1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Figure 1: TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker, front view.
2. Co je v krabici
Při vybalení ověřte, zda jsou všechny položky přítomny:
- TELLUR Obia Speaker
- Charging cable (USB-A to Micro USB)
- 3.5 mm AUX kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
3. Konec produktuview
3.1. Ovládací prvky a indikátory
Figure 2: Top control panel with buttons and LED indicators.
- Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
- Tlačítko režimu (M): Short press to switch between Bluetooth, USB, FM Radio, and AUX-IN modes.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit (►): Stisknutím spustíte nebo pozastavíte zvuk.
- Snížení hlasitosti / Předchozí skladba (-): Krátké stisknutí pro předchozí skladbu, dlouhé stisknutí pro snížení hlasitosti.
- Zvýšení hlasitosti / Další skladba (+): Krátké stisknutí pro další skladbu, dlouhé stisknutí pro zvýšení hlasitosti.
- TWS Button (∞+): Stisknutím aktivujete párování True Wireless Stereo.
- LED indikátory: Display battery level and current mode.
3.2. Porty
Figure 3: Rear panel with USB, Micro USB charging, and AUX-IN ports.
- USB port: Pro přehrávání hudby z USB flash disku (až 128 GB).
- Micro USB Port (DC 5V): Pro nabíjení reproduktoru.
- AUX-IN Port (3.5mm): For connecting external audio devices via the provided AUX cable.
4. Nastavení
4.1. Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Micro USB charging cable to the speaker's Micro USB port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicators will show charging status and battery level. A full charge takes approximately 5 hours.
4.2. Zapnutí/vypnutí
Press and hold the Power button for approximately 3 seconds to turn the speaker on or off. A sound prompt will indicate the power status.
5. Návod k obsluze
5.1. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu Bluetooth (signalizováno blikající modrou LED diodou). Pokud ne, stiskněte tlačítko režim (M) tlačítko pro přepnutí do režimu Bluetooth.
- Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth.
- Hledat "TELLUR Obia" in your device's Bluetooth list and select it to pair.
- Po spárování přestane LED indikátor blikat a zůstane svítit modře a uslyšíte potvrzovací zvuk.
- The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if available.
5.2. Párování True Wireless Stereo (TWS)
TWS allows you to connect two Obia speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Obia speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet paired with any device.
- Na jednom z reproduktorů (to bude primární reproduktor) stiskněte tlačítko TWS (∞+) button. The speaker will emit a sound and its LED will flash.
- The primary speaker will automatically search for and pair with the secondary speaker. Once connected, both speakers will emit a confirmation sound, and the primary speaker's LED will flash slowly while the secondary speaker's LED will remain solid.
- Now, pair your Bluetooth device with the primary speaker ("TELLUR Obia") as described in section 5.1.
- Zvuk se nyní bude přehrávat stereo přes oba reproduktory.
- Chcete-li odpojit TWS, stiskněte tlačítko TWS (∞+) tlačítko na obou reproduktorech.
Video 1: Official product video demonstrating features including TWS pairing.
5.3. Režim FM rádia
- Insert the 3.5mm AUX cable into the AUX-IN port. This cable acts as an antenna for better signal reception.
- Stiskněte tlačítko režim (M) tlačítko pro přepnutí do režimu FM rádia.
- Stiskněte a podržte Play/Pause (►) tlačítko pro automatické prohledávání a ukládání dostupných FM stanic.
- Použijte Předchozí skladba (-) a Další skladba (+) tlačítka pro navigaci mezi uloženými stanicemi.
5.4. Přehrávání z USB
Insert a USB flash drive (up to 128GB) containing audio files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playing the audio. If it does not switch automatically, press the režim (M) tlačítko pro výběr režimu USB.
5.5. Režim AUX-IN
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, TV, computer) to the speaker's AUX-IN port using the 3.5mm AUX cable. Press the režim (M) button to switch to AUX-IN mode. Control playback and volume from your external device.
5.6. Handsfree hovory
Po připojení k chytrému telefonu přes Bluetooth lze reproduktor použít pro handsfree hovory:
- Přijmout hovor: Krátce stiskněte Play/Pause (►) tlačítko.
- Ukončit hovor: Krátce stiskněte Play/Pause (►) během hovoru.
- Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte Play/Pause (►) tlačítko.
6. Údržba
6.1. Čištění
Reproduktor otřete měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, líh ani jiná chemická rozpouštědla, protože by mohla poškodit povrch.
6.2. Skladování
Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot. Pokud jej skladujete delší dobu, pravidelně nabíjejte baterii, aby se prodloužila její životnost.
Figure 4: The speaker is IPX5 splashproof, suitable for outdoor use.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie. | Plně nabijte reproduktor. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; zařízení je příliš daleko od reproduktoru. | Ensure speaker is in Bluetooth mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). |
| Žádný zvuk. | Příliš nízká hlasitost; vybrán nesprávný režim; problém se zdrojem zvuku. | Zvyšte hlasitost reproduktoru a zařízení. Stiskněte režim (M) to select correct input. Check audio source playback. |
| Signál FM rádia je slabý. | No antenna connected or poor reception area. | Ensure 3.5mm AUX cable is inserted into the AUX-IN port to act as an antenna. Try moving to an area with better reception. |
| Párování TWS selhalo. | Reproduktory již spárované se zařízením; reproduktory jsou od sebe příliš daleko. | Ensure both speakers are disconnected from any Bluetooth devices. Place speakers close to each other during TWS pairing. |
8. Specifikace
| Název modelu | Obia |
| Značka | TELLUR |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 50 wattů |
| Technologie připojení | Bluetooth |
| Dosah Bluetooth | 10 metrů (32.8 stop) |
| Režim zvukového výstupu | Stereo (2.0 kanál) |
| Kapacita baterie | 3600 XNUMX mAh |
| Čas přehrávání | Až 6 hodin |
| Doba nabíjení | 5 hodiny |
| Vstupní objemtage | 5V DC |
| Podpora USB | USB 2.0 or 3.0, up to 128GB |
| Úroveň odolnosti proti vodě | IPX5 odolný proti stříkající vodě |
| Rozměry produktu | 6"H x 15"Š x 7"V |
| Hmotnost položky | 2.54 kilogramů (5.59 liber) |
| Materiál | Plast |
| Zahrnuté komponenty | Obia Speaker, Charging cable, User Manual |
Obrázek 5: Rozměry produktu.
9. Bezpečnostní informace
Warning - Ingestion Hazard: This product contains a battery. Death or serious injury can occur if ingested. A swallowed battery can cause internal chemical burns in as little as 2 hours. Keep new and used batteries OUT OF REACH OF CHILDREN. Seek immediate medical attention if a battery is suspected to be swallowed or inserted inside any part of the body.
Obecná bezpečnostní opatření:
- Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani otevřenému ohni.
- Do not immerse the speaker in water, despite its splashproof rating.
- Reproduktor nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel.
- Udržujte reproduktor mimo dosah silných magnetických polí.
- Reproduktor a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
10. Záruka a podpora
The TELLUR Obia Portable Bluetooth Speaker comes with a Omezená záruka. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TELLUR webmísto.
For technical support or customer service, please contact TELLUR customer support through their official channels.