý: The fastest cycle for lightly soiled dishes that need a quick wash.
- Funkce odloženého startu: Use the Delay Start function to program the dishwasher to begin a cycle at a later time, according to your schedule.
- Dětský zámek: Engage the child lock feature for optimal safety, preventing accidental operation or program changes.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší myčky nádobí.
- Čištění exteriéru: Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům.
- Čištění interiéru: Periodically clean the interior of the dishwasher, including the spray arms and the stainless steel tub, to remove any food particles or residue.
- Čištění filtru: Regularly check and clean the filter system located at the bottom of the dishwasher tub to prevent blockages and ensure efficient washing. Refer to the detailed instructions in the full manual for filter removal and cleaning.
- Péče o hadici: After disconnecting the quick-connect hose, ensure any residual water is drained to prevent spills.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your dishwasher, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Myčka se nespustí | Napájecí kabel není zapojen do zásuvky; dvířka nejsou správně zavřená; jistič se vypnul. | Ensure power cord is securely plugged in. Close the door firmly. Check and reset the circuit breaker. |
| Nádobí není čisté | Improper loading; insufficient detergent; clogged spray arms; filter needs cleaning. | Review loading instructions. Use correct amount of detergent. Clean spray arm nozzles. Clean the filter. |
| Water leaks from connection | Hose not securely attached to faucet; worn washer in quick-connect. | Ensure quick-connect is tightly secured. Inspect and replace washer if damaged. |
| Neobvyklý hluk během provozu | Nádobí koliduje s ostřikovacími rameny; cizí předmět v čerpadle. | Rearrange dishes to ensure spray arms can rotate freely. Inspect for and remove any foreign objects. |
V případě problémů, které zde nejsou uvedeny, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace

Obrázek 8.1: Rozměry produktu.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | BPD8W |
| Rozměry (D x Š x V) | 23.62 cm x 17.64 cm x 35.63 cm |
| Hmotnost položky | 116 libry |
| Kapacita nastavení místa | 8 |
| Vnitřní materiál | Nerez |
| Mycí programy | 6 (Heavy, Normal, ECO, Glass, 90-min, Rapid) |
| svtage | 120V/60HZ |
| Spotřeba energie | 1100W |
| Roční spotřeba energie | 265 kilowattů |
| Úroveň hluku | 52 dB (as per product description, 45 dB in specifications, using 52 dB as it's more specific to operation) |
| Speciální funkce | LED Display, Quick Connect assembly, Delay Start, Child Lock |
| Osvědčení | Energy Star |
| UPC | 810064691140 |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v záruční kartě dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky BLACK+DECKER. website. You may also contact customer service for assistance with product inquiries, troubleshooting, or parts replacement.
Výrobce: ČERNÁ+DECKER
Datum první dostupnosti: 16. listopadu 2020