Návod k obsluze přenosné pračky BLACK+DECKER BPWM20W 2.0 cu. Ft.

1. Úvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BLACK+DECKER BPWM20W 2.0 Cu. Ft. Portable Washer. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The BLACK+DECKER BPWM20W is designed for household use, offering a compact and convenient solution for laundry in small living spaces or while traveling. It features a 2.0 cubic foot capacity, multiple wash cycles, and user-friendly controls.

Image 1.1: The BLACK+DECKER BPWM20W 2.0 Cu. Ft. Portable Washer. This image displays the full white portable washing machine with a black top panel, designed for compact spaces.

2. Bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ: Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, dodržujte tato základní opatření:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neperte oděvy, které byly dříve čištěny, vyprané, namočené nebo znečištěné benzínem, rozpouštědly pro chemické čištění nebo jinými hořlavými či výbušnými látkami, protože uvolňují páry, které by se mohly vznítit nebo explodovat.
• Nedovolte dětem, aby si hrály na spotřebiči nebo v něm. Pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí, je nutný pečlivý dohled.
• Před vyřazením spotřebiče z provozu nebo likvidací odstraňte dvířka mycího prostoru.
• Nesahejte do spotřebiče, pokud se vana nebo míchadlo pohybuje.
• Neinstalujte ani neskladujte tento spotřebič tam, kde bude vystaven povětrnostním vlivům.
• Ne tamps ovládáním.
• Neopravujte ani nevyměňujte žádnou část spotřebiče ani se nepokoušejte o jakýkoli servis, pokud to není výslovně doporučeno v této příručce nebo v publikovaných pokynech pro uživatele, kterým rozumíte a máte k jejich provedení potřebné dovednosti.
• Před čištěním nebo jakoukoli údržbou vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě.

3. Konec produktuview a funkce

The BLACK+DECKER BPWM20W portable washer is equipped with features designed for convenience and effective cleaning.

Klíčové vlastnosti:

• Kapacita: 2.0 Cu. Ft. (approximately 15.4 lbs of laundry per load).
• Mycí cykly: 6 selectable cycles (Normal, Heavy, Delicate, Quick, Bulky, Spin Only).
• Water Settings: 3 water level choices (Small, Medium, Large) and Hot, Warm, Cold temperature settings.
• Ovládací panel: LED digital display with cycle indicator lights.
• Materiál vany: Durable, rust and corrosion-resistant stainless steel tub.
• Víčko: Top-loading transparent quiet-close lid.
• Bezpečnostní funkce: Auto unbalance detection, auto shutoff, and child lock protection.
• Mobilita: Two rollers, two side handles, and adjustable leveling legs for easy transport.
• Další funkce: Delay Start up to 24 hours.

Image 3.1: Close-up of the LED display and control panel. This image highlights the user interface with buttons for procedure, delay, load size, temperature, program, and extra rinse, along with the digital display.

Obrázek 3.2: View of the washer with its quiet-close transparent lid open. The image shows the interior of the stainless steel tub and the BLACK+DECKER branding on the lid.

4. Nastavení a instalace

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your portable washer.

4.1 Vybalení

• Carefully remove all packaging materials, including any styrofoam supports inside the tub. Failure to remove these can cause damage during operation.
• Inspect the washer for any shipping damage. Contact customer service if damage is found.

4.2 Vyrovnání pračky

Ensure the washer is level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the leveling legs at the bottom of the unit as needed.

4.3 Připojení vody

The washer includes a quick connect adaptor, water supply hose, and drain hose for easy connection to a standard sink faucet.

• Attach the water supply hose to the cold water inlet on the back of the washer and to the quick connect adaptor.
• Attach the quick connect adaptor to your sink faucet. Ensure a secure fit to prevent leaks.
• Connect the drain hose to the drain outlet on the washer and position it into your sink. The drain hose must be positioned above the water level in the washer to allow proper drainage and filling.

Image 4.1: Illustration of connecting the water supply hose to the back of the portable washer. This image shows a hand attaching the quick connect hose to one of the water inlets on the appliance's rear panel.

Obrázek 4.2: Detailní záběr view of the hose connection point on the back of the washer, showing the threaded inlets for water supply.

4.4 Elektrické připojení

• Plug the washer into a grounded 120 Volt, 60 Hz electrical outlet.
• Nepoužívejte prodlužovací kabel.

5. Návod k obsluze

Pro efektivní mytí postupujte podle těchto kroků:

5.1 Vkládání prádla

• Otevřete průhledné víko.
• Load clothes loosely into the stainless steel tub. Do not overload. The maximum capacity is 15.4 lbs.
• Bezpečně zavřete víko.

5.2 Přidání mycího prostředku

• Add the recommended amount of high-efficiency (HE) detergent to the dispenser. For best results, use half the amount recommended on the detergent packaging.

5.3 Selecting Wash Cycle and Settings

Image 5.1: Graphic illustrating the six available wash cycles: Normal, Heavy, Delicate, Quick, Bulky, and Spin Only.

• Stiskněte tlačítko Zapnuto/Vypnuto button to power on the washer.
• Použijte Naprogramovat button to select one of the 6 wash cycles: Normal, Heavy, Delicate, Quick, Bulky, or Spin Only.
• Použijte Velikost zatížení button to select the appropriate water level (Small, Medium, Large) based on your laundry load.
• Použijte Tepl. button to select the desired water temperature (Hot, Warm, Cold).
• Optionally, use the Zpoždění button to set a delayed start time (up to 24 hours).
• Volitelně vyberte Extra máchání for additional rinsing.

Image 5.2: Visual representation of load sizes and the 2.0 Cu. Ft. capacity, along with water temperature options.

5.4 Spuštění pracího cyklu

• Stiskněte tlačítko Start/Pauza button to begin the selected wash cycle.
• The washer will automatically fill with water, wash, rinse, and spin according to the chosen program.

5.5 Funkce dětského zámku

Image 5.3: This image highlights the washer's advanced features, including Delay Start, Auto Shutoff, and Child Lock, with a close-up of the control panel indicating how to activate the Child Lock.

• Chcete-li aktivovat dětský zámek, stiskněte a podržte tlačítko Tepl. a Naprogramovat buttons simultaneously for a few seconds until the Control Lock light illuminates.
• Pro deaktivaci opakujte stejnou akci.

6. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vaší pračky.

6.1 Čištění exteriéru

• Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

6.2 Cleaning the Interior (Tub)

• Periodically run a cleaning cycle with a washing machine cleaner or a mixture of white vinegar and baking soda to prevent odor and residue buildup.

6.3 Čištění filtru na vlákna

• Locate the lint filter, typically inside the tub or near the top rim.
• Remove the filter and clean out any accumulated lint and debris. Rinse under running water.
• Reinsert the lint filter securely. Clean the filter regularly, especially after washing items that produce a lot of lint.

6.4 Příprava na zimu (skladování)

• If storing the washer in an unheated area, drain all water from the hoses and pump to prevent freezing and damage.
• Disconnect water hoses and power cord.

7. Řešení problémů

V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.

If you encounter issues not listed here or if problems persist, please contact customer support.

8. Specifikace

Image 8.1: Diagram showing the dimensions of the portable washer: 37.4" height, 21.6" width, and 22.2" depth, illustrating its compact design.

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

This BLACK+DECKER portable washer comes with a 1-year warranty covering parts and labor. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

9.2 Zákaznická podpora

For technical assistance, troubleshooting, or warranty service, please refer to the official BLACK+DECKER support channels. You can also find the full user manual in PDF format zde.