1. Úvod
Děkuji za nákupasing the VOKSUN S300 Portable Vintage Turntable. This device combines classic aesthetics with modern functionality, allowing you to enjoy your vinyl records and digital music. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.
The VOKSUN S300 features a portable suitcase design, 3-speed playback, built-in stereo speakers, Bluetooth In/Out connectivity, USB playback, AUX input, and RCA output.
Image 1.1: VOKSUN S300 Portable Vintage Turntable in blue suitcase design.
2. Konec produktuview
2.1 Součásti a ovládací prvky
Familiarize yourself with the various parts of your VOKSUN S300 turntable:
Image 2.1: Detailed diagram of the VOKSUN S300 turntable's components and controls.
- Talíř: Kde odpočívá vinylová deska.
- Adaptér 45 ot./min: Používá se pro přehrávání 7palcových desek s velkým středovým otvorem.
- Zvedací páka: Zvedne a spustí tonearm.
- AUTO-STOP ON/OFF Switch: Povolí nebo zakáže funkci automatického zastavení na konci záznamu.
- PREV/NEXT button/MODE Knob: Controls track selection (USB/Bluetooth) and mode switching.
- Přepínač rychlosti: Volí rychlost přehrávání (33, 45 nebo 78 otáček za minutu).
- Power OFF/ON/Volume-/Volume+: Controls power and volume.
- Indikátor stavu: Shows the current operating status.
- Port pro sluchátka: Pro soukromý poslech se sluchátky.
- Rameno: Holds the cartridge and needle.
- Zámek raménka přenosky: Zajišťuje raménko přenosky, když se nepoužívá.
- Cartridge with Needle: Čte drážky desky.
- RCA Out Port: Connects to external speakers or ampzáchranáři.
- Line in (AUX IN) Port: Připojuje externí audio zařízení.
- USB port: Pro přehrávání hudby z USB flash disku.
- DC IN Jack: Příkon.
- Řečníci: Built-in stereo speakers for audio output.
3. Nastavení
3.1 Vybalení a umístění
- Opatrně vyjměte gramofon z obalu.
- Umístěte gramofon na stabilní, rovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, zdrojů tepla a nadměrného prachu či vibrací.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky.
3.2 Připojení napájení
- Connect the power adapter to the DC IN Jack on the back of the turntable.
- Zapojte napájecí adaptér do vhodné zásuvky.
3.3 Počáteční příprava
- Unlock the tonearm by gently pushing the tonearm lock to the side.
- Remove the protective cap from the stylus (needle) if present.
4. Návod k obsluze
4.1 Přehrávání vinylových desek
Image 4.1: The VOKSUN S300 turntable demonstrating its 3-speed selectable feature for various record sizes.
- Otevřete víko otočného talíře.
- Place a vinyl record on the platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, place the 45 RPM adaptor on the spindle first.
- Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the Speed Switch.
- Turn the Power OFF/ON/Volume knob clockwise to power on the unit and adjust the volume.
- Push the Lift Lever up to raise the tonearm.
- Manually move the tonearm over the desired starting point of the record.
- Push the Lift Lever down to gently lower the tonearm onto the record. Playback will begin.
- To stop playback, push the Lift Lever up to raise the tonearm, then return the tonearm to its rest and secure it with the tonearm lock.
- If the AUTO-STOP switch is ON, the platter will automatically stop spinning when the record finishes. If OFF, the platter will continue to spin.
4.2 Bluetooth Function (In & Out)
Image 4.2: The VOKSUN S300 turntable demonstrating wireless Bluetooth connectivity with a smartphone.
4.2.1 Bluetooth Input (Streaming to Turntable)
- Zapněte gramofon.
- Rotate the MODE knob to select Bluetooth Input mode. The status indicator will flash blue.
- Enable Bluetooth on your smartphone, tablet, or other device and search for "VOKSUN S300".
- Select "VOKSUN S300" to pair. Once connected, the status indicator will glow solid blue.
- You can now play music from your device through the turntable's built-in speakers.
4.2.2 Bluetooth Output (Streaming from Turntable)
This feature allows you to stream audio from your vinyl records to an external Bluetooth speaker or headphones.
- Ensure your external Bluetooth speaker/headphones are in pairing mode.
- Turn on the turntable and select Phono mode (for playing records).
- Start playing a vinyl record.
- Rotate the MODE knob to select Bluetooth Output mode. The turntable will automatically search for nearby Bluetooth devices.
- Once connected, the audio from the record will play through your external Bluetooth device.
4.3 Vstup AUX
Image 4.3: A user enjoying private listening with headphones connected to the VOKSUN S300 via the 3.5mm AUX input.
Connect external audio devices (e.g., MP3 player, smartphone) to the turntable using a 3.5mm audio cable (not included) plugged into the AUX IN port. Rotate the MODE knob to select AUX mode. Audio from the connected device will play through the turntable's speakers.
4.4 Přehrávání z USB
Image 4.4: Diagram illustrating the USB port connection on the VOKSUN S300 turntable for direct playback from a USB flash drive.
Vložte USB flash disk s audio soubory ve formátu MP3 files into the USB port. Rotate the MODE knob to select USB mode. The turntable will automatically begin playing the audio files. Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.
4.5 RCA výstup
Image 4.5: Rear panel connections of the VOKSUN S300, highlighting RCA output for external speakers.
To connect the turntable to external speakers or an amplifier for a louder or higher-quality sound experience, use an RCA cable (not included) to connect the RCA Out ports on the turntable to the corresponding input ports on your external audio system.
4.6 Použití sluchátek
For private listening, plug your 3.5mm headphones into the Headphone Port on the turntable. The built-in speakers will automatically mute.
5. Údržba
5.1 Čištění gramofonu
- Wipe the turntable casinměkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Pokud gramofon nepoužíváte, mějte kryt proti prachu zavřený, abyste zabránili hromadění prachu na talíři a hrotu.
5.2 Péče o stylus
- Gently clean the stylus periodically with a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- Nedotýkejte se stylusu prsty.
- A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus when necessary.
5.3 Péče o záznamy
- Handle records by their edges to avoid transferring oils from your skin.
- Desky skladujte svisle v obalech na chladném a suchém místě.
- Pravidelně čistěte desky speciálním kartáčkem nebo roztokem na čištění desek, abyste odstranili prach a statický náboj.
6. Řešení problémů
If you encounter issues with your VOKSUN S300 turntable, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádná síla | Power adapter not connected; Power outlet not working; Unit not turned on. | Ensure power adapter is securely connected and plugged into a working outlet. Turn the Power knob clockwise. |
| Žádný zvuk z reproduktorů | Příliš nízká hlasitost; Připojena sluchátka; Vybrán nesprávný režim. | Zvyšte hlasitost. Odpojte sluchátka. Ujistěte se, že je vybrán správný režim (Phono, Bluetooth, AUX, USB). |
| Přeskočení nahrávek | Record is dirty or scratched; Stylus is dirty or worn; Turntable not level; Excessive vibration. | Clean the record. Clean or replace the stylus. Place turntable on a level, stable surface. Avoid placing near vibrating objects. |
| Párování Bluetooth se nezdařilo | Turntable not in pairing mode; Device Bluetooth off; Device too far. | Ensure turntable is in Bluetooth pairing mode (flashing blue indicator). Enable Bluetooth on your device. Move device closer to turntable. |
| Nefunguje automatické zastavení | AUTO-STOP switch is OFF. | Ensure the AUTO-STOP switch is set to ON. Note that some records may not trigger auto-stop correctly due to variations in groove design. |
7. Specifikace
- Model: S300
- Značka: VOKSUN
- Rozměry (D x Š x V): 40.5 x 30.5 x 19.5 cm (15.9 x 12.0 x 7.7 palce)
- Hmotnost: 2.91 kg (6.42 lb)
- Rychlosti přehrávání: 33 1/3, 45, 78 ot./min
- Compatible Record Sizes: 7, 10, 12 palců
- Typ motoru: Řemenový pohon
- Konektivita: Bluetooth In/Out, AUX In (3.5mm), USB Playback, RCA Out
- Speciální vlastnosti: Built-in Stereo Speakers, Auto-Stop Function, Headphone Jack
- Zdroj napájení: AC Power Adapter (Cable Electric)
- Spotřeba energie: 78 wattů
- Materiál: PVC Leather (Casing)
- Zahrnuté komponenty: Dust cover, power cable, 45 RPM adapter
8. Záruka a podpora
VOKSUN products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact VOKSUN customer support through the retailer's platform or the official VOKSUN webmísto.
Please note that the provided JSON did not contain specific video URLs with creator type information, therefore no product videos could be embedded in this manual.