Uživatelská příručka k masážnímu přístroji na obličej ANLAN

1. Úvod

Thank you for choosing the ANLAN Face Massager. This device is designed to provide comprehensive skin care through EMS microcurrent, sonic massage, constant temperature heating, and LED light therapy. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.

Image: The ANLAN Face Massager, a white handheld device with a silver massage head, shown next to a woman's face with a grid overlay indicating skin tightening effects.

2. Bezpečnostní informace

Dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení:

• Do not use the device if you have sensitive skin or skin conditions without consulting a dermatologist.
• Avoid using on broken, irritated, or infected skin.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Neponořujte zařízení do vody nebo jiných kapalin.
• Pokud je zařízení poškozené, nepokoušejte se jej sami opravit. Kontaktujte zákaznickou podporu.
• The device has an automatic 5-minute power-off setting. If you need to continue use, please restart the device.

3. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your ANLAN Face Massager:

Image: Labeled diagram of the ANLAN Face Massager showing its components: Protection cover, Massage head, Red/Blue/Green Light Strip, On/Off/Switching Button, Clean Mode, EMS Mode, Hot Mode indicators, Metal Sensor Strip, and USB charging port.

• Masážní hlavice: The primary contact point with the skin, designed for effective massage and light therapy.
• Red/Blue/Green Light Strip: Emits LED light for various skin benefits.
• On/Off/Switching Button: Ovládá napájení a výběr režimu.
• Indikátory režimu: Lights indicating the currently active mode (Clean, EMS, Hot).
• Metal Sensor Strip: Ensures proper contact for microcurrent and heating functions.
• USB nabíjecí port: Pro dobíjení zařízení.
• Ochranný kryt: To protect the massage head when not in use.

4. Vlastnosti

The ANLAN Face Massager incorporates advanced technologies for optimal skin care:

• EMS Microcurrent & Sonic Massage: Weak electrical currents activate facial muscle cells, promoting metabolism and reducing wrinkles through high-speed sound vibration (10,000 times per minute).
  

  Image: Diagram illustrating how EMS stimulates muscle elasticity and red light promotes collagen regeneration within the skin layers.

• Constant Temperature Heating (45°C): Gentle heat promotes blood circulation, stimulates fibroblast and collagen growth, accelerates nutrient absorption, and helps flush out waste. This can improve fine lines, wrinkles, sagging, melanin, and scars.
• LED Light Therapy (Red, Blue, Green Modes):
  

  Image: Visual representation of the three light modes: Green (Clean), Blue (Hot), and Red (EMS), with descriptions of their functions.

  • Červené světlo (620nm): Effectively activates collagen, improves fine lines, and restores skin elasticity.
  • Modré světlo (470nm): Inhibits bacterial growth, reduces acne and pimples.
  • Zelené světlo (520nm): Calms the skin, making it firm, smooth, and delicate.
• Nutrient Absorption Enhancement: The device helps promote deeper absorption of skincare products.
  

  Image: Illustration showing the device's ability for deep cleaning (green light) and promoting nutrient absorption (blue light).

5. Nastavení a nabíjení

Před prvním použitím se ujistěte, že je zařízení plně nabité.

5.1 Pokyny pro nabíjení

Image: Visual guide for charging, showing the USB charging port and cable, and proper insertion technique.

1. Vyhledejte na zařízení nabíjecí port USB.
2. Connect the provided USB charging cable to the device's port. Due to the curved interface, insert the cable at a certain angle and with appropriate force to ensure it connects properly.
3. Connect the other end of the USB cable to a suitable power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
4. Ensure the connection is secure. If the cable feels loose, re-connect it.
5. The charging time is approximately 2 hours. Ensure sufficient charging time for optimal battery life.

6. Návod k obsluze

Follow these steps for effective use of your ANLAN Face Massager:

Image: Four-step visual guide demonstrating the application of skincare product, powering on, selecting mode, and massaging the neck.

1. Příprava: After cleansing your skin, apply your preferred skincare product (e.g., serum, lotion, oil) evenly on the area you wish to treat (face, neck, arms, etc.).
2. Zapnutí: Dlouhým stisknutím tlačítka Zapnout/Vypnout po dobu 2 sekund zapnete zařízení.
3. Vyberte režim: Press the On/Off button repeatedly to cycle through the available light and massage modes (Clean, EMS, Hot) according to your needs. The corresponding indicator light will illuminate.
4. Masáž: Gently move the massage head across your skin. For neck lifting, fit the massage head to the skin and move it from the bottom to the top of the neck.
5. Automatické vypnutí: Each mode will have a prompt sound after 4 minutes of use and will automatically shut down after 5 minutes. If you wish to continue, simply restart the device.
6. Vypnout: Long press the On/Off button to turn off the device when finished.

Image: Demonstrates the versatility of the device for use on the neck, face, and arms, highlighting its multi-purpose design.

7. Údržba

Proper care ensures the longevity of your device:

• Po každém použití jemně otřete masážní hlavici měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani je neponořujte do vody.
• Před uložením se ujistěte, že je zařízení zcela suché.
• Přístroj skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Keep the protection cover on the massage head when not in use to prevent damage.

8. Řešení problémů

Pokud se se zařízením setkáte s problémy, podívejte se na následující běžná řešení:

9. Specifikace

10. Co je v krabici

Your ANLAN Face Massager package includes:

• ANLAN Face Massager Device
• USB nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka

Image: The ANLAN Face Massager, its packaging box, USB charging cable, and user manual.

11. Záruka a podpora

ANLAN is committed to providing high-quality products and excellent customer service.

• Poprodejní servis: Enjoy 365-Day After-Sales Service for your peace of mind.
• Technická pomoc: Lifetime Technical Help is available for any operational or technical queries.
• Returns & Resend: Free Return and Resend options are available as per policy.
• For support, please contact ANLAN customer service. Quick replies are typically provided within 24 hours on weekdays.