Zavedení
The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.

Obrázek: Přední strana view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasindíky kompaktnímu designu a integrované karabině.
Co je v krabici
Zkontrolujte prosím, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1 x kabel USB Type-C
- 1 x Průvodce rychlým startem
- 1 x Bezpečnostní list

Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.
Nastavení
1. Zapnutí/vypnutí
- Chcete-li reproduktor zapnout, stiskněte tlačítko Tlačítko napájení umístěný na boku.
- To power off the speaker, press and hold the Tlačítko napájení dokud kontrolka nezhasne.
2. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Bluetooth on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
- Na svém mobilním zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) přejděte do nastavení Bluetooth.
- Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
- Po připojení se kontrolka Bluetooth na reproduktoru rozsvítí nepřetržitě.

Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.
Návod k obsluze
Ovládání hlasitosti
- Stiskněte tlačítko + tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
- Stiskněte tlačítko - knoflík snížit hlasitost.
Přehrávání hudby
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit (triangle icon) once to play or pause music.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit dvakrát přejdete na další skladbu.
Using the Integrated Carabiner
The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.

Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.
Nabíjení
The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.
- Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
- Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po úplném nabití zhasne.
- A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
- The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.

Obrázek: Boční view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.
Vodotěsný a prachotěsný (IP67)
The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.
- It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Je chráněna proti vnikání prachu.
- Před vystavením reproduktoru vodě nebo prachu se ujistěte, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen.

Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.
Specifikace
| Výstupní výkon | 5 W RMS |
| Frekvenční odezva | 100 Hz – 20 kHz |
| Odstup signálu od šumu | > 85 dB |
| Typ baterie | Lithium-iontový polymer 3.885 Wh |
| Doba nabíjení baterie | 3 hodiny (5V/500mA) |
| Doba přehrávání hudby | Až 10 hodiny (liší se podle úrovně hlasitosti a zvukového obsahu) |
| Verze Bluetooth | 5.1 |
| Bluetooth Profiles | A2DP 1.3, AVRCP 1.6 |
| Napájení vysílače Bluetooth | ≤ 10 dBm (EIRP) |
| Rozměry (Š x V x H) | 86.3 mm x 134.5 mm x 46 mm |
| Hmotnost | 0.239 kg (8.43 unce) |
| Hodnocení voděodolnosti | IP67 |
Odstraňování problémů
Žádná síla
- Ujistěte se, že je baterie nabitá. Připojte reproduktor ke zdroji napájení pomocí kabelu USB typu C.
- Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.
Nelze se připojit přes Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor v režimu párování Bluetooth (blikající LED dioda).
- Ujistěte se, že je na zdrojovém zařízení povoleno rozhraní Bluetooth.
- Move the speaker closer to your source device.
- Zkuste zrušit párování a znovu spárovat reproduktor v nastavení Bluetooth vašeho zařízení.
- If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.
Špatná kvalita zvuku
- Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
- Zkontrolujte, zda se mezi reproduktorem a zařízením nenacházejí překážky.
- Adjust the volume on both the speaker and your source device.
- Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.
Záruka a podpora
The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL webstránky nebo se obraťte na svého místního autorizovaného prodejce.
Online podpora: Návštěva Podpora JBL pro nejčastější dotazy, průvodce řešením problémů a kontaktní informace.