1. Úvod
Welcome to the user manual for your Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Cleaner. This portable, cordless vacuum is designed for quick and efficient cleaning of various surfaces. It features powerful suction, HEPA Media filtration, and a versatile multi-surface tool kit. Please read this manual thoroughly before operating your new vacuum cleaner to ensure safe and optimal performance.
2. Důležité bezpečnostní informace
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to avoid electric shock, fire, and/or serious injury.
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nepoužívejte venku nebo na mokrém povrchu.
- Nedovolte, aby byl používán jako hračka. Při používání dětmi nebo v jejich blízkosti je nutná zvýšená pozornost.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučená výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozeným kabelem nebo zástrčkou. Pokud spotřebič nefunguje, jak má, byl upuštěn, poškozen, ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Netahejte ani nepřenášejte za kabel, nepoužívejte kabel jako rukojeť, nezavírejte na kabel dvířka ani netahejte za kabel kolem ostrých hran nebo rohů. Nepřejíždějte spotřebičem přes kabel. Udržujte kabel mimo dosah horkých povrchů.
- Neodpojujte tahem za kabel. Při odpojování uchopte zástrčku, nikoli kabel.
- Nemanipulujte se zástrčkou nebo spotřebičem mokrýma rukama.
- Do otvorů nevkládejte žádné předměty. Nepoužívejte se zablokovaným otvorem; chraňte před prachem, žmolky, vlasy a vším, co by mohlo omezit proudění vzduchu.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Před odpojením vypněte všechny ovládací prvky.
- Při čištění na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo hořlavých kapalin, jako je benzín, ani je nepoužívejte v oblastech, kde se mohou vyskytovat.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Nepoužívejte bez nádobky na nečistoty a/nebo filtrů.
- Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k baterii, zvednutím nebo přenášením spotřebiče se ujistěte, že je vypínač v poloze vypnuto.
- Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
- Používejte zařízení pouze se speciálně určenými bateriemi. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
- Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit spojení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
- Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
3. Obsah balení
Your Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Cleaner package includes the following items:
- Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Unit
- ONEPWR Battery (Lithium Ion)
- Nabíječka baterií ONEPWR
- Extended Nozzle
- Štěrbinový nástroj 2 v 1
- Čalounický nástroj
- HEPA Media Filter (pre-installed)

Image: Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Cleaner with its detachable battery, charger, and included cleaning tools.
4. Konec produktuview
The Hoover ONEPWR DustChaser is a compact and powerful handheld vacuum designed for quick clean-ups. Key components include:
- Vypínač: Umístěno na rukojeti pro snadné ovládání.
- Pohár na nečistoty: Transparent, easy-empty design for quick disposal of debris.
- HEPA filtr médií: Captures fine particles and allergens.
- ONEPWR Battery: Detachable and rechargeable lithium-ion battery for cordless operation.
- Port příslušenství: For attaching the various cleaning tools.

Image: Detailed diagram highlighting the main components of the Hoover ONEPWR DustChaser, including the dirt cup, filter, motor, controls, and battery.
5. Nastavení
5.1 Nabíjení baterie
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý.
- Press the battery release button located on the side of the vacuum and slide the ONEPWR battery out.
- Insert the battery into the ONEPWR charger.
- Plug the charger into a standard electrical outlet. The indicator lights on the battery will show charging status.
- Allow the battery to fully charge before first use (typically a few hours).
- Once charged, remove the battery from the charger and slide it back into the vacuum until it clicks securely into place.
Video: Official Hoover video demonstrating the features and use of the ONEPWR DustChaser, including battery attachment and detachment.
5.2 Připevnění příslušenství
The DustChaser comes with various tools for different cleaning needs. To attach a tool, simply align it with the vacuum's nozzle opening and push until it fits securely.
- Prodloužená tryska: Ideal for reaching tight spaces and high areas.
- Štěrbinový nástroj 2 v 1: Features a brush for dusting and a narrow tip for crevices.
- Čalounický nástroj: Designed for cleaning fabric surfaces like furniture and car interiors.

Image: The DustChaser with its extended nozzle, demonstrating its use for reaching high or difficult areas.

Image: The DustChaser utilizing its crevice tool to clean tight spaces, such as between car seats or dashboard gaps.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Chcete-li vysavač zapnout, stiskněte tlačítko napájení umístěné na rukojeti. Dalším stisknutím tlačítka jej vypnete.
6.2 Obecné čištění
For general debris on hard surfaces, use the vacuum without any attachment or with the extended nozzle for wider coverage. For fine dust or crumbs, move the vacuum slowly over the area.

Image: The DustChaser effectively cleaning crumbs and debris from a kitchen counter, showcasing its versatility on various surfaces.
6.3 Specialized Cleaning with Tools
- Čalounictví: Attach the upholstery tool to remove pet hair, lint, and debris from furniture, car seats, and other fabric surfaces.
- Crevices and Tight Spaces: Use the narrow tip of the 2-in-1 crevice tool for hard-to-reach areas like corners, between cushions, or along baseboards.
- Utírat prach: Slide the brush down on the 2-in-1 crevice tool to gently dust delicate surfaces, blinds, or vents.

Image: The DustChaser with the upholstery tool attached, effectively removing pet hair from a fabric armchair.
7. Údržba
Regular maintenance ensures your Hoover DustChaser operates efficiently and prolongs its lifespan.
7.1 Vyprázdnění nádoby na nečistoty
- Ujistěte se, že je vysavač vypnutý a baterie vyjmutá.
- Locate the dirt cup release button (refer to Product Overview diagram).
- Press the release button and pull the dirt cup away from the main unit.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to empty debris.
- Close the flap and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks.

Image: Step-by-step illustration of how to easily empty the dirt cup of the DustChaser into a waste bin.
7.2 Čištění HEPA filtru
The HEPA Media filter should be cleaned regularly to maintain optimal suction and filtration.
- With the dirt cup removed, carefully pull out the HEPA Media filter.
- Tap the filter gently over a trash can to remove loose dirt and dust.
- If heavily soiled, rinse the filter under running water until the water runs clear.
- Nechte filtr před opětovným vložením do vysavače alespoň 24 hodin zcela vyschnout na vzduchu. Nepoužívejte vysavač s mokrým filtrem.
- Replace the filter back into the dirt cup and reattach the dirt cup to the vacuum.

Image: Visual representation of the HEPA Media filter's effectiveness in capturing 99.97% of dust, allergens, and pet dander.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your Hoover DustChaser, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne. | Baterie není nabitá nebo není správně vložena. | Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a bezpečně zacvaknutá na místě. |
| Ztráta sání. | Dirt cup full, filter clogged, or nozzle/hose blockage. | Empty dirt cup, clean HEPA filter, check for and remove any blockages in the nozzle or attachments. |
| Baterie se nenabíjí. | Charger not plugged in, faulty outlet, or battery/charger issue. | Verify charger is properly connected to both battery and outlet. Try a different outlet. Contact customer support if issue persists. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Vysavač |
| Název modelu | DustChaser Cordless MiniHand Held LightweightVacuum Cleaner, Dry HandheldVac |
| Číslo modelu | BH57010 |
| UPC | 073502046944 |
| Zdroj napájení | Battery Powered (ONEPWR Lithium Ion) |
| Typ filtru | HEPA filtr |
| Kapacita | 0.3 litrů |
| Hmotnost položky | 2.9 libry |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 20.94 cm D x 8.19 cm Š x 4.8 cm V |
| Speciální funkce | Compact, HEPA, Lightweight, Cordless |
| Doporučená použití | Car, Home (Upholstery, Tight Spaces) |
10. Záruka a podpora
Your Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Cleaner is backed by a manufacturer's warranty.
- Záruka výrobce: 3 roky.
- Záruka na baterie: Cordless battery with 3-year warranty.
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Hoover webnebo kontaktujte jejich zákaznický servis.
Additional protection plans may be available for purchase to extend coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Please refer to your retailer for more information on available plans.