Radwag AS 82/220.X2 Plus
Radwag AS 82/220.X2 Plus Analytical Balance Instruction Manual
Model: AS 82/220.X2 Plus
1. Úvod
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the Radwag AS 82/220.X2 Plus Analytical Balance. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure accurate measurements and safe operation.
The Radwag AS 82/220.X2 Plus Analytical Balance is designed for high-precision weighing in laboratory environments, featuring a dual-range capacity of 82g/220g with readability of 0.01mg/0.1mg. It incorporates advanced features such as a 5-inch graphic color touch screen, multiple weighing modes, and various connectivity options.

Obrázek 1: Přední strana view of the Radwag AS 82/220.X2 Plus Analytical Balance, showing the weighing chamber, pan, and touchscreen display.
2. Nastavení a instalace
2.1 Vybalení
Opatrně vyjměte váhu z obalu. Zkontrolujte všechny součásti, zda nevykazují známky poškození. Uschovejte si originální obal pro budoucí přepravu nebo skladování.
2.2 Umístění
Place the balance on a stable, level surface free from vibrations, drafts, and direct sunlight. Avoid locations near heat sources, air conditioning vents, or heavy machinery. Ensure sufficient space around the balance for operation and maintenance.
2.3 Assembly of Weighing Chamber
The AS X2 PLUS analytical balance features an ergonomic mechanical design with a spacious weighing chamber. The dual-CLICK system allows for tool-free assembly and disassembly of the weighing chamber components, including the rimless panes and aluminum base, ensuring stability and reliability.

Obrázek 2: Detail view of the weighing chamber, highlighting its spacious design and easy access for laboratory glassware.
2.4 Vyrovnání
The balance is equipped with a leveling device located at the front of the weighing chamber. Adjust the two supporting points (feet) until the bubble in the spirit level is centered. This ensures accurate measurements.

Figure 3: Illustration of the balance's leveling system, showing the spirit level and adjustable feet.
2.5 Připojení napájení
Connect the provided power adapter to the balance's DC input port and then to a suitable power outlet (100-240V AC, 50/60Hz). The balance requires 12V DC, 0.8A power supply, with a maximum power consumption of 4W.
2.6 Komunikační rozhraní
The balance offers various communication interfaces for data transfer and connectivity:
- RS232: For serial communication with external devices.
- 2x USB-A: Pro připojení periferií USB.
- USB-B: Pro připojení k počítači.
- Wi-Fi: Pro bezdrátové síťové připojení.
- Ethernet: Pro připojení k kabelové síti.

Obrázek 4: Zadní view of the balance, showing the DC power input, RS232, USB-A, USB-B, and Ethernet ports.

Figure 5: Diagram illustrating the various communication interfaces available on the balance.
3. Návod k obsluze
3.1 Zapnutí/vypnutí
Press the power button on the front panel to turn the balance on or off. Allow the balance to warm up for at least 30 minutes for optimal stability and accuracy after powering on.
3.2 Ovládání dotykové obrazovky
The 5-inch graphic color touch screen provides intuitive control. It is designed for comfortable operation, even when wearing laboratory gloves. Users can customize widgets to suit specific needs.

Figure 6: The balance's touch screen display, showing customizable widgets and user interface.
3.3 Základní postup vážení
- Ujistěte se, že je váha v rovině a stabilní.
- Power on the balance and allow it to stabilize.
- Place an empty weighing vessel (e.g., beaker, petri dish) on the weighing pan.
- Press the "Tare" button to zero the display.
- Carefully add the substance to be weighed into the vessel.
- Wait for the reading to stabilize. The stable weight will be displayed.
- Zaznamenejte měření.

Obrázek 7: A sample being carefully placed into a weighing vessel on the balance pan.
3.4 Weighing Modes and Functions
The balance supports various weighing modes and functions, including:
- Formulace: For preparing mixtures with multiple components (up to 18 functions).
- Percent Weighing: For determining the percentage of a sample relative to a reference weight.
- Počítání dílů: For counting a large number of identical items.
- Animal Weighing: For stabilizing readings with moving subjects.
- Stanovení hustoty: For calculating the density of solids or liquids.
- Kontrolní vážení: For verifying if a sample's weight falls within a specified range.
- Automatický test: Self-diagnostic function.
- Dávkování: Controlled dispensing.
- Newton unit measurement: For force measurement.
- Under-pan weighing: For weighing objects that cannot be placed on the pan.
- Ambient conditions monitoring: Integrated sensors for environmental data.
- GLP Procedures: Good Laboratory Practice compliance.
- Statistical Quality Control (SQC): For process control.
- ALIBI Memory: Ensures data safety by recording up to 100,000 weighings.
Access these functions via the touch screen interface. Refer to the on-screen menus for detailed instructions on each mode.
3.5 Touch-Free Operation (IR Sensors)
The balance features two programmable IR sensors for touch-free operation, allowing users to execute common functions (e.g., tare, print) without physical contact, enhancing hygiene and workflow efficiency.
4. Údržba
4.1 Čištění
Regularly clean the balance to maintain accuracy and prolong its lifespan. Use a soft, damp cloth with a mild, non-abrasive cleaning agent. Do not use harsh chemicals or immerse the balance in water. The weighing pan and other removable components can be cleaned separately.
The weighing pan and centering ring are made of stainless steel, and the balance housing is plastic, with glass draft shield components. These materials are resistant to common laboratory cleaning agents.
4.2 Kalibrace
The balance features internal automatic adjustment (calibration). For optimal accuracy, perform regular calibration checks using certified external weights. Refer to the balance's on-screen menu for calibration procedures.
4.3 Skladování
When not in use for extended periods, store the balance in a clean, dry environment, preferably in its original packaging. Ensure the balance is powered off and disconnected from the power supply.
5. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Balance does not power on. | No power supply; faulty power adapter; power button issue. | Check power cable connection. Ensure power outlet is functional. Try a different power adapter if available. Contact support if issue persists. |
| Nestabilní hodnoty. | Balance not level; vibrations; drafts; temperature fluctuations; electromagnetic interference. | Re-level the balance. Move to a more stable location. Close draft shield doors. Ensure stable ambient conditions. Remove nearby electronic devices. |
| Nepřesná měření. | Balance not calibrated; dirty weighing pan; incorrect weighing procedure. | Perform internal or external calibration. Clean the weighing pan and chamber. Review basic weighing procedure. |
| Dotyková obrazovka nereaguje. | Softwarová chyba; poškození obrazovky. | Restart the balance. If unresponsive, contact technical support. |
6. Specifikace
The following table details the technical specifications of the Radwag AS 82/220.X2 Plus Analytical Balance:
| Metrological Parameters | |
|---|---|
| Maximum capacity [Max] | 82 g / 220 g |
| Minimální zatížení | 1 mg |
| Čitelnost [d] | 0.01 mg / 0.1 mg |
| Verification unit [e] | 1 mg |
| Rozsah táry | -220 g |
| Standard repeatability [5% Max] | 0.01 mg |
| Standard repeatability [Max] | 0.06 mg |
| Standard minimum weight (USP) | 20 mg |
| Standard minimum weight (U=1%, k=2) | 2 mg |
| Permissible repeatability [5% Max] | 0.02 mg |
| Permissible repeatability [Max] | 0.1 mg |
| Linearita | ±0.05 / ±0.2 mg |
| Doba stabilizace | 2 s |
| Nastavení | Internal (automatic) |
| OIML Class | I |
| Fyzikální parametry | |
| Nivelační systém | Semi-automatic - LevelSENSING |
| Zobrazit | 5" graphic color touchscreen |
| Třída ochrany | IP 43 |
| Delivery components | Balance, weighing pan, weighing pan shield, centering ring, bottom cover, power supply, fabric dust cover. |
| Weighing chamber dimensions | 150 × 150 × 240 mm |
| Weighing pan dimensions | Ø90 + Ø85 (option) mm |
| Rozměry balení | 545 × 455 × 575 mm |
| Čistá hmotnost | 7 kg |
| Hrubá hmotnost | 11 kg |
| Features of Use | |
| Database capacity | 7 databases (up to 10 operators, 1000 products, 5000 weighings, 100 tares, 100,000 ALIBI memory weighings) |
| Bezdotykový provoz | 2 IR Sensors |
| Komunikační rozhraní | |
| Komunikační rozhraní | RS232, 2×USB-A (interchangeable), USB-B, Wi-Fi, Ethernet |
| Elektrické parametry | |
| Napájení | Adapter: 100 - 240V AC 50/60Hz 0.6A, 12V DC 1.2A |
| Spotřeba energie max. | 4 W |
| Podmínky prostředí | |
| Provozní teplota | +10 ÷ +40 °C |
| Ambient conditions monitoring | THBR 2.0 System, THBR BOX, THB P, THB W, THB S |
| Relativní vlhkost | 40 % ÷ 80 % |
Note: Repeatability is expressed as a standard deviation from 10 weighing cycles. Stabilization time depends on the ambient conditions and the dynamics of weighing pan loading. Specifications for FAST profile, barcode scanners, available as weighing instrument accessory, communicate with the instrument via RS232 interface exclusively.
Wi-Fi je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance.

Figure 8: Page 1 of the technical datasheet, detailing metrological parameters and functions.

Figure 9: Page 2 of the technical datasheet, detailing physical, communication, electrical, and environmental parameters.
7. Informace o záruce
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Radwag webZáruční podmínky se mohou lišit v závislosti na regionu a modelu produktu.
8. Podpora a kontakt
If you require technical assistance, service, or have questions regarding your Radwag AS 82/220.X2 Plus Analytical Balance, please contact Radwag customer support or visit their official webstránky s informacemi a kontaktními údaji.
Official Radwag Webmísto: https://radwag.com/en/,w1,0W3
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.