1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Vonyx VSA15BT Active Bluetooth MP3 Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Obsah balení
- Vonyx VSA15BT Active Speaker
- Napájecí kabel
- Dálkové ovládání
- Návod k použití
Konec produktuview
The Vonyx VSA15BT is a powerful 1000W bi-amplified active speaker featuring a 15-inch woofer, integrated Bluetooth connectivity, and an MP3 player. Its robust ABS plastic housing, along with built-in handles and wheels, ensures durability and portability. The speaker is designed for various applications, including parties, live events, and as a stage monitor.

2. Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:
- Napájení: Connect the speaker only to a grounded 230V AC, 50Hz power outlet. Ensure the power cable is not damaged or pinched.
- vlhkost: Do not expose the speaker to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker.
- Větrání: Ensure adequate ventilation around the speaker. Do not block ventilation openings. Avoid operating in enclosed spaces without proper airflow to prevent overheating.
- Zdroje tepla: Udržujte reproduktor mimo dosah zdrojů tepla, jako jsou radiátory, topná tělesa, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
- Čištění: Disconnect the power before cleaning. Use a dry cloth only.
- Servis: Nepokoušejte se reproduktor opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu.
- Umístění: Place the speaker on a stable, flat surface or use a compatible speaker stand with the 35mm pole mount.
- Ochrana sluchu: Prolonged exposure to high volume levels can cause permanent hearing damage. Use appropriate hearing protection when operating the speaker at high volumes.
3. Nastavení
3.1 Umístění reproduktorů
The VSA15BT can be placed directly on a flat, stable surface or mounted on a standard 35mm speaker pole. When using a pole mount, ensure the stand is stable and rated for the speaker's weight (16.4 kg).

3.2 Připojení napájení
- Ujistěte se, že je vypínač reproduktoru v poloze VYPNUTO pozice.
- Connect the provided power cable to the AC IN socket on the rear panel of the speaker.
- Plug the other end of the power cable into a suitable 230V AC, 50Hz grounded power outlet.
3.3 Audio připojení
The VSA15BT offers multiple input options for various audio sources:
- Microphone Inputs (MIC1, MIC2): Use XLR or 6.3mm (1/4-inch) jack cables to connect microphones. Adjust individual microphone levels using the dedicated MICRO LEVEL knoflíky.
- Guitar Input (GUITAR): Connect a guitar using a 6.3mm (1/4-inch) jack cable. Adjust its level with the GUITAR LEVEL knoflík.
- Line Input (LINE IN): Connect line-level devices such as mixers, CD players, or other audio sources using RCA or XLR cables. Adjust the line input level with the ÚROVEŇ ŘÁDKU knoflík.
- Linkový výstup (LINE OUT): Use the XLR output to connect to another active speaker or an external ampživější.

4. Návod k obsluze
4.1 Zapnutí/vypnutí
After all connections are made, switch the main power button on the rear panel to the ON position. The speaker will power up, and the media player display will illuminate.
4.2 Ovládání hlasitosti
Upravte celkovou výstupní hlasitost pomocí HLAVNÍ HLASITOST knob. Individual input levels (MIC, GUITAR, LINE) can be fine-tuned using their respective level knobs on the control panel.
4.3 Párování Bluetooth
- Ensure the speaker is in Bluetooth mode. If not, press the MODE button on the media player until 'Bluetooth' is selected.
- Activate Bluetooth on your audio device (smartphone, tablet, etc.).
- Hledat available devices and select 'VSA15BT' from the list.
- Po spárování můžete bezdrátově streamovat zvuk do reproduktoru.

4.4 MP3 Playback (USB)
- Vložte USB flash disk s audio soubory ve formátu MP3 files into the USB port on the media player.
- The speaker will automatically switch to USB mode or you may need to select it using the MODE tlačítko.
- Use the media player controls (Play/Pause, Next, Previous) to navigate and play your music.

4.5 Nastavení ekvalizéru
The VSA15BT features a built-in equalizer to fine-tune the sound. Use the BASS a ZTROJNÁSOBIT knobs on the control panel to adjust the low and high frequencies according to your preference and the acoustic environment.
4.6 Použití dálkového ovládání
The included remote control allows for convenient operation of the media player functions (Play/Pause, Track Skip, Mode selection, Volume) from a distance.

5. Údržba
5.1 Čištění
Always disconnect the speaker from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, solvents, or excessive moisture, as these can damage the finish or internal components.
5.2 Skladování
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to cover the speaker to protect it from dust.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your Vonyx VSA15BT speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Power cable disconnected; Power outlet faulty; Speaker power switch off | Zkontrolujte připojení napájecího kabelu; Zkuste jinou zásuvku; Ujistěte se, že je vypínač zapnutý. |
| Žádný zvukový výstup | Volume levels too low; Incorrect input selected; Audio source issue; Cables faulty | Increase Master Volume and individual input levels; Select correct input mode; Check audio source device; Replace audio cables |
| Bluetooth se nepřipojuje | Speaker not in Bluetooth mode; Device not discoverable; Already paired with another device | Press MODE button to select Bluetooth; Ensure device Bluetooth is ON and discoverable; Disconnect from other devices and re-pair |
| Problémy s přehráváním MP3 | USB disk není správně naformátován; Nepodporováno file format; USB drive faulty | Ensure USB is FAT32 format; Use MP3 fileZkuste jiný USB disk |
| Přehřívání reproduktoru | Insufficient ventilation; Prolonged use at maximum volume | Ensure clear space around speaker for airflow; Reduce volume; Allow speaker to cool down |
7. Specifikace
Below are the technical specifications for the Vonyx VSA15BT Active Bluetooth MP3 Speaker:
- Název modelu: VSA15BT
- Maximální výstupní výkon: 1000 wattů
- Průměr basového reproduktoru: 15 palce
- High-Frequency Driver Diameter: 1.35 palce
- Frekvenční odezva: 35 Hz
- Impedance: 4 ohmů
- Technologie připojení: Bluetooth
- Režim výstupu zvuku: Stereo
- Vstupní objemtage: 230 voltů
- Materiál: ABS plast
- Barva: Černý
- Typ montáže: Floor / Pole Mount (35mm tophat)
- Způsob ovládání: Dálkové ovládání
- Rozměry produktu (H x Š x V): 36 x 42 x 68 cm
- Hmotnost produktu: 16.4 kg
- Kompatibilní zařízení: Laptop, Other audio devices, Smartphone, Tablet
- Zdroj napájení: Elektrický kabel
- Úroveň odolnosti proti vodě: Není odolný proti vodě

8. Záruka a podpora
8.1 Záruka na produkt
The Vonyx VSA15BT speaker comes with a 2letá omezená záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady materiálu při běžném používání. Nevztahuje se na škody způsobené nesprávným použitím, nehodami, neoprávněnými úpravami nebo běžným opotřebením.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your Vonyx VSA15BT speaker, please contact your retailer or the Vonyx customer support team. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.