Důležité bezpečnostní pokyny
Please read all instructions carefully before using the JASHEN D18 cordless vacuum cleaner. Keep this manual for future reference.
- Nepoužívejte spotřebič venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte dětem obsluhovat vysavač.
- Nevysávejte hořlavé nebo hořlavé kapaliny, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte bez nasazené protiprachové nádobky a filtrů.
- Před připojením nebo odpojením motorizovaného kartáče spotřebič vypněte.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Při úklidu schodů buďte obzvláště opatrní.
- Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uskladněním spotřebiče odpojte akumulátor od zařízení.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
Obsah balení
Ověřte, zda jsou všechny níže uvedené komponenty součástí balení. Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte zákaznickou podporu.

Image: All components of the JASHEN D18 cordless vacuum cleaner laid out with corresponding numbers for identification.
- Trubice (prodlužovací tyč)
- Main Body (Motor Unit with Dustbin)
- LED Soft-roller Power Brush (for hard floors)
- Carpet Brushroll (interchangeable with soft-roller)
- Hard Floor Brushroll (pre-installed in power brush)
- Kartáč na prach 2 v 1
- Štěrbinová tryska
- Nástěnná dokovací stanice
- Adaptor (Charger)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Screws (for wall-mounted dock)
Nastavení a montáž
Follow these steps to assemble your JASHEN D18 vacuum cleaner.
- Připojení prodlužovací tyče: Insert the metal extension wand into the main body until it clicks securely into place.
- Připevnění podlahového kartáče: Connect the desired floor brush (soft-roller for hard floors or carpet brushroll for carpets) to the other end of the extension wand until it clicks.
- Install Wall-mounted Dock: Choose a suitable location near a power outlet. Use the provided screws to securely mount the dock to the wall.
- Nabijte baterii: Before first use, fully charge the vacuum cleaner. You can charge it by plugging the adaptor directly into the main body or by placing the vacuum on the wall-mounted dock.

Image: The JASHEN D18 vacuum cleaner being charged via its wall-mounted dock and also directly by plugging the adapter into the battery pack.
Návod k obsluze
Learn how to effectively use your JASHEN D18 for various cleaning tasks.
Režimy zapnutí/vypnutí a sání
- Zapnutí: Press the power button on the main body to start the vacuum.
- Nastavení sání: The vacuum offers 3 selectable speeds. Press the mode button to cycle through the suction levels (Low, Medium, High) to suit your cleaning needs.
- Vypnout: Opětovným stisknutím tlačítka napájení vypnete vysavač.
Using Different Brushrolls
The JASHEN D18 comes with two brushroll options for optimal cleaning on different surfaces.

Image: Illustration of the carpet brushroll with its baffle pressed down for enhanced friction and the hard floor brushroll with its baffle pushed up to reduce friction.
- Hard Floor Brushroll (Soft-roller): Ideal for delicate hard floors like wood, tile, and laminate. It effectively picks up fine dust and larger debris without scratching.
- Carpet Brushroll: Designed for carpets and rugs. It agitates carpet fibers to lift embedded dirt and pet hair.
- Changing Brushrolls: To change the brushroll, turn off the vacuum, detach the floor brush from the extension wand, and follow the instructions in the maintenance section to remove and replace the brushroll.
Light-Sensitive Headlights
The D18 features light-sensitive headlights on the floor brush. These headlights automatically illuminate in darker areas, such as under furniture or in dimly lit corners, to help you spot hidden dust and debris. This feature helps conserve battery power by only activating when needed.
Ruční režim
To convert the D18 into a handheld vacuum, simply detach the extension wand and floor brush from the main body. Attach the 2-in-1 dusting brush or crevice nozzle directly to the main body for cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight spaces.

Image: The JASHEN D18 vacuum cleaner used in handheld configuration to clean a sofa, demonstrating its ergonomic design.
Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your JASHEN D18 vacuum cleaner.
Vyprazdňování popelnice
Vyprázdněte nádobu na prach po každém použití nebo po dosažení rysky MAX.
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
- Držte hlavní tělo nad odpadkovým košem.
- Stiskněte tlačítko pro uvolnění prachového koše, abyste otevřeli spodní klapku a vyprázdnili jeho obsah.
- Bezpečně zavřete klapku, dokud nezaklapne.

Image: The JASHEN D18 dustbin being emptied with a single press, and washable filter components being rinsed under a faucet.
Čištění filtrů
The D18 features a 5-layer filtration system. Clean the filters regularly to maintain suction power.

Obrázek: Explodoval view diagram showing the five layers of the JASHEN D18's filtration system, designed to capture dust and allergens.
- Rozebrat: Twist and pull to remove the dustbin from the main body. Then, remove the internal filter components (Stainless Steel Filter, Sponge, Hi-Q Material Mesh Filter, High Density Screen Filter).
- Opláchněte: Rinse the filters under cold running water until the water runs clear. Do not use hot water or detergents.
- Schnout: Před opětovnou montáží nechte všechny součásti filtru alespoň 24 hodin zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte fén ani přímé teplo.
- Znovu sestavit: Once completely dry, reassemble the filters in reverse order and attach the dustbin back to the main body.
Note: The HEPA filter (High Density Screen Filter) is washable. Replace it every 3-6 months depending on usage.
Čištění kartáčových válců
Periodically check the brushrolls for tangled hair or debris.
- Vypněte vysavač a odpojte podlahový kartáč.
- Locate the brushroll release tab on the side of the floor brush.
- Open the tab and pull out the brushroll.
- Use scissors or a cleaning tool to remove any tangled hair or fibers.
- Rinse the brushroll if necessary and allow it to air dry completely.
- Reinsert the clean brushroll and secure the release tab.
Odstraňování problémů
V této části naleznete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne. | Baterie není nabitá. Baterie není správně nainstalována. | Baterii plně nabijte. Ensure the battery is securely clicked into place. |
| Nízký sací výkon. | Popelnice je plná. Filtry jsou ucpané. Brushroll is tangled. Tryska nebo hadice je ucpaná. | Vyprázdněte popelnici. Clean and dry all filters. Remove tangled hair/debris from brushroll. Zkontrolujte a odstraňte případné ucpání. |
| Válečkový kartáč se netočí. | Brushroll is tangled. Floor brush is not properly connected. Object jammed in brushroll. | Vyčistěte kartáčový válec. Reattach the floor brush securely. Remove any jammed objects. |
| Vysavač se během používání náhle zastaví. | Baterie je vybitá. Aktivována ochrana proti přehřátí. | Nabijte baterii. Vypněte vysavač a nechte ho alespoň 30 minut vychladnout. Zkontrolujte, zda není ucpaný. |
Specifikace
- Značka: JASHEN
- Model: D18
- Speciální vlastnosti: High suction power (17,000 Pa), up to 30 min runtime, partially removable suction tube, bagless, cordless, washable HEPA 11 filter, low noise (70 dB), switchable LED front light.
- Typ filtru: HEPA 11
- Doporučení pro povrch: Tvrdá podlaha, koberec
- Zdroj napájení: Baterie
- svtage: 21.6 voltů
- Zahrnuté komponenty: JASHEN D18 Bagless Vacuum Cleaner, 2-in-1 Dusting Brush, Crevice Nozzle, Wall-mounted Dock (with charging station), additional charging cable, 3 screws, user manual, Carpet Brushroll, Soft-roller Brushroll (for hard floors).
- Bezdrátové: Ano
- Hmotnost produktu: 2.65 kg
- Wattage: 250 wattů
Zákaznická podpora
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries, please contact JASHEN customer support:
E-mail: support@jashen-europe.eu
Před kontaktováním podpory si prosím připravte číslo modelu (D18) a informace o nákupu.