1. Úvod
The APC Easy UPS BVX1200LI is an Uninterruptible Power Supply (UPS) designed to provide battery backup and surge protection for your electronic devices. It safeguards your equipment from power outages, svtage fluctuations, and surges, ensuring continuous operation and protecting against potential damage.
Key features of this UPS include:
- 1200 VA / 650 W Battery Backup Power
- 6 IEC-C13 outlets protected with battery backup
- Automatický svtage Regulation (AVR) to stabilize input voltage úrovně
- Ideal for home devices such as modems, routers, smartphones, and desktop PCs

Obrázek 1: Přední strana view of the APC Easy UPS BVX1200LI.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Před instalací, provozem, servisem nebo údržbou zařízení si pečlivě přečtěte tyto pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k poškození zařízení, majetku nebo k lehkým až těžkým zraněním.
- Tato UPS je určena pouze pro vnitřní použití.
- Neprovozujte tuto UPS na přímém slunci, v kontaktu s tekutinami nebo tam, kde je nadměrná prašnost nebo vlhkost.
- Připojte napájecí kabel UPS přímo do elektrické zásuvky. Nepoužívejte přepěťové ochrany ani prodlužovací kabely.
- Zajistěte dostatečné větrání v okolí UPS.
- Servis baterií by měl provádět nebo na něj dohlížet personál znalý baterií a požadovaných opatření.
For detailed safety information, please refer to the official Safety Information PDF: Bezpečnostní informace (PDF)
3. Nastavení a instalace
3.1 Vybalení
Carefully unpack the UPS and inspect it for any shipping damage. The package should include the APC Easy UPS BVX unit and a user manual.
3.2 Připojení baterie
The UPS is shipped with the battery disconnected for safety. Before use, you must connect the internal battery. Locate the battery connector on the rear panel of the UPS. Push the yellow battery connector into the corresponding slot until it clicks securely into place.

Figure 2: Rear panel showing the battery connector and output receptacles.
3.3 Připojení zařízení
Connect your electronic devices (e.g., computer, monitor, router) to the IEC-C13 outlets on the rear panel of the UPS. These outlets provide both battery backup and surge protection. Ensure that the total power consumption of connected devices does not exceed the UPS's capacity (650 Watts).
3.4 Počáteční nabíjení
Plug the UPS power cord into a grounded wall outlet. Allow the UPS to charge for at least 8 hours before connecting any critical equipment or expecting full runtime. The battery will charge whether the UPS is turned on or off.
4. Provoz
4.1 Zapnutí/vypnutí
To turn on the UPS, press and hold the power button on the front panel until the LED indicator illuminates. To turn off the UPS, press and hold the power button again until the LED indicator turns off.

Figure 3: Front panel with power button and LED indicator.
4.2 LED indikátory
The front panel features an LED indicator that provides status information:
- Svítí zelená: The UPS is on and providing power from the utility.
- Blikající zelená: UPS pracuje na baterie.
- Other patterns/colors: Refer to the full user manual for detailed error codes and warnings.
4.3 Automatická Voltage Regulace (AVR)
UPS je vybaven automatickým regulátorem hlasitosti.tage Regulation (AVR) technology. This feature automatically corrects minor voltage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power, thus preserving battery life and providing stable power to your connected devices.
4.4 Provoz se záložní baterií
Během výkonu outage, the UPS will automatically switch to battery power, providing continuous power to connected devices. An audible alarm will sound, and the LED indicator will flash green. The duration of battery backup depends on the load connected. When utility power returns, the UPS will automatically switch back to utility power and recharge its battery.
5. Údržba
5.1 Výměna baterie
The UPS uses a sealed lead-acid battery. The battery is not user-replaceable. Contact APC customer support or a qualified service technician for battery replacement. Always replace the battery with an APC-approved battery to ensure safety and optimal performance.
5.2 Čištění
Clean the exterior of the UPS with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners. Ensure the ventilation openings are free from dust and debris to prevent overheating.
5.3 Skladování
If storing the UPS for an extended period, ensure the battery is fully charged. Store the UPS in a cool, dry location with the battery disconnected. Recharge the battery every three months to prevent permanent damage.
6. Řešení problémů
This section provides solutions to common issues you might encounter with your UPS. For more complex problems, refer to the comprehensive user manual or contact customer support.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| UPS se nezapne | Battery not connected or discharged; No utility power. | Ensure battery is connected; Check power cord connection and wall outlet. |
| Bez napájení připojených zařízení | UPS is off; Overload condition; Battery discharged. | Turn on UPS; Reduce load; Allow battery to charge. |
| UPS emits continuous alarm | Overload condition; Battery fault. | Reduce load; Contact support for battery check. |
7. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | BVX1200LI |
| Kapacita (VA/W) | 1200 VA / 650 Watt |
| Vstupní objemtage | 230 voltů (střídavého proudu) |
| Výstupní objemtage | 230 voltů (střídavého proudu) |
| Frekvence | 50 Hz |
| Počet vývodů | 6 (IEC-C13) |
| Typ baterie | Uzavřená kyselina olověná |
| Doba nabíjení baterie | 30 minut |
| Typical Runtime (Full Load) | 30 minut |
| Rozměry (D x Š x V) | 39 cm x 14 cm x 19 cm |
| Hmotnost | 2.5 kg |
| Materiál bydlení | Kov |
| Země původu | Čína |

Figure 4: Runtime graph illustrating battery duration versus connected load.
8. Informace o záruce
The APC Easy UPS BVX1200LI comes with a 2letá záruka na produkt od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na vady materiálu a zpracování při běžném používání.
To obtain service under warranty, you may be required to provide proof of purchase. Please retain your purchase receipt. The warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, or external causes such as power surges not protected by the UPS, or unauthorized service.
9. Zákaznická podpora
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your APC Easy UPS BVX1200LI, please contact APC customer support. You can typically find contact information on the official APC webna místě nebo v obalových materiálech.
Before contacting support, please have your model number (BVX1200LI) and serial number ready. The serial number is usually located on a label on the back or bottom of the UPS unit.