1. Nastavení a instalace
Before using your new Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, please follow these installation steps carefully to ensure proper function and safety.
1.1 Vybalení
- Odstraňte veškerý obalový materiál, včetně polystyrenové základny a ochranné fólie.
- Carefully remove the transport bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before use to prevent damage. Keep them for future transport.
- Check that the following components are included: washing machine, power cable, drain hose, and this instruction manual.
1.2 Umístění
Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
- Rozměry: The washing machine measures approximately 85 cm (height) x 60 cm (width) x 58 cm (depth).
- Nastavte nastavitelné nožičky ve spodní části pračky tak, aby byla dokonale vodorovná. Rovná pračka snižuje vibrace a hluk během provozu.
Obrázek: Přední levý view of the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine, showing its height (85 cm), width (60 cm), and depth (58 cm) with arrows.
1.3 Připojení vody
- Připojte přívodní hadici vody k kohoutku studené vody se závitem 3/4". Ujistěte se, že je spojení pevné, aby nedošlo k úniku.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should be at a height between 50 cm and 85 cm from the floor.
1.4 Elektrické připojení
- Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá specifikacím (230 voltů).
- Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.
1.5 První použití
- Before the first wash with laundry, run a short cycle without clothes and detergent to clean the drum and internal components.
2. Návod k obsluze
This section guides you through the daily operation of your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine.
2.1 Ovládací panel Overview
The washing machine features a digital display and a control dial for program selection, along with touch controls for various functions.
Obrázek: Detail view of the Candy Smart washing machine's digital display and program selection dial.
2.2 Vkládání prádla
- Open the XXL door.
- Load laundry into the drum, ensuring not to overload. The machine has a kapacita 10 kg.
- The KG Detector function automatically adjusts water and energy consumption based on the load size.
- Dvířka pevně zavřete.
Image: A woman loading clothes into the large front-loading door of a Candy washing machine, demonstrating the ease of use.
2.3 Přidání mycího prostředku
- Vytáhněte zásuvku dávkovače pracího prostředku.
- Do přihrádky pro hlavní praní přidejte prací prostředek a do přihrádky pro aviváž dejte prostředek.
- Jemně zavřete zásuvku dávkovače.
2.4 Výběr programu
- Turn the program selector dial to choose one of the 15 available cycles.
- Stroj nabízí 5 rapid cycles for quick washing needs.
- The digital display will show the selected program's duration and other relevant information.
2.5 Speciální funkce
- Technologie NFC: Use the Candy Simply-Fi app on your smartphone to download new cycles, activate the voice assistant, and monitor the washing machine's status.
- Delayed Start (up to 24H): Press the delay start button to postpone the start of the wash cycle.
- Snadné žehlení: Vyberte tuto možnost pro sníženíasing, making ironing easier.
- Temperature and Spin Speed Selection: Adjust these settings as needed for your laundry type. The maximum spin speed is 1400 ot./min.
Image: A hand holding a smartphone displaying the Candy Simply-Fi app interface, highlighting features like user manual access, guided washing, and visual tips, demonstrating NFC connectivity.
2.6 Spuštění cyklu
- Stiskněte tlačítko Start/Pauza pro spuštění vybraného pracího cyklu.
- To pause a cycle, press the Start/Pause button again. Press it once more to resume.
- Chcete-li cyklus zrušit, stiskněte a několik sekund podržte tlačítko Start/Pauza, dokud se pračka neresetuje.
3. Údržba
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší pračky.
3.1 Čištění dávkovače pracího prostředku
- Vyjměte zásobník dávkovače stisknutím uvolňovací páčky (pokud je k dispozici) a jeho vytažením.
- Opláchněte jej pod tekoucí vodou, abyste odstranili zbytky pracího prostředku.
- Vyčistěte kryt zásobníku dávkovače kartáčem.
- Znovu vložte zásuvku.
3.2 Čištění filtru
- Vyhledejte kryt filtru ve spodní přední části stroje.
- Pod filtr umístěte mělkou nádobu, která zachytí veškerou zbytkovou vodu.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise.
- Odstraňte veškeré vlákna, mince nebo cizí předměty.
- Clean the filter under running water and screw it back in clockwise until tight.
3.3 Čištění bubnu a vnějšího povrchu
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum.
- Otřete vnější část stroje měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- Clean the door seal regularly to prevent mold buildup.
4. Řešení problémů
If you encounter issues with your washing machine, refer to this section for common solutions.
4.1 Běžné problémy a řešení
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Stroj se nespustí | Není napájení, dvířka nejsou zavřená, program není zvolen. | Zkontrolujte napájení, ujistěte se, že jsou dvířka zavřená, vyberte program a stiskněte start. |
| Únik vody | Loose hose connections, clogged filter, excessive detergent. | Tighten hoses, clean filter, use correct detergent dosage. |
| Nadměrné vibrace/hluk | Neodstraněné přepravní šrouby, pračka není vyrovnaná, nerovnoměrné zatížení. | Remove transport bolts, level the machine, redistribute laundry. |
| Špatné výsledky praní | Přeplnění, nesprávný program, nedostatečné množství pracího prostředku. | Reduce load, select appropriate program, use recommended detergent amount. |
4.2 Chybové kódy
If an error code appears on the digital display, consult the full instruction manual for a detailed explanation and specific troubleshooting steps. Common error codes often relate to water supply, drainage, or door issues.
5. Specifikace
Key technical specifications for the Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine:
- Model: CS 14102DE/1-S
- Značka: BONBÓN
- Kapacita: 10 kg
- Maximální rychlost odstřeďování: 1400 ot./min
- Rozměry (V x Š x H): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Hmotnost: 66 kg
- Hladina hluku: 81 decibelů
- Number of Standard Cycles: 15
- Rychlé cykly: 5
- Speciální vlastnosti: NFC Technology, Voice Assistant, Delayed Start (24H), KG Detector, Easy Ironing
- Typ ovládání: Touch, Digital Display
- svtage: 230 voltů
- Typ instalace: Volné stání
- Materiál bubnu: Plast
6. Záruka a podpora
Your Candy Smart CS 14102DE/1-S washing machine comes with a comprehensive warranty and access to customer support.
6.1 Záruka na produkt
Na tento produkt se vztahuje a 2-letá záruka from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions.
6.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, service requests, or further information, please refer to the contact details provided in the full manual or visit the official Candy website. Ensure you have your model number (CS 14102DE/1-S) and serial number ready when contacting support.