SINOTIMER TM619-2 Digital Programmable Timer Switch User Manual

1. Úvod

The SINOTIMER TM619-2 is a digital programmable timer switch designed to automatically control the ON/OFF state of various electrical equipment at preset times. It is suitable for a wide range of applications, including streetlights, neon signs, lamps, water heaters, air conditioners, billboards, electric cookers, and agricultural facilities. This device features a built-in battery to retain program settings during power failures, ensuring reliable operation with its low power consumption, high-accuracy CMOS chip, and strong anti-jamming capabilities. It conforms to IEC 60367 standards and is CE certified.

2. Klíčové vlastnosti

• Velký LCD displej: Poskytuje jasné a snadno čitelné informace.
• Panel Mounted Design: Ideal for household and industrial installations.
• Vestavěná baterie: Saves programmed settings during power outages.
• Dust-proof Cover: Offers enhanced protection for the device.
• Vysoká nosnost: Supports up to 16A (3500W maximum).
• Minimální doba tuhnutí: Programs can be set with a minimum interval of 1 minute.
• Týdenní programování: Offers 24-hour / 7-day programming capabilities.
• Více programů: Features 16 ON/OFF settings for flexible scheduling.
• Ruční ovládání: Allows for manual ON/OFF control.

3. Nastavení a instalace

The TM619-2 timer switch is designed for panel mounting. Ensure all power is disconnected before proceeding with installation to prevent electrical shock.

3.1 Schéma zapojení

Refer to the diagram below for correct wiring connections. The input terminals (1 and 2) are for power supply, and the output terminals (3, 4, and 5) are for connecting the load. This model features a 1NO+1NC (Normally Open + Normally Closed) switching contact.

Obrázek 1: Zadní view of the TM619-2 showing the wiring terminals and electrical specifications. Terminals 1 and 2 are for input power (200-250Vac), while terminals 3, 4, and 5 are for the output load, indicating a single pole, single throw contact rated at 16A 250Vac.

• Connect the main power supply (200-250Vac, 50/60Hz) to terminals 1 a 2 (Input).
• Connect the electrical appliance or load to the output terminals. Terminal 3 is the Normally Open (NO) contact, terminal 4 is the Common contact, and terminal 5 is the Normally Closed (NC) contact. Use terminals 3 a 4 for standard ON/OFF control.
• Ujistěte se, že všechny spoje jsou bezpečné a řádně izolované.

4. Návod k obsluze

The TM619-2 features an LCD display and several buttons for setting and programming. Familiarize yourself with the control panel:

Obrázek 2: Front panel of the TM619-2 timer switch, displaying the LCD screen, control buttons (CLOCK, TIMER, DAY, HOUR, MIN, MANUAL), and status indicators.

4.1 Nastavení aktuálního času

1. Stiskněte a podržte HODINY tlačítko.
2. Při držení HODINY, stiskněte DEN pro nastavení aktuálního dne v týdnu.
3. Při držení HODINY, stiskněte HODINA pro nastavení aktuální hodiny.
4. Při držení HODINY, stiskněte MIN pro nastavení aktuální minuty.
5. Uvolněte HODINY pro uložení nastavení.

4.2 Programování časů ZAP/VYP

The TM619-2 allows for up to 16 ON/OFF programs. Each program consists of an ON time and an OFF time.

1. Stiskněte tlačítko ČASOVAČ jednou tlačítko. Na displeji se zobrazí „1 ON“.
2. Stiskněte DEN to select the day(s) for this ON program (e.g., Mon-Sun, Mon-Fri, Sat-Sun, individual days, etc.).
3. Stiskněte HODINA pro nastavení požadované hodiny zapnutí.
4. Stiskněte MIN pro nastavení požadované minuty zapnutí.
5. Stiskněte tlačítko ČASOVAČ znovu stiskněte tlačítko. Na displeji se zobrazí „1 VYP“.
6. Repeat steps 2-4 to set the desired OFF time for the first program.
7. Pokračujte v stisknutí ČASOVAČ pro cyklické přepínání mezi „2 ZAP“, „2 VYP“ až po „16 ZAP“, „16 VYP“ a nastavování každého programu dle potřeby.
8. Po nastavení všech požadovaných programů stiskněte tlačítko HODINY tlačítko pro ukončení programovacího režimu a návrat k zobrazení aktuálního času.

4.3 Ruční ovládání

The MANUÁL button allows you to temporarily override the programmed settings.

• Stiskněte MANUÁL opakovaně procházejte režimy: ON (always on), AUTO ON (will turn off at next programmed OFF time), AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (will turn on at next programmed ON time), VYPNUTO (always off).
• Vybrat AUTO ON or AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ to resume automatic operation according to your programmed schedule.

5. Údržba

The SINOTIMER TM619-2 is designed for minimal maintenance. To ensure optimal performance and longevity:

• Udržujte zařízení čisté a bez prachu. K čištění používejte měkký, suchý hadřík.
• Pravidelně kontrolujte všechna kabelová připojení, abyste se ujistili, že jsou bezpečná.
• Avoid exposing the timer to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• Nepokoušejte se zařízení sami otevírat ani opravovat. O servis se obraťte na kvalifikovaný personál.

6. Řešení problémů

If you encounter issues with your TM619-2 timer switch, consider the following:

• Zařízení se nezapíná: Zkontrolujte hlavní napájení a ujistěte se, že všechna zapojení jsou správná a bezpečná.
• Programy se nespouštějí: Verify that the current time is set correctly. Ensure the timer is in 'AUTO ON' or 'AUTO OFF' mode, not 'ON' or 'OFF' manual override. Double-check your programmed ON/OFF times for accuracy.
• Displej je prázdný nebo tmavý: The internal battery may be low. The battery recharges when the device is powered, but if it's been without power for an extended period, it might need time to recharge or may require replacement by a qualified technician if it's no longer holding a charge.
• For advanced troubleshooting or persistent issues, please contact SINOTIMER customer support.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

SINOTIMER products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SINOTIMER customer support directly. If you require technical assistance or have questions regarding the operation of your TM619-2 timer switch, please visit the official SINOTIMER webnebo kontaktujte jejich oddělení zákaznických služeb.