Mikrovlnná trouba BLACK+DECKER BXMZ701E 20L s grilem Uživatelská příručka

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Abyste zabránili úrazu elektrickým proudem, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
• Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. This appliance is equipped with a child lock feature.
• Neohřívejte tekutiny ani jiné potraviny v uzavřených nádobách, protože by mohly explodovat.
• Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro použití v mikrovlnné troubě.
• Mikrovlnná trouba je určena k ohřevu jídel a nápojů. d. sušení oděvů a nahřívání nahřívacích vložek, pantoflí, houbiček, damp látky a podobně mohou vést k riziku zranění, vznícení nebo požáru.
• Pokud zpozorujete kouř, vypněte nebo odpojte spotřebič ze zásuvky a nechte dvířka zavřená, abyste udusili případné plameny.
• Spotřebič by měl být pravidelně čištěn a odstraňovány veškeré zbytky jídla.
• Neudržování spotřebiče v čistém stavu by mohlo vést k poškození povrchu, což by mohlo nepříznivě ovlivnit životnost spotřebiče a případně vést k nebezpečné situaci.

2. Popis produktu a jeho součásti

The BLACK+DECKER BXMZ701E is a 20-liter microwave oven with an integrated grill function, designed for domestic use. It offers various cooking options, including microwave heating, grilling, combined cooking, and defrosting.

Klíčové vlastnosti:

• Kapacita 20L
• Výkon mikrovlnné trouby 700 W
• 900W Grill Power
• 99-minute Digital Timer with audible alert
• Digitální hodiny
• 10 Microwave Power Levels
• 6 Auto-Menu Programs
• Defrost Function (by weight or time)
• 2 Combined Cooking Functions (Microwave + Grill)
• Vnitřní světlo
• Dětský zámek

Zahrnuté komponenty:

• BLACK+DECKER BXMZ701E Microwave with Grill
• Glass Turntable (245 mm diameter)
• Otočný talíř
• Gril
• Návod k použití

Obrázek 1: Přední strana view of the BLACK+DECKER BXMZ701E Microwave with Grill. The microwave is white with a black door and a digital display on the right showing '14:30'. Below the display are various control icons and buttons.

Obrázek 2: Přední strana view of the microwave, visually indicating its 20L capacity on the door.

3. Ovládací panel Overview

The control panel features a digital display and various buttons and icons for selecting functions and setting cooking parameters.

Figure 3: Close-up of the control panel. It shows a digital clock, icons for various cooking modes (e.g., popcorn, pizza, defrost), power level indicators, and buttons for setting minutes, seconds, and starting/pausing operation.

Prvky ovládacího panelu:

• Digitální displej: Zobrazuje čas, úroveň výkonu a stav vaření.
• Auto Menu Icons: Represent preset cooking programs (e.g., Potatoes, Popcorn, Pizza, Liquids, Frozen Food, Reheat).
• Tlačítko úrovně výkonu: Upravuje výkon mikrovlnné trouby.
• Tlačítko grilu: Activates grill function.
• Combined Cooking Button: Selects combined microwave and grill functions.
• Tlačítko odmrazování: Initiates defrost by weight or time.
• Time/Weight Adjustment Buttons: Used to set cooking time or food weight.
• Tlačítko Start/Pauza: Spustí nebo pozastaví vaření.
• Tlačítko Stop/Clear: Zastaví vaření nebo vymaže nastavení.
• Tlačítko hodin: Nastaví aktuální čas.

4. Nastavení

Rozbalení:

1. Odstraňte veškerý obalový materiál z vnitřní i vnější strany mikrovlnné trouby.
2. Zkontrolujte troubu, zda není poškozená, například promáčkliny nebo špatně zarovnaná dvířka. Pokud je trouba poškozená, nepoužívejte ji.
3. Ensure all accessories are present: glass turntable, turntable ring, and grill rack.

Umístění:

• Umístěte mikrovlnnou troubu na rovný a stabilní povrch, který unese její hmotnost a nejtěžší jídlo, které v ní budete pravděpodobně vařit.
• Allow adequate ventilation space: at least 20 cm above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on both sides.
• Neblokujte větrací otvory.
• Uchovávejte mikrovlnnou troubu mimo dosah zdrojů tepla a silných magnetických polí.

Elektrické připojení:

• Zajistěte zvtagNapětí uvedené na štítku s výkonem odpovídá vaší domácí elektrické síti.
• Plug the microwave into a properly grounded wall outlet. Do not use extension cords or adapters.

5. Návod k obsluze

5.1 Nastavení hodin

1. Stiskněte tlačítko „Hodiny“.
2. Use the time adjustment buttons to set the hour.
3. Press the 'Clock' button again.
4. Use the time adjustment buttons to set the minutes.
5. Press the 'Clock' button one last time to confirm.

5.2 Vaření v mikrovlnné troubě

1. Umístěte jídlo v nádobě vhodné do mikrovlnné trouby na otočný skleněný talíř.
2. ZAVÍREJTE DVEŘE.
3. Press the 'Power Level' button repeatedly to select the desired power level (1-10).
4. Use the time adjustment buttons to set the cooking time (up to 99 minutes).
5. Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“ pro zahájení vaření.

5.3 Grilování

The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the provided grill rack for best results.

Figure 4: A pie or similar food item placed on the grill rack inside the microwave for grilling.

1. Položte jídlo na grilovací rošt a poté rošt umístěte na otočný skleněný talíř.
2. ZAVÍREJTE DVEŘE.
3. Stiskněte tlačítko „Gril“.
4. Use the time adjustment buttons to set the grilling time.
5. Press the 'Start/Pause' button to begin grilling.

5.4 Combined Cooking (Microwave + Grill)

This microwave offers 2 combined functions for versatile cooking.

1. Place food in a suitable container on the grill rack or turntable.
2. ZAVÍREJTE DVEŘE.
3. Press the 'Combined Cooking' button to cycle through the available combinations.
4. Use the time adjustment buttons to set the cooking time.
5. Press the 'Start/Pause' button to begin.

5.5 Funkce odmrazování

Funkce rozmrazování umožňuje rozmrazovat potraviny podle hmotnosti nebo podle času.

Rozmrazování podle hmotnosti:

1. Umístěte zmrazené potraviny na otočný talíř.
2. Stiskněte tlačítko „Rozmrazování“.
3. Use the weight adjustment buttons to select the food weight.
4. Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“.

Rozmrazování podle času:

1. Umístěte zmrazené potraviny na otočný talíř.
2. Press the 'Defrost' button twice.
3. Use the time adjustment buttons to set the defrosting time.
4. Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“.

5.6 Auto Menu Programs

The microwave includes 6 preset programs for common food items:

• Potatoes (230g slice)
• Popcorn (99 g)
• Pizza (150-450g)
• Liquids (200ml)
• Frozen Foods (250-500g)
• Znovu zahřejte (200-800 g)

1. Vložte jídlo do mikrovlnné trouby.
2. Press the corresponding Auto Menu icon/button for your desired food item.
3. Adjust the quantity/weight if prompted.
4. Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“.

5.7 Dětská pojistka

To activate the child lock, press and hold the 'Stop/Clear' button for 3 seconds. The display will show an indicator (e.g., 'LOCK'). To deactivate, press and hold the 'Stop/Clear' button again for 3 seconds.

6. Čištění a údržba

Pravidelné čištění pomáhá udržovat výkon a životnost vaší mikrovlnné trouby.

Čištění exteriéru:

• Otřete exteriér reklamouamp hadříkem a jemným čisticím prostředkem.
• Vyhněte se abrazivním čisticím prostředkům nebo drátěnkám.

Čištění interiéru:

• Po každém použití vyčistěte vnitřní prostor čisticím prostředkem.amp tkanina.
• For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes. The steam will loosen the residue, making it easier to wipe clean.
• The interior coating is designed for easy cleaning.

Gramofon a kroužek:

• Skleněný otočný talíř a otočný kroužek lze vyjmout a omýt v teplé mýdlové vodě nebo v myčce nádobí.
• Před opětovným vložením do trouby se ujistěte, že jsou zcela suché.

Grilovací rošt:

• Grilovací rošt očistěte teplou mýdlovou vodou.
• Do not use abrasive materials that could scratch the surface.

7. Řešení problémů

Pokud narazíte na problémy s mikrovlnnou troubou, podívejte se na následující běžné problémy a jejich řešení:

8. Technické specifikace

9. Záruka a podpora

Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v záruční kartě dodané s vaším produktem nebo navštivte oficiální webové stránky BLACK+DECKER. webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případné reklamace.