1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and proper use, maintenance, and care of your CYBEX Eezy S Twist 2 Stroller. Please read all instructions carefully before assembly and use, and keep this manual for future reference.
The Eezy S Twist 2 Stroller is designed for infants 6 months and older, up to a maximum weight of 55 pounds. It features a 360° rotating seat, one-hand recline, compact fold, and all-wheel suspension for versatile travel.
Image 1.1: The CYBEX Eezy S Twist 2 Stroller in Magnolia Pink, showcasing its compact design and adjustable canopy.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto varování a pokynů může vést k vážnému zranění nebo smrti.
- Vždy používejte zádržný systém.
- Nikdy nenechávejte své dítě v kočárku bez dozoru.
- Do not carry additional children, goods, or accessories in or on the stroller except as recommended by the manufacturer.
- The stroller is suitable for children from 6 months up to 55 lbs (25 kg).
- Před použitím se ujistěte, že jsou všechna zajišťovací zařízení zajištěna.
- Nepoužívejte kočárek na schodech nebo eskalátorech.
- Avoid placing hot liquids, heavy objects, or sharp items in the storage basket.
- Nezavěšujte tašky ani jiné předměty na rukojeť, mohlo by to způsobit nestabilitu kočárku.
- Regularly check the stroller for loose parts, damaged components, or worn fabric. Discontinue use if any damage is found.
- Tento výrobek není vhodný pro běhání nebo bruslení.
3. Nastavení a montáž
The CYBEX Eezy S Twist 2 Stroller comes largely pre-assembled. Follow these steps to prepare your stroller for use:
- Rozložení kočárku: Release the folding latch and unfold the frame until it locks into place. Ensure all components are securely engaged.
- Připevnění kol: If not already attached, push the wheels onto their axles until they click into position.
- Připevnění nárazníku: Insert the bumper bar into the designated slots on the seat unit until it clicks. The bumper bar is removable for easy access.
- Nastavení stříšky: Extend the UPF 50+ sun canopy as needed. It features a mesh window for ventilation and observation.
- Travel System Setup (Optional): The Eezy S Twist 2 is compatible with CYBEX infant car seats or the CYBEX Cot S. Use the included adapters to attach these components to the stroller frame. Refer to the car seat or Cot S manual for specific attachment instructions.
Image 3.1: The Eezy S Twist 2 Stroller configured as a travel system with a compatible CYBEX infant car seat.
4. Návod k obsluze
4.1. Sedadlo otočné o 360°
The unique 360° rotating seat allows you to easily switch your child's seating direction from parent-facing to front-facing with one hand.
- Ensure the child is securely fastened in the harness.
- Locate the rotation mechanism (usually a button or lever) beneath the seat unit.
- Press the button/lever and rotate the seat to the desired position until it locks securely.
Image 4.1: Visual representation of the 360° seat rotation feature, allowing easy switching between parent-facing and front-facing positions.
4.2. Sklopení sedadla
The seat offers multiple recline positions, including a near-flat position, in both parent-facing and front-facing orientations.
- Locate the recline lever on the back of the seat unit.
- Squeeze the lever and adjust the seat to the desired recline angle.
- Uvolněním páky zajistěte sedadlo na místě.
Image 4.2: The stroller seat shown in a reclined position, suitable for resting.
4.3. Adjusting the Leg Rest
The integrated leg rest can be adjusted with one hand to support comfortable sitting or lying positions for your child.
4.4. Systém postrojů
The stroller is equipped with a 5-point harness system. Always ensure your child is securely fastened before moving the stroller.
- Umístěte dítě do sedačky.
- Bring the shoulder straps over the child's shoulders and the waist straps around their hips.
- Connect the buckles and insert them into the central buckle until they click.
- Adjust the straps for a snug fit, ensuring two fingers can fit between the strap and the child's body.
4.5. Skládání kočárku
The Eezy S Twist 2 features a one-hand compact fold, collapsing into a self-standing package for convenient storage and transport.
- Ensure the seat is in the front-facing position and fully upright.
- Locate the folding mechanism on the handle or frame.
- Activate the mechanism and push the handle forward/downward to fold the stroller.
- Ensure the stroller locks into its folded position.
Image 4.3: The Eezy S Twist 2 Stroller folded into a compact, self-standing unit, ideal for storage or travel.
4.6. Brzdy
Engage the foot-operated brake when the stroller is stationary. Ensure the brake is fully engaged by pressing down firmly on the pedal until it locks the wheels.
4.7. Video s ukázkou produktu
Watch this official video for a visual guide on the features and operation of the CYBEX Eezy S Twist 2 Stroller.
Video 4.1: An official product video demonstrating the key features and functionality of the CYBEX Eezy S Twist 2 Stroller, including the 360° rotating seat and compact fold.
5. Údržba
- Čištění: Fabric covers are generally removable and washable. Refer to the care label for specific washing instructions. The frame can be wiped clean with a damp hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- kola: Regularly check the wheels for debris and ensure they rotate freely. Lubricate axles if necessary.
- Pohyblivé části: Periodically check all moving parts, such as hinges and locking mechanisms, to ensure they function smoothly. Apply a silicone-based lubricant if needed.
- Skladování: Store the stroller in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Řešení problémů
- Stroller does not fold: Ensure the seat is in the correct position (front-facing, upright) and all locking mechanisms are disengaged before attempting to fold. Check for any obstructions.
- Seat does not rotate: Verify that the rotation mechanism is fully engaged and not obstructed. Ensure the child is not putting excessive weight on one side during rotation.
- Wheels squeak or do not turn smoothly: Clean the wheels and axles to remove dirt or debris. Apply a light lubricant to the axles if squeaking persists.
- Postroj se obtížně nastavuje: Check for twists in the straps. Ensure the adjustment buckles are free of debris.
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | 520004437 |
| Popis věkového rozmezí | Infant (6 months and older) |
| Doporučená maximální hmotnost | 55 liber (25 kg) |
| Složená velikost | 13 x 22 x 37 palce |
| Hmotnost rámu | 12 libry |
| Typ postroje | 5 Bod |
| Typ kočárku | Standard Stroller (Lightweight) |
| Kapacita míst | 1 |
| Počet kol | 4 |
| Typ materiálu | Hliník, plast, polyester |
| Typ tkaniny | Polyester |
| Materiál pneumatik | Pryž |
| Je kompatibilní s autosedačkou | Yes (with included adapters for CYBEX infant seats or Cot S) |
| Další funkce | 360° Rotating Seat, All-Wheel Suspension, Travel System |
| Specifikace splněna | ASTM, JPMA, REACH |
8. Informace o záruce
The CYBEX Eezy S Twist 2 Stroller comes with a 2 rok omezená záruka from the manufacturer. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, please refer to the official Cybex webwebu nebo kontaktujte zákaznickou podporu.
9. Podpora a kontakt
For further assistance, spare parts, or to report any issues, please contact Cybex customer support. You can find contact information and additional resources on the official Cybex webmísto:
