1. Úvod
Thank you for choosing the Tefal Pro Style Care Garment Steamer. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read all instructions carefully before first use and keep this manual for future reference.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
- Vždy se ujistěte, že objemtagnapětí vaší elektrické zásuvky odpovídátaguvedené na typovém štítku spotřebiče.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Odpojte spotřebič ze zásuvky, když jej nepoužíváte, před naplněním nebo vyprázdněním nádržky na vodu a před čištěním.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Keep the steam head away from your body and hands during operation to avoid steam burns.
- Use the provided heat-protective glove when steaming to protect your hand.
- Nikdy nesměrujte páru na lidi ani domácí zvířata.
- Do nádržky na vodu používejte pouze destilovanou nebo demineralizovanou vodu, abyste zabránili hromadění minerálů a zajistili optimální výkon.
- Nenechávejte spotřebič bez dozoru, když je zapnutý.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Komponenty produktu
Familiarize yourself with the parts of your Tefal Pro Style Care Garment Steamer:
- Hlavní jednotka: Obsahuje topné těleso a zásobník vody.
- Vyjímatelná nádrž na vodu: For easy filling and emptying. Capacity: 1.3 Liters.
- Flexible Steam Hose: Connects the main unit to the steam head.
- Parní hlava: Delivers steam to garments, with integrated steam controls.
- Teleskopický pól: Adjustable height for comfortable steaming.
- Integrovaný závěs: For hanging garments during steaming.
- Press & Steam Support: Provides a flat surface for pressing garments.
- Napájecí kabel: Pro připojení k elektrické zásuvce.
Dodávané příslušenství:
- Kartáč na látku: Opens fabric weaves for better steam penetration, ideal for thicker fabrics.
- Podložka na zachycování žmolků: Removes lint and hair from garments.
- Heat-Protective Glove: Protects your hand from steam.
- Steam Bonnet with Mon Parfum: Protects delicate fabrics and allows for fragrance diffusion.
- Příloha k záhybu: Helps create crisp creases.

Obrázek 3.1: Konecview of the Tefal Pro Style Care Garment Steamer with its main components.

Image 3.2: The five included accessories: lint pad, glove, fabric brush, steam bonnet with Mon Parfum, and crease attachment.
4. Montáž a nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
- Sestavte tyč: Insert the telescopic pole into the main unit until it clicks into place. Extend the pole to your desired height.
- Attach the Hanger: Secure the integrated hanger to the top of the telescopic pole.
- Install the Press & Steam Support: Slide the Press & Steam support onto the pole.
- Připojení parní hlavice: Ensure the flexible steam hose is securely connected to the main unit and the steam head.
- Naplňte vodní nádrž: Remove the 1.3-liter water tank from the main unit. Open the cap, fill with distilled or demineralized water, and close the cap securely. Reinsert the water tank into the main unit.

Image 4.1: Detaching the water tank for filling. The tank has a capacity of 1.3 liters.
5. Operating Your Garment Steamer
- Zapnutí: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the power button on the main unit. The appliance will begin heating up.
- Doba zahřívání: The steamer has a fast heat-up time of approximately 45 seconds. The indicator light will stop flashing when it's ready to use.
- Vyberte úroveň páry: Use the 5 steam control settings located on the steam head handle to adjust the steam output according to the fabric type. Start with a lower setting for delicate fabrics and increase for heavier materials.
- Technika napařování: Hang the garment on the integrated hanger. Hold the steam head close to the fabric, moving it up and down. For best results, gently pull the fabric taut with your free hand (protected by the glove).
- Použití příslušenství:
- Kartáč na látku: Attach for thicker fabrics like coats or upholstery to help steam penetrate deeper.
- Podložka na zachycování žmolků: Use to remove lint and pet hair while steaming.
- Steam Bonnet with Mon Parfum: Place a fragrance capsule into the Mon Parfum attachment and secure the bonnet over the steam head. This protects delicate fabrics and infuses them with your chosen scent.
- Příloha k záhybu: Use to create sharp creases on trousers or shirts.
- Automatické vypnutí: The appliance features an automatic shut-off function for safety and energy saving if left inactive for a period.

Image 5.1: Demonstrating the steaming process on a shirt, highlighting the 2000W power for effective wrinkle removal.

Image 5.2: Illustration of how to use the Mon Parfum attachment to diffuse your favorite fragrance while steaming.
6. Péče a údržba
Pravidelná údržba zajišťuje dlouhou životnost a optimální výkon vašeho napařovače oděvů.
- Vyprázdnění vodní nádrže: After each use, or when storing the appliance, empty any remaining water from the tank.
- Odvápňování (systém Anti-Calc): The steamer is equipped with an anti-calc filtration system. Periodically, follow the descaling instructions in the full product manual to maintain steam performance. This typically involves rinsing the system to remove mineral deposits.
- Čištění parní hlavy: Otřete parní hlavu čističemamp cloth after use. Do not use abrasive cleaners.
- Skladování: Store the appliance in a dry, safe place. Ensure the pole is retracted and the hose is neatly stored to prevent damage.
7. Řešení problémů
Pokud se s napařovačem oděvů setkáte s problémy, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná pára nebo nízký výstup páry | Water tank empty; appliance not heated up; mineral buildup. | Refill water tank; wait for indicator light to stabilize; perform descaling procedure. |
| Water leakage from steam head | Appliance not fully heated; condensation; mineral buildup. | Wait for full heat-up; ensure hose is not kinked; perform descaling. |
| Spotřebič se nezapíná | Není zapojeno do zásuvky; problém se zásuvkou; aktivováno automatické vypnutí. | Check power connection; try a different outlet; press power button again. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Technické specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Název značky | Tefal |
| Číslo modelu | IT8490M0 |
| Název typu produktu | Oděv Parník |
| Barva | Černý |
| Elektrický výkon (W)tage) | 2000 wattů |
| Výstup páry | 40 grams/minute |
| Steam Level Settings | 5 úrovní |
| Doba zahřívání | 45 sekund |
| Kapacita vodní nádrže | 1.3 litrů |
| Funkce Anti-Calc | Filtrační systém |
| Rozměry produktu (délka x šířka) | 10cm x 5cm (Note: This dimension seems incomplete, refer to full product specifications for accurate measurements) |
| Hmotnost položky | 7.59 kilogramu |
| Frekvence | 60 Hz |
| Hlavní materiál | Nerez |
| Rok výroby | 2019 |
9. Informace o záruce
This product carries a manufacturer's warranty for 1 year from the date of purchase. You can contact the manufacturer or its agent for maintenance or Amazon for more details. Please retain your proof of purchase for warranty claims.