SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine CAF-SS-5675-R User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, model CAF-SS-5675-R. This versatile coffee machine is designed to provide a rich and aromatic espresso experience using three different systems: Nespresso capsules, Dolce Gusto capsules, and ground coffee. With its compact design, 0.6L water tank, and 1450W power, it ensures quick and efficient brewing. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Bezpečnostní pokyny

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Tento spotřebič je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte venku.
• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
• Před čištěním a pokud spotřebič nepoužíváte, vždy jej odpojte od elektrické zásuvky.
• Spotřebič neprovozujte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Udržujte spotřebič mimo dosah dětí.
• Zabraňte kontaktu s horkými povrchy. Používejte rukojeti nebo knoflíky.
• Never open the brewing chamber during operation to avoid scalding.
• Do nádržky na vodu používejte pouze studenou, čerstvou vodu.

3. Konec produktuview

The SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine is designed for ease of use and versatility. It features a sleek, compact red and black design, making it suitable for various kitchen spaces.

Obrázek 3.1: Přední strana view of the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, showing a cup of freshly brewed coffee.

The machine comes with interchangeable adapters to accommodate different coffee formats.

Image 3.2: The SOGO espresso machine with its various adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

4. Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte stroj a veškeré příslušenství z obalu. Obal uschovejte pro budoucí přepravu nebo skladování.
2. Počáteční čištění: Before first use, wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Umístění: Umístěte stroj na stabilní, rovný a žáruvzdorný povrch, mimo dosah zdrojů vody a tepla.
4. Naplňte nádrž na vodu: Vyjměte nádržku na vodu ze zadní strany přístroje, naplňte ji čerstvou studenou vodou po rysku MAX a bezpečně ji vraťte zpět.
5. Cyklus prvního použití (naplnění):
   • Ujistěte se, že je nádržka na vodu plná.
   • Place an empty cup under the coffee outlet.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
   • Press the brew button. Water will flow through the system and into the cup. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the machine.

5. Návod k obsluze

5.1. Using Nespresso Compatible Capsules

1. Ensure the Nespresso compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Nespresso compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Položte šálek na odkapávací misku.
4. Press the desired brew button (e.g., small cup for espresso, large cup for lungo). The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to eject the used capsule into the internal collection bin.

5.2. Using Dolce Gusto Compatible Capsules

1. Ensure the Dolce Gusto compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Dolce Gusto compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Položte šálek na odkapávací misku.
4. Press the brew button. The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to remove the used capsule.

5.3. Použití mleté ​​kávy

1. Ensure the ground coffee adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, add ground coffee to the filter basket within the adapter (do not overfill or tamp too hard).
3. Pevně ​​zavřete páku.
4. Položte šálek na odkapávací misku.
5. Press the brew button. The machine will start brewing.
6. Once brewing is complete, lift the lever and carefully remove the ground coffee adapter for cleaning.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho kávovaru.

• Denní úklid:
  • Empty and rinse the drip tray and used capsule container (if applicable) after each use.
  • Otřete vnější část stroje reklamouamp tkanina.
  • Denně proplachujte nádržku na vodu a doplňujte ji čerstvou vodou.
• Adaptéry kapslí: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. Ensure no coffee residue remains.
• Nádrž na vodu: Nádržku na vodu čistěte každý týden jemným čisticím prostředkem a důkladně opláchněte.
• Odvápnění: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.
• Bezpečnost myčky nádobí: Poznámka: The machine components are NOT dishwasher safe. Hand wash only.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

• Číslo modelu: CAF-SS-5675-R
• Značka: SOGO
• Výrobce: SOGO Human Technology
• Rozměry (D x Š x V): 11 x 26.8 x 26 cm
• Hmotnost: 2.67 kg
• Kapacita vodní nádrže: 600 mililitrů
• Moc: 1450 wattů
• svtage: 240 voltů
• Materiál: Plast bez BPA
• Provozní režim: Plně automatický
• Speciální funkce: Compatibility with 3 types of pods (Nespresso, Dolce Gusto, Ground Coffee)
• Typ filtru: Opakovaně použitelné
• Typ ovládání: Tlačítka
• Země původu: Čína

9. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SOGO Human Technology webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.