Uživatelská příručka k bezdrátovým Bluetooth sluchátkům HOCO ES39

1. Úvod

Thank you for choosing the HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Obsah balení

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou přítomny všechny níže uvedené položky:

• HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• Nabíjecí kabel
• Uživatelská příručka

Image: Retail packaging of the HOCO ES39 earphones, showing the earbuds and charging case on the box.

3. Konec produktuview

The HOCO ES39 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They feature Bluetooth V5.0 for stable connectivity and come with a portable charging case for extended use.

Klíčové vlastnosti:

• Verze Bluetooth: V5.0
• Automatic connection upon removal from charging case
• Integrated Microphone for calls
• Kapacita baterie: 320mAh (nabíjecí pouzdro)
• Waterproof Standard: IPX-1 (protection against vertically falling drops of water)
• Lightweight design: 46 Grams (total weight)

Image: The HOCO ES39 wireless earphones shown with their charging case open, displaying both earbuds.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Before first use, fully charge the charging case and earphones. Place the earphones into the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

Obrázek: Spodní část view of the HOCO ES39 charging case, highlighting the charging port.

4.2 Spárování se zařízením

1. Ensure the charging case is charged and the earphones are inside.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
3. Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) přejděte do nastavení Bluetooth.
4. Hledat dostupná zařízení a ze seznamu vyberte „HOCO ES39“.
5. Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the earphones are ready for use.

The earphones are designed to automatically connect to the last paired device once they are taken out of the charging box, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: A smartphone screen displaying a pairing prompt for the HOCO ES39 earphones, indicating successful detection.

Image: A smartphone screen showing the Bluetooth settings menu with "HOCO ES39" listed as a connected device.

5. Provoz

5.1 Základní ovládací prvky

The HOCO ES39 earphones feature touch controls for various functions:

• Přehrát/pozastavit: Jednou klepněte na kterékoli sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Tap either earphone once during an incoming call or an active call.
• Odmítnout hovor: Press and hold either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Aktivace hlasového asistenta (Siri/Google Assistant): Triple-tap either earphone.

5.2 Použití mikrofonu

The built-in microphone allows for hands-free calls. When a call comes in, the audio will automatically switch to the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears for clear communication.

6. Údržba

To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO ES39 earphones, follow these maintenance guidelines:

• Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uchovávejte je v nabíjecím pouzdře, aby byla chráněna před prachem a poškozením. Uchovávejte je na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Vystavení vodě: While the earphones have an IPX-1 rating, which protects against minor water splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• Nabíjení: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Avoid overcharging the device.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your HOCO ES39 earphones, refer to the following common solutions:

• Sluchátka se nespárují:
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vyjmutá z pouzdra.
  • Vypněte a zapněte Bluetooth na vašem zařízení.
  • Forget "HOCO ES39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Restartujte zařízení.
• Žádný zvuk ze sluchátek:
  • Zkontrolujte úroveň hlasitosti na zařízení i ve sluchátkách.
  • Ujistěte se, že jsou sluchátka správně připojena k vašemu zařízení.
  • Zkuste přehrát zvuk z jiné aplikace nebo zdroje.
• Jedno sluchátko nefunguje:
  • Vložte obě sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra, zavřete víko, počkejte několik sekund a poté je znovu vyjměte.
  • Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
• Nabíjecí pouzdro se nenabíjí:
  • Zkontrolujte nabíjecí kabel a napájecí adaptér, zda nejsou poškozené.
  • Ujistěte se, že je nabíjecí kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  • Zkuste jiný nabíjecí kabel nebo napájecí adaptér.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v dokumentaci dodané s vaším nákupem nebo se obraťte přímo na prodejce/výrobce. Uschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.