Uživatelská příručka k odvlhčovači ARGO DRY NATURE 17

1. Konec produktuview

The ARGO DRY NATURE 17 is a high-efficiency dehumidifier designed to reduce humidity levels in indoor environments, improving air quality and comfort. This appliance features a precise humidistat, a convenient timer, and a natural refrigerant for environmentally conscious operation.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier.

Klíčové vlastnosti:

• Dehumidification capacity up to 17 liters per 24 hours (at 32°C and 80% relative humidity).
• High-precision humidistat with adjustable humidity settings (40-80%).
• 1-24 hour ON/OFF timer function.
• Removable air filter for easy cleaning.
• 3.8-liter water tank with a full tank alarm.
• Multi-directional wheels and integrated handles for easy transport.
• Quick connection for continuous condensate drainage.
• Operates effectively in temperatures from 5°C to 35°C, with automatic defrosting system.
• Memory function for automatic restart after power outage, retaining previous settings.
• Utilizes natural refrigerant with zero global warming impact.

2. Bezpečnostní informace

Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění.

Obecná bezpečnostní opatření:

• Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na typovém štítku.
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If damaged, contact qualified service personnel.
• Neblokujte vstupy ani výstupy vzduchu. Kolem jednotky ponechte alespoň 20 cm volného prostoru pro správné proudění vzduchu.
• Nevkládejte předměty do větracích otvorů.
• Always place the unit on a stable, level surface to prevent water spillage.
• Před čištěním, údržbou nebo pokud přístroj delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde jsou skladovány hořlavé plyny nebo kapaliny.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Děti by měly být pod dozorem, aby bylo zajištěno, že si se spotřebičem nebudou hrát.

3. Nastavení a instalace

Rozbalení:

1. Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu.
2. Odstraňte veškerý balicí materiál, včetně pásky nebo ochranných fólií.
3. Inspect the unit for any signs of damage. If damaged, do not operate and contact your retailer.

Umístění:

• Umístěte odvlhčovač na pevný, rovný povrch, který unese jeho hmotnost.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit to allow for adequate air circulation. Do not place it against a wall or furniture that could obstruct airflow.
• Avoid placing the unit near heat sources (e.g., radiators, ovens) or in direct sunlight.
• Pro optimální výkon zavřete všechny dveře a okna v místnosti, kde je odvlhčovač v provozu.

Image 3.1: Dehumidifier dimensions for proper placement. Dimensions are approximately 23.4 cm (depth) x 34.2 cm (width) x 56 cm (height).

Připojení napájení:

• Zapojte napájecí kabel do řádně uzemněné elektrické zásuvky.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry.

4. Návod k obsluze

Ovládací panel umožňuje spravovat všechny funkce odvlhčovače.

Obrázek 4.1: Nahoře view of the control panel with various buttons and display.

Funkce ovládacího panelu:

• Tlačítko napájení: Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
• Tlačítko SPEED: Upravuje rychlost ventilátoru (nízká/vysoká).
• HUMIDITY Setting Buttons (Up/Down Arrows): Use to set the desired relative humidity level (40% to 80%). The unit will operate until the set humidity is reached.
• Tlačítko TIMER: Activates the 1-24 hour ON/OFF timer. Press repeatedly to set the desired delay.
• Tlačítko SWING: Řídí kmitání lamel výstupu vzduchu.
• Zobrazit: Zobrazuje aktuální vlhkost, nastavenou vlhkost nebo nastavení časovače.
• Indikátory: Lights for fan speed, humidity, power, and full water tank.

Nastavení požadované vlhkosti:

1. Turn on the dehumidifier using the POWER button.
2. Use the Up/Down arrow buttons to select your desired humidity level. The display will show the set humidity for a few seconds, then revert to showing the current room humidity.
3. The unit will automatically turn on or off to maintain the set humidity level.

Funkce časovače:

The timer can be set to automatically turn the unit ON or OFF after a specified number of hours (1-24).

• Nastavení časovače vypnutí: While the unit is running, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until shutdown.
• Nastavení časovače zapnutí: While the unit is OFF, press the TIMER button and use the Up/Down arrows to set the desired hours until startup.

Nepřetržité odvodňování:

For continuous operation without needing to empty the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage into a suitable receptacle.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.

Čištění vzduchového filtru:

Vzduchový filtr by se měl čistit každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.

1. Vypněte odvlhčovač a odpojte jej ze zásuvky.
2. Vyhledejte kryt vzduchového filtru na zadní straně jednotky.
3. Gently remove the filter from its slot.
4. Vyčistěte filtr vysavačem nebo jej omyjte teplou mýdlovou vodou. Před opětovným vložením jej důkladně opláchněte a nechte zcela uschnout na vzduchu.
5. Reinsert the dry filter into its slot and close the cover.

Obrázek 5.1: Zadní strana view of the dehumidifier with the air filter removed for cleaning.

Vyprázdnění vodní nádrže:

When the water tank is full, the unit will stop operating and an indicator light will illuminate. Empty the tank promptly.

1. Opatrně vytáhněte nádržku na vodu z přední části jednotky.
2. Opatrně přeneste nádrž k dřezu nebo odpadu a vylijte nahromaděnou vodu.
3. Rinse the tank with clean water if necessary.
4. Zasuňte prázdnou nádrž zpět do odvlhčovače, dokud nezacvakne. Jednotka obnoví provoz.

Obrázek 5.2: Boční strana view of the dehumidifier with the water tank partially removed.

Skladování:

Pokud budete jednotku skladovat po delší dobu:

• Úplně vyprázdněte nádržku na vodu a vyčistěte ji.
• Vyčistěte vzduchový filtr.
• Odpojte napájecí kabel a úhledně jej smotejte.
• Přístroj skladujte ve svislé poloze na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

6. Řešení problémů

Než kontaktujete zákaznickou podporu, podívejte se prosím do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

7. Specifikace

8. Informace o záruce

This ARGO DRY NATURE 17 Dehumidifier comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of the warranty. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

9. Zákaznická podpora

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact ARGO customer service. You can find contact details on the official ARGO webna webu nebo na záručním listu dodaném s vaším produktem.

ARGO Official Webmísto: www.argoclima.com