Losei D65 Wireless Earbuds Instruction Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Losei D65 Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as environmental noise canceling (ENC), individual power display, wireless charging, and IPX7 waterproofing. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

2. Co je v krabici

• Wireless Sport Earbuds (1 Pair)
• Charging Case (1 PC)
• Type-C Charging Cable (1 PC)
• Original Ear Caps (1 Pair)
• Spare Ear Caps (6 Pairs)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

3. Konec produktuview

The Losei D65 earbuds feature a compact, in-ear design with touch controls. The accompanying charging case provides portable power and includes a digital display to show battery levels for both the case and individual earbuds.

Klíčové vlastnosti:

• Clear Call with 4-Mics Noise Reduction: Built-in 4 microphones with Environmental Noise Canceling (ENC) technology for clear calls.
• Individual Power Display: Digitální displej na nabíjecím pouzdře zobrazuje procenta baterietage for the case and charging status for each earbud.
• Wireless Charging & Extended Playtime: Supports wireless charging and provides up to 30 hours of total playtime with the charging case.
• Comfortable Fit & IPX7 Waterproof: Ergonomic design with multiple ear tip sizes and IPX7 water resistance for sports and daily use.
• Auto Pairing & Smart Touch Control: Automatic connection to the last paired device and intuitive touch controls for various functions.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.

1. Nabíjení sluchátek: Place the earbuds into the charging case. The marquee lights on the case will indicate charging. They will stop when fully charged.
2. Nabíjení pouzdra (kabelové): Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The digital display will show the battery percentage increasing. A full charge takes approximately 1.5-2 hours.
3. Nabíjení pouzdra (bezdrátové): Place the charging case on a compatible wireless charging pad (not included). The digital display will indicate charging status.

The charging case's digital display shows the battery percentage (1-100%). The individual earbud power consumption indicators show 4 grids, each representing 25% battery.

4.2 Párování s vaším zařízením

The Losei D65 earbuds feature automatic pairing.

1. Ujistěte se, že je na vašem zařízení zapnuté Bluetooth.
2. Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Losei-D65" from the list.
4. Po připojení uslyšíte potvrzovací výzvu a sluchátka budou připravena k použití.

The earbuds will automatically reconnect to the last paired device when taken out of the charging case.

5. Návod k obsluze

5.1 Inteligentní dotykové ovládání

The Losei D65 earbuds utilize touch controls for various functions. The sensor area is typically located on the outer surface of each earbud.

• Přehrát/pozastavit: Jediným klepnutím na jedno sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Zvýšit hlasitost: Trojité poklepání na pravé sluchátko.
• Snížit hlasitost: Trojité poklepání na levé sluchátko.
• Přijmout/ukončit hovor: Během příchozího hovoru klepněte jedním klepnutím na kterékoli sluchátko.
• Odmítnout hovor: Během příchozího hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 2 sekund.
• Aktivovat Voice Assistant: Stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 3 sekund (pokud nevoláte).

5.2 Multi-Using Modes

The earbuds support different usage scenarios:

• Mono režim: Each earbud can be used independently. This is ideal for driving or when you need to be aware of your surroundings. Simply take one earbud out of the case and connect it.
• Režim sdílení: You can share one earbud with another person to listen to the same audio content.
• Stereofonní režim: Use both earbuds together for a full, immersive stereo sound experience.

6. Údržba

6.1 Čištění

Pravidelné čištění pomáhá udržovat kvalitu zvuku a hygienu.

• K otření sluchátek a nabíjecího pouzdra použijte měkký, suchý hadřík, který nepouští vlákna.
• V případě ušních nástavců je vyjměte z ušních pecků a v případě potřeby je očistěte jemným mýdlovým roztokem, poté je před opětovným nasazením důkladně opláchněte a zcela osušte.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla.

6.2 Skladování

Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a zůstávala nabitá.

• Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
• Vyhněte se dlouhodobému vystavení přímému slunečnímu záření.

6.3 Vodotěsnost (IPX7)

The Losei D65 earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for sports and protection against sweat and rain. However, they are not designed for swimming or prolonged submersion. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your Losei D65 earbuds, refer to the following common solutions:

• Sluchátka se nespárují nebo nepřipojují:
  • Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
  • Vypněte Bluetooth na zařízení a poté jej znovu zapněte.
  • Forget/delete "Losei-D65" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to reset.
• Funguje pouze jedno sluchátko:
  • Ujistěte se, že jsou obě sluchátka nabitá.
  • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid. They should reconnect to each other automatically.
  • If the issue persists, try resetting the earbuds as described in the pairing section.
• Špatná kvalita zvuku nebo nízká hlasitost:
  • Upravte hlasitost na zařízení i na sluchátkách.
  • Ensure the ear tips are properly sealed in your ear canal. Try different sized ear tips for a better fit.
  • Vyčistěte reproduktory a nástavce sluchátek od nečistot.
  • Ujistěte se, že mezi zařízením a sluchátky nejsou žádné překážky.
• Nabíjecí pouzdro se nenabíjí:
  • Zkontrolujte nabíjecí kabel a napájecí adaptér, zda nejsou poškozené.
  • Ujistěte se, že je kabel typu C bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení.
  • Pokud používáte bezdrátové nabíjení, ujistěte se, že je pouzdro správně umístěno na kompatibilní bezdrátové nabíjecí podložce.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

9.1 Informace o záruce

The Losei D65 Wireless Earbuds come with a Záruka na výměnu 12 měsíců. Additionally, returns are accepted within 30 days for a full refund. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

9.2 Zákaznická podpora

For any questions, issues, or support needs, please contact Losei customer service. Quick-response professional customer service is available to assist you.

Please refer to the product packaging or the official Losei webweb pro konkrétní kontaktní údaje.