Zavedení
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your BLACK+DECKER BW15-IN Pressure Washer. Designed for both car wash and home use, this 1500W unit delivers a maximum pressure of 120 Bar and a flow rate of 390 liters per hour, making it suitable for various cleaning tasks.

Obrázek 1: Přední strana view of the BLACK+DECKER BW15-IN Pressure Washer.
Bezpečnostní informace
Při používání elektrických spotřebičů vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Před použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Ujistěte se, že zdroj napájení odpovídá objtage uvedeno na štítku výrobku.
- Do not operate the pressure washer in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases, or dust.
- Během provozu tlakového čističe držte děti a přihlížející v dostatečné vzdálenosti.
- Během provozu používejte vhodné osobní ochranné prostředky, včetně ochrany očí.
- Never direct the water jet at people, pets, or electrical equipment. High pressure can cause injury.
- Disconnect the power plug from the outlet when not in use and before performing any maintenance.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozen napájecí kabel nebo jiné důležité součásti.
Komponenty produktu a příslušenství
The BLACK+DECKER BW15-IN Pressure Washer comes with several components and accessories designed to enhance its functionality and versatility.

Figure 2: Included accessories for the pressure washer.
Součástí balení:
- Jednotka tlakové myčky
- Prodloužení Lance
- Nastavitelná rozprašovací tryska
- Rotační tryska
- PU hadice
- Zásobník na prací prostředky
- Water Filter (often pre-installed or separate)

Obrázek 3: Zadní view showing accessory storage on the unit.
Nastavení
Pro první použití tlakové myčky postupujte podle těchto kroků.
- Rozbalte jednotku: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Zkontrolujte, zda nejsou poškozené.
- Attach Wheels (if separate): If the wheels are not pre-attached, secure them to the base of the unit according to the markings.
- Připojení přívodu vody: Attach a garden hose (not included) to the water inlet connector on the pressure washer. Ensure the water filter is clean and properly seated. The unit can draw water from a bucket (self-priming) or directly from a tap.
- Připojení vysokotlaké hadice: Connect one end of the PU hose to the high-pressure outlet on the unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are secure to prevent leaks.
- Assemble Spray Gun and Nozzle: Attach the lance extension to the spray gun. Then, select either the adjustable spray nozzle or the rotary nozzle and securely attach it to the lance extension.
- Fill Detergent Dispenser (Optional): If using detergent, fill the detergent dispenser with appropriate pressure washer detergent. Attach it to the spray gun assembly if required for your cleaning task.
- Připojte napájení: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240 volts).
Návod k obsluze
Before starting, ensure all connections are tight and the water supply is turned on.
- Odvzdušnění systému: Before turning on the power, squeeze the trigger on the spray gun to allow water to flow through the system and expel any trapped air. Continue until a steady stream of water emerges.
- Spusťte tlakovou myčku: Turn the power switch to the "ON" position. The motor will start, and the pump will build pressure.
- Zahájení čištění: Hold the spray gun firmly with both hands. Direct the nozzle at the surface to be cleaned, maintaining a safe distance. Squeeze the trigger to activate the high-pressure spray.
- Nastavení rozstřiku: If using the adjustable nozzle, rotate it to change the spray pattern from a concentrated jet to a wide fan spray. The rotary nozzle provides a powerful, rotating jet for tough dirt.
- Apply Detergent (if applicable): If using the detergent dispenser, ensure it is properly attached. The pressure washer will typically draw detergent at low pressure settings. Refer to detergent instructions for proper dilution.
- Zastavit provoz: Release the trigger to stop the water flow. For extended breaks or when finished, turn the power switch to "OFF" and disconnect the power plug.
- Relieve Residual Pressure: After turning off the unit, squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system before disconnecting hoses.

Figure 4: Pressure washer in operation, cleaning a paved surface.
Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašeho tlakového čističe.
- Vstupní filtr čisté vody: Pravidelně kontrolujte a čistěte filtr přívodu vody, abyste zabránili vniknutí nečistot do čerpadla. Opláchněte jej pod tekoucí vodou.
- Čisté trysky: If the spray pattern becomes irregular or pressure drops, the nozzle may be clogged. Use the provided nozzle cleaning tool (if applicable) or a thin wire to clear any obstructions.
- Vypustit vodu: After each use, especially before storing in freezing temperatures, drain all water from the pump, hoses, and spray gun to prevent damage. Run the pump for a few seconds without water to clear residual water.
- Správné skladování: Store the pressure washer in a dry, frost-free environment. Coil the high-pressure hose and power cord neatly. Utilize the integrated storage for accessories.
- Zkontrolujte netěsnosti: Periodically inspect all hoses and connections for signs of wear or leaks. Replace damaged parts immediately.
Odstraňování problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat, a jejich možnými řešeními.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Motor se nespustí. | Žádné napájení; vypnutý jistič; vadný vypínač. | Check power connection; reset circuit breaker; contact service center. |
| Low pressure or pulsating pressure. | Insufficient water supply; clogged water inlet filter; air in pump; clogged nozzle. | Ensure full water supply; clean filter; purge air from system; clean nozzle. |
| Z přípojek uniká voda. | Volné spoje; opotřebované O-kroužky nebo těsnění. | Tighten connections; replace O-rings/seals. |
| Motor běží nepřetržitě po uvolnění spouště. | Air in pump; internal leak; unloader valve issue. | Purge air; inspect for leaks; contact service center. |
Specifikace
Key technical specifications for the BLACK+DECKER BW15-IN Pressure Washer.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ČERNÁ+DECKER |
| Model | BW15-IN |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Moc | 1500 wattů |
| Provozní svtage | 220 - 240 voltů |
| Maximální tlak | 120 bar |
| Maximální průtok | 390 litrů/hod |
| Typ čerpadla | Long Life Aluminium Pump |
| Hmotnost položky | 7.5 kg |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 28L x 25W x 44.5H centimetrů |
| Barva | Orange (as per specifications, though product images show black/red) |
Záruka a podpora
The BLACK+DECKER BW15-IN Pressure Washer comes with a 1-letá záruka poskytuje výrobce od data nákupu.
For any warranty-related issues, product feedback, or technical support, please contact BLACK+DECKER customer care:
- Číslo péče o zákazníky: 1860-425-1111
- Provozní doba: 10:00 až 17:00, pondělí až pátek (kromě státních svátků)
Uschovejte si prosím účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.





