BLACK+DECKER BH1607 1500W Portable Space Heater User Manual

1. Důležité bezpečnostní pokyny

Před použitím tohoto ohřívače si přečtěte všechny pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění.

• Nepoužívejte tento ohřívač venku.
• Tento ohřívač je při použití horký. Abyste předešli popáleninám, nedovolte, aby se holá pokožka dotýkala horkých povrchů.
• Pokud ohřívač nepoužíváte, vždy jej odpojte.
• Nepoužívejte žádné ohřívač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani po poruše ohřívače, po pádu či jiném poškození.
• Neveďte kabel pod koberec. Nezakrývejte kabel kluznými koberci, běhouny nebo podobnými kryty. Kabel umístěte mimo dopravní oblast a tam, kde o něj nikdo nezakopne.
• Ohřívače vždy zapojujte přímo do zásuvky/zásuvky ve zdi. Nikdy nepoužívejte s prodlužovacím kabelem nebo přemístitelným napájecím kohoutkem (zásuvka/prodlužovací kabel).
• Tento produkt obsahuje chemikálie, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu a vrozené vady nebo jiná poškození reprodukce.

2. Konec produktuview

The BLACK+DECKER BH1607 is a portable electric space heater designed to provide efficient warmth for small rooms and personal spaces. It features 360-degree surround heat, multiple heat settings, and safety functions.

The BLACK+DECKER BH1607 portable space heater, featuring a digital control panel and an included remote control for convenient operation.

Klíčové vlastnosti:

• 360° prostorové vytápění: Provides fast and even warmth in all directions.
• Nastavení duálního ohřevu: Offers Low (750 Watts) and High (1500 Watts) heating modes.
• Režim pouze pro ventilátor: Umožňuje cirkulaci vzduchu bez zahřívání.
• Nastavitelný termostat: Manual controls for desired temperature from 59°F to 99°F.
• 12-Hour Shut-Off Timer: Automatically turns off the heater after a set duration.
• Dálkové ovládání: Pro pohodlné ovládání na dálku.
• Bezpečnostní funkce: Includes overheat shutoff protection and tip-over auto shutoff.
• Kompaktní a přenosné: Lightweight design with an integrated handle for easy transport.

The heater is designed to provide 360-degree surround heat, distributing warmth evenly throughout a room.

Komponenty:

• Hlavní ohřívací jednotka
• Ovládací panel LED
• Remote Control (requires 1x CR2025 battery, not included)
• Integrovaná rukojeť

3. Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte ohřívač z obalu. Obal si uschovejte pro skladování mimo sezónu.
2. Umístění: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, curtains, and other combustible materials. Do not block air intakes or outlets.
3. Připojení napájení: Plug the power cord directly into a 120V AC, 60Hz electrical outlet. Do not use extension cords or power strips. Ensure the outlet is not overloaded with other appliances.
4. Vzdálená instalace baterie: Open the battery compartment on the remote control and insert one CR2025 battery (not included), observing correct polarity.

The compact dimensions of the heater are 7.6 inches (D) x 7.6 inches (W) x 10.2 inches (H).

4. Návod k obsluze

Funkce ovládacího panelu a dálkového ovládání:

The intuitive LED control panel allows for easy adjustment of settings, including power, mode, and timer.

A remote control is included for convenient adjustment of settings from a distance.

• Tlačítko ON/OFF: Powers the heater on or off.
• Tlačítko MODE: Cycles through operating modes: Low Heat (750W), High Heat (1500W), and Fan Only.
• Tlačítka NAHORU/DOLŮ: Upravte požadovanou teplotu nebo dobu trvání časovače.
• Tlačítko TIMER: Activates and sets the auto shut-off timer.
• LOCK Button (Remote Only): Zablokuje ovládací panel, aby se zabránilo nechtěným změnám.

Nastavení režimů vytápění a ventilátoru:

1. Press the ON/OFF button to power on the heater.
2. Press the MODE button repeatedly to select your desired mode:
   • Nízká teplota (750 W): Pro jemné a nepřetržité teplo.
   • Vysoká teplota (1500 W): For rapid heating of a small area.
   • Pouze ventilátor: Cirkuluje vzduch bez zahřívání.

Choose between two heat settings: Low (750 Watts) for energy-efficient warmth or High (1500 Watts) for faster heating.

Nastavení termostatu:

1. While in a heat mode, use the UP or DOWN buttons to set the desired temperature between 59°F and 99°F.
2. Ohřívač se bude cyklicky zapínat a vypínat, aby udržoval nastavenou teplotu.

An adjustable thermostat allows precise temperature control from 59°F to 99°F.

Použití funkce časovače:

1. With the heater on, press the TIMER button.
2. Use the UP or DOWN buttons to set the desired shut-off time from 1 to 12 hours.
3. The timer indicator light will illuminate, and the heater will automatically turn off after the set time expires.

The integrated auto shut-off timer can be set for up to 12 hours, providing convenience and energy savings.

5. Bezpečnostní prvky

The BLACK+DECKER BH1607 heater incorporates several safety features for user protection:

• Overheat Shutoff Protection: The heater will automatically turn off if it detects an internal temperature that is too high. It will resume operation once it has cooled down.
• Tip-Over Auto Shutoff: If the heater is accidentally knocked over, it will automatically power off to prevent hazards.
• Kontrolka napájení: Illuminates when the heater is powered on.

Equipped with a tip-over auto shut-off feature, the heater automatically turns off if accidentally knocked over, enhancing safety.

Key safety features include a power indicator light, overheat shutoff protection, tip-over auto shutoff, and a 12-hour shut-off timer.

6. Údržba

Čištění:

1. Před čištěním vždy odpojte ohřívač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
2. Použijte měkký, damp hadříkem otírejte vnější povrchy ohřívače. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
3. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and lint from the air intake and exhaust grilles.
4. Neponořujte ohřívač do vody a nedovolte, aby do něj kapala voda.

Skladování:

Pokud se ohřívač nepoužívá, skladujte jej na chladném a suchém místě. Doporučuje se skladovat jej v originálním obalu, aby byl chráněn před prachem a poškozením.

7. Řešení problémů

Pokud váš ohřívač nefunguje správně, podívejte se do následující tabulky, kde najdete běžné problémy a jejich řešení.

8. Technické specifikace

Summary of specifications: Unit weight 4 lbs, 750W/1500W heating, Fan Only function, 6.5 ft power cord, 120V/60Hz, dimensions 10.2"H x 7.6"D x 7.6"W.

9. Záruka a podpora

For warranty information or customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.