1. Bezpečnostní pokyny
Please read these safety instructions carefully before using the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. Keep this manual for future reference.
- Neponořujte ventilátor do vody nebo jiných kapalin.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Do not insert fingers or any objects into the fan blades.
- K nabíjení používejte pouze dodaný USB kabel.
- Ventilátor nerozebírejte, neopravujte ani neupravujte sami. Pro servis se obraťte na kvalifikovaný personál.
- Nevystavujte ventilátor extrémním teplotám nebo přímému slunečnímu záření po delší dobu.
- Only use essential oils specifically designed for diffusers in the aromatherapy compartment.
2. Konec produktuview
The MINISO Mini Portable Aromatic Fan is designed for personal cooling and aromatherapy. Its compact and ergonomic design makes it suitable for various environments, including offices, schools, and outdoor use.

Obrázek 2.1: Přední view of the MINISO Mini Portable Aromatic Fan. This image shows the fan's overall design, including the protective grille and handle.
Klíčové vlastnosti:
- Přenosný design: Compact size (4.5 x 9.8 x 20.1 cm) and ergonomic handle for easy carrying.
- Tři nastavení rychlosti: Nastavitelný průtok vzduchu pro individuální pohodlí.
- Aromatherapy Compartment: Integrated space for adding aromatic oils.
- USB dobíjecí: Built-in 1200 mAh lithium battery, charged via USB.
- Tichý provoz: Engineered for low noise while providing effective airflow.

Obrázek 2.2: Close-up of the fan's ergonomic handle. The handle is designed to fit comfortably in your hand, ensuring a secure grip.
3. Nastavení
3.1 Nabíjení ventilátoru
Before first use, fully charge the fan. The fan is equipped with a 1200 mAh lithium battery.
- Locate the USB charging port on the fan handle.
- Connect the provided USB cable to the fan's charging port.
- Druhý konec kabelu USB připojte ke kompatibilnímu zdroji napájení USB (např. k počítači, síťovému adaptéru).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Charging time is approximately 1.5 to 3 hours. The indicator light will change or turn off once fully charged.

Obrázek 3.1: Illustration of the fan's rechargeable battery feature. The fan uses a USB cable for charging, providing up to 3.5 hours of continuous use on a full charge.
3.2 Adding Aromatic Oil
The fan includes a special compartment for aromatherapy.
- Locate the aromatherapy cover on the front grille of the fan.
- Jemně otevřete kryt.
- Add a few drops of your preferred aromatic oil onto the small pad inside the compartment. Do not overfill.
- Zavřete bezpečně kryt.

Obrázek 3.2: Detail of the aromatherapy cover. To use, open the cover, add a few drops of aromatic oil, and then close it.
4. Provoz
4.1 Zapnutí/vypnutí a nastavení rychlosti
The fan features a single button for power control and speed adjustment.
- Zapnutí: Press the power button located on the handle once. The fan will start at the lowest speed setting.
- Nastavení rychlosti: While the fan is on, press the power button repeatedly to cycle through the three speed settings (Low → Medium → High).
- Vypnutí: After the highest speed setting, press the power button one more time to turn the fan off.

Obrázek 4.1: Location of the power/speed button on the fan handle. Pressing this button cycles through the three available speeds and turns the fan off.
5. Údržba
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your fan.
- Čištění exteriéru: Wipe the fan's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, but ensure no water enters the fan's internal components.
- Čištění nožů: Use a soft brush or cotton swab to gently clean dust from the fan blades through the grille. Do not attempt to remove the grille or blades.
- Aromatherapy Compartment: Regularly clean the aromatic oil pad and compartment to prevent residue buildup. Replace the pad if it becomes discolored or loses effectiveness.
- Skladování: When not in use for extended periods, store the fan in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the battery is partially charged before storage.
6. Řešení problémů
Pokud narazíte na problémy s ventilátorem, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Baterie je vybitá. | Nabijte ventilátor pomocí dodaného USB kabelu. |
| Fan runs weakly or stops unexpectedly. | Nízké nabití baterie. | Dobijte ventilátor. |
| Aroma is not noticeable. | Aromatic oil pad is dry or needs more oil. | Add more drops of aromatic oil to the pad or replace the pad. |
| Ventilátor vydává neobvyklý zvuk. | Ucpání lopatek ventilátoru nebo vnitřní problém. | Turn off the fan and check for any visible obstructions. If the noise persists, discontinue use and contact support. |
7. Specifikace
Technical details for the MINISO Mini Portable Aromatic Fan.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | MINISO |
| Název modelu | Mini Ventilador Aromático |
| Zdroj napájení | Battery, Electric Cord (USB) |
| Typ baterie | 1200 mAh lithiová baterie |
| Doba nabíjení | 1.5 až 3 hodin |
| Doba použití | 1.5 to 3 hours (up to 3.5 hours continuous use) |
| Výkon | 3 wattů |
| Počet rychlostí | 3 |
| Kontrolní metoda | Dotykové ovládání (jedno tlačítko) |
| Rozměry (D x Š x V) | 4.5 x 9.8 x 20.1 cm (1.77 x 3.86 x 7.91 palce) |
| Materiál | Plast |
| Barva | Black (as per product data, though images show grey) |

Obrázek 7.1: Visual representation of the fan's dimensions, showing a height of 20 cm and a width of 9.8 cm.
8. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact MINISO customer support through their official webna webu nebo u prodejce, kde byl produkt zakoupen.
Please have your product model name (Mini Ventilador Aromático) and purchase details ready when contacting support.
You can visit the MINISO store on Amazon for more information: MINISO Official Store