Uživatelská příručka robotického vysavače a mopu Viomi V3

1. Úvod

Thank you for choosing the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop. This intelligent cleaning device is designed to provide efficient and thorough cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Bezpečnostní pokyny

To reduce the risk of injury or damage, please observe the following safety precautions:

• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a chápou související nebezpečí. .
• Do not allow children to play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Ujistěte se, že je napájecí adaptér kompatibilní s vaší místní elektrickou sítí.
• Do not use the robot in wet environments or near water sources.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Nevysávejte velké nebo ostré předměty, kapaliny ani hořící/kouřící materiály.
• Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění vždy robota vypněte a odpojte nabíjecí stanici ze zásuvky.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Robotický vysavač Viomi V3
• Nabíjecí dok
• Napájecí kabel
• 2-in-1 Combo Tank (Dustbin & Water Tank)
• Hlavní kartáč
• 2 x Boční kartáče
• 2 x čisticí utěrky
• Držák mopu
• Nástroj na čištění
• Návod k použití

4. Konec produktuview

Komponenty robota

The Viomi V3 features a sleek design with advanced navigation and cleaning components.

Obrázek: Nahoře view of the Viomi V3 Robot Vacuum and Mop, showcasing its black finish and the LDS navigation turret.

The top cover can be opened to access the dustbin and water tank for easy maintenance.

Image: The Viomi V3 Robot Vacuum with its top cover open, revealing the dustbin/water tank compartment and cleaning tool storage.

5. Průvodce nastavením

5.1 Umístění nabíjecí stanice

• Umístěte nabíjecí stanici ke zdi na tvrdý a rovný povrch.
• Ujistěte se, že je po obou stranách doku alespoň 0.5 metru (1.6 stopy) volného prostoru a 1.5 metru (4.9 stopy) před ním.
• Připojte napájecí kabel k nabíjecí stanici a zapojte jej do elektrické zásuvky.

5.2 Počáteční nabíjení

• Umístěte robota na nabíjecí stanici. Ujistěte se, že nabíjecí kontakty na robotu jsou zarovnány s kontakty na stanici.
• The robot will automatically power on and begin charging. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-5 hours).

5.3 Instalace a připojení aplikace

• Download the 'Mi Home' app from your smartphone's app store (Google Play Store or Apple App Store).
• Otevřete aplikaci a vytvořte si účet nebo se přihlaste.
• Tap '+' to add a new device and follow the on-screen instructions to connect your Viomi V3 robot to your home Wi-Fi network.
• Once connected, you can control the robot, set cleaning schedules, and manage maps via the app.

6. Operating Your Viomi V3

6.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the power button on the robot for a few seconds until the indicator lights up.
• Vypnout: Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud kontrolky nezhasnou.

6.2 Režimy čištění

The Viomi V3 offers versatile cleaning options:

• Režim vakua: Na suchý prach a nečistoty.
• Režim mopu: For wet cleaning with the water tank and mop pad attached.
• Režim vysávání a mopu: Současné vysávání a vytírání pro důkladný úklid.

Obrázek: Overview of Viomi V3 key features including LDS Navigation + SLAM Algorithm, 550ml Smart Water Tank, and 2600Pa Powerful Suction.

6.3 Regulace průtoku vody

The intelligent electronically controlled water tank allows for variable water flow regulation with 3 settings, adjustable via the Mi Home app, to suit different floor types and cleaning needs.

6.4 Inteligentní mapování a navigace

Equipped with 12 LDS (Laser Distance Sensors), the Viomi V3 provides 360° coverage for accurate mapping and efficient navigation, ensuring no areas are missed.

Image: The Viomi V3 demonstrating its mapping capabilities, showing how it can manage multiple schedules and maps for different areas.

6.5 Virtual Walls and Restricted Zones

Use the Mi Home app to set up virtual walls and no-go zones for both vacuuming and mopping, preventing the robot from entering specific areas or cleaning delicate items.

6.6 Plánování úklidů

Create customized cleaning schedules for specific rooms or areas through the Mi Home app. The robot can automatically recognize rooms for selective cleaning.

Image: A smartphone screen displaying the Mi Home app interface, showing a detailed cleaning map and options for managing a daily cleaning routine.

6.7 Auto-Recharge and Resumption

When the battery is low during a cleaning cycle, the robot will automatically return to the charging dock. Once fully charged, it will resume cleaning from where it left off, ensuring complete coverage without missing any spots.

Image: Illustration of the Viomi V3's auto-recharge and cleaning resumption feature, showing the robot returning to its dock when battery is low and then continuing its cleaning path.

6.8 Mopping Efficiency

The Viomi V3 employs efficient mopping patterns:

• Režim S: Sweeps ground dust with fast cleaning speed.
• Y Mode: Sweeps back and forth, providing full coverage and cleanliness without leaving any dead ends.

Image: Diagram illustrating the 'S Mode' and 'Y Mode' mopping patterns of the Viomi V3, highlighting their different cleaning paths for efficient and effective mopping.

7. Údržba a péče

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Viomi V3.

7.1 Vyprázdnění odpadkového koše

• Otevřete horní kryt robota.
• Remove the 2-in-1 combo tank.
• Open the dustbin compartment and empty its contents into a trash bin.
• Clean the dustbin with water if necessary and allow it to dry completely before reinserting.

7.2 Čištění vodní nádrže

• Remove the 2-in-1 combo tank.
• Vyprázdněte zbývající vodu z nádrže.
• Opláchněte nádržku na vodu čistou vodou. Nepoužívejte čisticí prostředky.
• Allow the tank to air dry completely before refilling and reattaching.

7.3 čisticí kartáčky

• Hlavní kartáč: Sejměte kryt hlavního kartáče a vyjměte hlavní kartáč. Pomocí čisticího nástroje odstraňte vlasy a nečistoty.
• Boční kartáče: Unscrew and remove the side brushes. Clean off any tangled hair or debris. Reattach securely.

7.4 Čištění filtrů

• Vyjměte filtr z nádoby na prach.
• Jemně poklepejte na filtr, abyste odstranili prach. HEPA filtr nemyjte vodou.
• Vyměňujte filtr každé 3–6 měsíců, v závislosti na používání.

7.5 Čištění senzorů

• Wipe the cliff sensors, wall sensors, and charging contacts on the robot and charging dock with a soft, dry cloth.
• Ensure the LDS sensor on top of the robot is free from obstructions.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Viomi V3, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Technické specifikace

10. Záruka a zákaznická podpora

The Viomi V3 Robot Vacuum and Mop comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Viomi customer service through the official webweb nebo kontaktní informace uvedené v dokumentaci k produktu. Před kontaktováním podpory si připravte model produktu a sériové číslo.