Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:
- Před použitím konvice si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- To protect against fire, electric shock, and personal injury, do not immerse cord, plugs, or the kettle base in water or other liquid.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
- Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. Contact manufacturer for examination, repair, or adjustment.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
- Always ensure the lid is securely closed during operation. Scalding may occur if the lid is removed during boiling.
- Do not fill above the "MAX" line or below the "MIN" line indicated on the water gauge.
- Konvice se smí používat pouze s dodanou napájecí základnou.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your HADEN HeritagRychlovarná konvice.
Image: Haden Heritage Electric Kettle with key features highlighted, including 1.7-liter capacity, water gauge for accurate level monitoring, an indicator light that illuminates during boiling, and 1500W power with a 30-inch power cord.
Obrázek: Podrobný view of the Haden Heritage Electric Kettle, illustrating its premium coated stainless steel housing, the automatic shut-off feature with boil-dry protection, the removable filter for easy cleaning, and the stable 360-degree rotational power base.
Komponenty:
- Tělo konvice: The main stainless steel vessel for heating water.
- Víčko: Odnímatelné víko pro plnění a čištění.
- Zacházet s: Ergonomicky tvarované pro bezpečné nalévání.
- hubice: For controlled pouring of hot water.
- Indikátor hladiny vody: Transparent window with markings for MIN and MAX fill levels.
- Vypínač: Located at the base of the kettle, with an indicator light.
- Vyjímatelný filtr: Located behind the spout, helps prevent limescale from being poured into your cup.
- 360stupňová napájecí základna: Provides power to the kettle and allows for cordless placement from any angle.
Nastavení
- Rozbalit: Opatrně vyjměte konvici a veškeré příslušenství z obalu. Obal uschovejte pro budoucí skladování nebo likvidaci.
- Počáteční čištění: Před prvním použitím naplňte konvici čistou vodou po značku MAX. Přiveďte vodu k varu a poté ji vylijte. Tento postup opakujte 2–3krát, abyste odstranili případné zbytky z výroby.
- Umístění: Umístěte napájecí základnu na suchý, rovný, stabilní a tepelně odolný povrch. Ujistěte se, že napájecí kabel nevisí volně ani není v poloze, kde by o něj bylo možné zakopnout.
- Připojení napájení: Plug the power base into a grounded electrical outlet.
Návod k obsluze
- Naplňte konvici: Remove the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark on the water level indicator.
Obrázek: Detail view of the kettle's side, highlighting the water level indicator with clear MIN (0.5L) and MAX (1.7L) markings, and the power switch at the bottom.
- Zajistěte víko: Nasaďte víko zpět na konvici a ujistěte se, že je bezpečně uzavřeno.
- Umístění na energetickou základnu: Position the kettle onto the 360-degree power base.
- Zapnout: Stiskněte vypínač. Rozsvítí se kontrolka, která signalizuje, že se konvice ohřívá.
- Automatické vypnutí: The kettle will automatically switch off once the water has reached boiling point. The indicator light will turn off.
- Nalévání: Carefully lift the kettle from the power base and pour the hot water. Always pour slowly and steadily to avoid splashing.
- Znovuvaření: Pokud potřebujete znovu převařit vodu, počkejte několik okamžiků, než se vnitřní termostat resetuje, než znovu stisknete vypínač.
Údržba a čištění
Pravidelné čištění a údržba prodlouží životnost vaší konvice.
Generální úklid:
- Před čištěním vždy odpojte konvici od elektrické zásuvky a nechte ji zcela vychladnout.
- Vnější povrch konvice otřete měkkým, damp hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky, protože by mohly poškodit povrchovou úpravu.
- Nikdy neponořujte tělo konvice ani základnu do vody ani jiné kapaliny.
Čištění vyjímatelného filtru:
- The filter located behind the spout can be removed for cleaning.
Image: A hand demonstrating the removal of the mesh filter from the interior of the kettle's spout, indicating ease of access for cleaning.
- Gently pull the filter upwards to detach it.
- Rinse the filter under running water and brush gently with a soft brush if necessary to remove any mineral deposits.
- Reinsert the filter by aligning it with the guides and pushing it back into place until it clicks.
Odvápnění:
Over time, mineral deposits (limescale) can build up inside the kettle, affecting its performance. Descale your kettle regularly, especially in hard water areas.
- Naplňte konvici směsí jednoho dílu bílého octa a dvou dílů vody.
- Směs přiveďte k varu a poté ji nechte odstát alespoň 30 minut, v případě silného usazení déle.
- Pour out the mixture and rinse the kettle thoroughly with fresh water several times.
- For stubborn deposits, you may need to repeat the process or use a commercial descaling solution designed for kettles, following the product's instructions.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Konvice se nezahřívá. |
|
|
| Voda se vaří příliš dlouho. |
|
|
| Konvice se před varem vypne. |
|
|
| Steam escaping from areas other than the spout. | Víko není správně zavřené. | Ensure the lid is securely placed and fully closed before boiling. |
Specifikace
- Název modelu: Heritage
- Číslo modelu položky: Heritage017342750951
- Kapacita: 1.7 litru (7 šálků)
- Materiál: Stainless Steel with Polished Finish
- Barva: Slonovinová kost a chrom
- Wattage: 1500 wattů
- Speciální vlastnosti: Automatic Shut-Off, Boil Dry Protection, 360-Degree Swivel Base, Removable Filter
- Rozměry produktu: 9.5" D x 7" Š x 10.5" V
- Hmotnost položky: 3.69 libry
- Výrobce: HADEN
Image: Diagram showing the dimensions of the Haden Heritage Electric Kettle, including its height (11.75 inches), width (9.5 inches), depth (7 inches), and indicating a 7-cup capacity.
Záruka a podpora
For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HADEN webNepokoušejte se spotřebič opravovat sami, jinak by došlo ke ztrátě záruky.
For assistance, please contact HADEN customer service.