1. Důležité bezpečnostní informace
Always read and understand all instructions before operating this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. Keep this manual for future reference.
- Používejte ochranu očí: Vždy používejte ochranu očí s bočními štíty označenými jako vyhovující ANSI Z87.1.
- Používejte ochranu sluchu: Prolonged exposure to noise from this tool may cause hearing damage.
- Keep Hands Away from Blades: Blades are sharp and can cause severe injury.
- Vyjmutí bateriového bloku: Před jakýmkoli nastavením, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí vždy vyjměte baterii.
- Kontrola pracovní oblasti: Before operation, clear the area of any foreign objects that could be thrown or become entangled in the blades.
- Udržujte pevný úchop: Hold the hedge trimmer firmly with both hands during operation.
2. Nastavení
2.1 Vybalení
Carefully remove the hedge trimmer and any accessories from the packaging. Ensure all items listed in the packing list are present and undamaged. This unit is sold as a tool-only product; battery and charger are sold separately.
2.2 Instalace baterie
- Ujistěte se, že jsou nůžky na živý plot vypnuté.
- Zarovnejte žebra na baterii s drážkami v portu baterie nástroje.
- Zasuňte baterii do nástroje, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
- To remove, press the release latch and pull the battery pack out.
2.3 Demontáž krytu čepele
Before operation, carefully remove the blade cover. Store the blade cover in a safe place for reinstallation after use.

Image: RYOBI P2607BTL Cordless Hedge Trimmer, ready for use with the blade cover removed.
3. Návod k obsluze
3.1 Spouštění a zastavování
- Začít: Grip the front handle and the rear handle firmly. Depress the lock-out button (if present) and then squeeze the trigger switch.
- Zastavit: Release the trigger switch. The blades will stop moving.
3.2 Proper Grip and Stance
Always hold the hedge trimmer with both hands, one on the front handle and one on the rear handle. Maintain a balanced stance, keeping your feet shoulder-width apart for stability. Do not overreach.

Image: Proper two-hand grip and stance for operating the hedge trimmer.
3.3 Techniky ořezávání
- Rozmítací pohyb: Use a smooth, sweeping motion to cut through hedges. Move the trimmer along the desired cutting line.
- Kapacita řezání: The trimmer has a 5/8 inch cut capacity. Do not attempt to cut branches thicker than this to avoid damaging the blades or motor.
- Horní ořez: For flat tops, hold the trimmer at a slight angle (5-10 degrees) to ensure a clean, even cut.
- Boční ořezávání: For vertical sides, use an upward sweeping motion, starting from the bottom and moving towards the top.
4. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your hedge trimmer. Always remove the battery pack before performing any maintenance.
4.1 Čištění a mazání čepele
- Po každém použití očistěte čepele tvrdým kartáčem, abyste odstranili nečistoty, mízu a špínu.
- Apply a light machine oil or blade lubricant along the cutting edges of the blades. This helps prevent rust and ensures smooth operation.
4.2 Skladování
- Ensure the blades are clean and lubricated before storage.
- Always reattach the blade cover to prevent accidental injury and protect the blades.
- Nůžky na živý plot skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí.
- Před delším skladováním vyjměte z nářadí baterii.

Obrázek: Nahoře view of the hedge trimmer blades, emphasizing the importance of cleaning and lubrication.
5. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Trimmer se nespustí | Baterie není správně nainstalována Baterie je vybitá Lock-out button not depressed Vadný spouštěcí spínač | Ujistěte se, že je baterie zcela usazena Nabijte baterii Depress lock-out button before squeezing trigger Kontaktujte zákaznický servis |
| Špatný řezný výkon | Tupé čepele Blades clogged with debris Pokus o řezání nadměrně velkých větví | Naostřete nebo vyměňte nože Důkladně očistěte čepele Only cut branches within 5/8 inch capacity |
| Nadměrné vibrace | Poškozené čepele Uvolněné součásti | Inspect blades for damage; replace if necessary Check for loose screws or parts; tighten if safe to do so, otherwise contact service |
6. Specifikace
- Model: P2607BTL
- Zdroj napájení: 18V ONE+ baterie (prodává se samostatně)
- Délka čepele: 18 palců
- Kapacita řezu: 5/8 palce
- Typ čepele: Dual-Action
- Item Weight (Tool-Only): Přibližně 3.1 lbs.
- Rychlost: 3000 ot./min
- Typ materiálu: Alloy Steel (Blades: High Carbon Steel)
7. Informace o záruce
The RYOBI P2607BTL ONE+ 18V Cordless Hedge Trimmer is backed by a 3-year limited warranty. This warranty covers defects in material and workmanship from the date of purchase.
For full warranty details, including terms, conditions, and registration information, please refer to the official RYOBI webwebu nebo záruční kartu dodanou s vaším produktem. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.
8. Podpora
Should you require assistance with your RYOBI P2607BTL hedge trimmer, please contact RYOBI customer service. Support contact information can typically be found on the RYOBI official webmístě nebo na obalu produktu.
When contacting support, please have your model number (P2607BTL) and serial number (if applicable) ready to expedite service.