Uživatelská příručka digitálních quartzových hodinek Calypso K5801/1

1. Konec produktuview

The Calypso K5801/1 is a versatile digital quartz watch designed for daily use and sports activities. It features a durable plastic strap, a robust polycarbonate case, and is water-resistant up to 100 meters. Key functions include a stopwatch, timer, alarm, and backlight for visibility in low light conditions.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the Calypso K5801/1 Digital Quartz Watch, displaying the digital screen and control buttons.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte hodinky extrémním teplotám (horkým nebo nízkým) po delší dobu.
• Do not expose the watch to strong magnetic fields, as this may affect its accuracy.
• Keep the watch away from strong chemicals, solvents, and detergents, which can damage the case and strap.
• While water-resistant, avoid pressing buttons underwater to prevent water ingress.
• Do not attempt to open the watch case or replace the battery yourself, as this may void the warranty and compromise water resistance.

3. Počáteční nastavení

3.1 Funkce tlačítek

Familiarize yourself with the watch buttons:

• REŽIM: Cycles through different modes (Time, Alarm, Stopwatch, Timer).
• SET/ADJ: Používá se k zadávání a potvrzování nastavení.
• ST/LAP/RFL: Starts/stops stopwatch, records lap times, or resets values.
• SVĚTLO: Aktivuje podsvícení.

3.2 Nastavení času a data

1. V režimu měření času stiskněte a podržte tlačítko NASTAVIT/PŘID. dokud nezačnou blikat sekundy. To signalizuje režim nastavení.
2. Stiskněte tlačítko MODE button to cycle through the settings: seconds → hour → minute → year → month → day.
3. Použijte ST/LAP/RFL button to adjust the flashing value (increase or decrease).
4. Jakmile jsou všechna nastavení správná, stiskněte tlačítko NASTAVIT/PŘID. tlačítko pro ukončení režimu nastavení.

Obrázek 3.1: Boční strana view of the watch, highlighting the position of the control buttons for setting and mode selection.

4. Návod k obsluze

4.1 Režim měření času

This is the default mode, displaying the current time (hours, minutes, seconds), day of the week, and date.

4.2 Režim alarmu

1. V režimu měření času stiskněte MODE jednou pro vstup do režimu alarmu.
2. Stiskněte a podržte NASTAVIT/PŘID. dokud nezačne blikat hodina budíku.
3. Použití ST/LAP/RFL upravit hodinu. lis MODE přejít na minuty.
4. Použití ST/LAP/RFL upravit minuty.
5. Stiskněte NASTAVIT/PŘID. pro potvrzení a ukončení.
6. Chcete-li zapnout/vypnout budík, stiskněte ST/LAP/RFL while in Alarm Mode (not setting mode). An alarm icon will appear/disappear.

4.3 Režim stopek

1. V režimu měření času stiskněte MODE dvakrát pro vstup do režimu stopek.
2. Stiskněte ST/LAP/RFL pro spuštění stopek.
3. Stiskněte ST/LAP/RFL znovu zastavit.
4. Chcete-li stopky vynulovat, stiskněte NASTAVIT/PŘID. zatímco jsou stopky zastaveny.
5. Chcete-li zaznamenat časy kol, stiskněte NASTAVIT/PŘID. while the stopwatch is running. The lap time will display briefly, and the stopwatch continues running in the background. Press ST/LAP/RFL zastavit, pak NASTAVIT/PŘID. resetovat.

4.4 Režim časovače

1. V režimu měření času stiskněte MODE three times to enter Timer Mode.
2. Stiskněte a podržte NASTAVIT/PŘID. until the timer hour flashes.
3. Použití ST/LAP/RFL upravit hodinu. lis MODE pro přechod na minuty, poté na sekundy.
4. Použití ST/LAP/RFL to adjust the minutes and seconds.
5. Stiskněte NASTAVIT/PŘID. pro potvrzení nastavení časovače.
6. Stiskněte ST/LAP/RFL pro zahájení odpočítávání.
7. Stiskněte ST/LAP/RFL znovu pro pozastavení/obnovení odpočítávání.
8. V pozastaveném stavu stiskněte NASTAVIT/PŘID. pro resetování časovače na jeho původní nastavenou hodnotu.
9. An alarm will sound when the timer reaches zero.

4.5 Funkce podsvícení

Stiskněte tlačítko SVĚTLO button to illuminate the display for a few seconds, improving visibility in dark environments.

5. Údržba

5.1 Čištění

Pravidelně otírejte pouzdro a řemínek hodinek měkkým hadříkemamp hadříkem. Na odolnou špínu lze použít jemný mýdlový roztok, poté opláchnout čistou vodou a důkladně osušit. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.

5.2 Water Resistance (100 Meters / 10 ATM)

The Calypso K5801/1 watch is water-resistant up to 100 meters (10 ATM). This means it is suitable for swimming, showering, and snorkeling. However, it is ne suitable for high-impact water sports, diving, or hot water activities like saunas or hot tubs, as steam and rapid temperature changes can compromise the seals. Always ensure the crown (if present, though digital watches typically don't have one in the traditional sense) and buttons are not operated while the watch is wet or submerged.

5.3 Výměna baterie

When the display becomes dim or functions become erratic, the battery may need replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

6. Řešení problémů

7. Specifikace

• Číslo modelu: K5801/1
• Značka: Calypso
• Typ displeje: Digitální
• Typ pohybu: Křemen
• Materiál pouzdra: Polycarbonate / Plastic
• Materiál pásku: Plast
• Materiál okénka ciferníku: Plast
• Průměr pouzdra: 36 milimetrů
• Tloušťka pouzdra: 16 milimetrů
• Šířka pásma: 14 milimetrů
• Typ spony: Přezka na špendlík
• Hloubka odolnosti proti vodě: 100 metrů (10 bankomatů)
• Speciální vlastnosti: Alarm, Chronograph (Stopwatch), Light Function, Timer
• Zdroj napájení: Napájení z baterie
• Hmotnost položky: 65 gramů
• Rozměry produktu: 20 x 20 x 20 cm (přibližné rozměry balení)

8. Záruka a podpora

Specific warranty details for the Calypso K5801/1 watch are not provided in the product information. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact Calypso customer service or an authorized service center.