1. Úvod a konecview
The TELE System YM101 Portable Pulse Oximeter is a non-invasive device designed for spot-checking arterial hemoglobin oxygen saturation (SpO2) and pulse rate (PR) in adults and pediatric patients at home or in clinical settings. It also indicates the Perfusion Index (PI). This device is simple to operate and provides quick, reliable measurements.
The YM101 is particularly useful for individuals with conditions such as asthma, chronic bronchitis, COPD, or pneumonia, or simply for monitoring blood oxygen levels in patients experiencing fever, cough, or shortness of breath. This pulse oximeter is a certified medical device.
2. Bezpečnostní informace
- Před použitím si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- This device is intended for non-invasive spot-checking of SpO2 and pulse rate. It is not intended for continuous monitoring.
- Consult a medical professional for interpretation of results. Self-diagnosis and self-treatment based on measurements can be dangerous.
- Nepoužívejte zařízení v prostředí MRI nebo CT.
- Udržujte zařízení mimo dosah vody a vlhkosti.
- Do not use the device on the same finger for more than 5 minutes to avoid discomfort or injury due to prolonged pressure.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Komponenty produktu
The TELE System YM101 Pulse Oximeter consists of several key components:
- 1.5" LED Display: Shows SpO2, pulse rate, perfusion index, and bar graph.
- Tlačítko: For power on/off and display mode changes.
- Senzor: Integrated infrared sensor for measurement.
- MCU (Microcontroller Unit): Processes data.
- Kryt baterie: Chrání přihrádku na baterii.
Obrázek 3.1: Rozložené view of the YM101 Pulse Oximeter components.
4. Nastavení
Before first use, install the batteries:
- Open the battery cover located at the back of the device.
- Insert two (2) AAAA batteries according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment. Note: Batteries are not included with the device.
- Pevně zavřete kryt baterie.
Obrázek 4.1: Strana view of the YM101 Pulse Oximeter.
5. Návod k obsluze
Chcete-li provést měření, postupujte takto:
- Ujistěte se, že jsou v zařízení nainstalovány baterie.
- Otevřete třamp pulzního oxymetru.
- Insert one of your fingers (preferably the index finger) into the rubber opening of the oximeter, ensuring the nail is facing upwards towards the display.
- Uvolněte třamp. The device will automatically power on and begin measurement.
- Keep your hand still during the measurement. The display will show your SpO2 percentage, pulse rate (BPM/PR), and Perfusion Index (PI). A bar graph will also indicate pulse intensity.
- To change the display orientation or brightness, briefly press the power button while the device is on. The 1.5" LED display offers 3 levels of brightness.
- The device can be set to alarm if SpO2 or bpmPR limits are exceeded. Refer to the full manual for alarm setting details.
- Remove your finger from the device. The oximeter will automatically power off after a few seconds of inactivity.
Figure 5.1: YM101 Pulse Oximeter in use, displaying readings.
Obrázek 5.2: Vnitřní view of the YM101 Pulse Oximeter sensor.
6. Údržba
- Čištění: Otřete zařízení měkkým hadříkem dampened with alcohol (70% ethanol or isopropanol) before and after each use. Do not immerse the device in liquid.
- Skladování: Oxymetr skladujte na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Výměna baterie: Vyměňte baterie, když se na displeji zobrazí indikátor slabé baterie. Pokud zařízení nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie.
- Likvidace: Dispose of the device and batteries according to local environmental regulations.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| No display after pressing power button | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Vyměňte baterie nebo je znovu vložte se správnou polaritou. |
| Nepřesné nebo nestabilní hodnoty | Finger not inserted properly; patient movement; cold finger; nail polish. | Reinsert finger correctly; remain still; warm the finger; remove nail polish. |
| "Finger Out" message | Finger not detected or removed. | Insert finger fully into the device. |
8. Specifikace
- Značka: TELE systém
- Model: YM101
- Zobrazit: 1.5" LED, 3 brightness levels
- Rozsah měření: SpO2: 70-100%
- Přesnost: SpO2: ±1% / Pulse Rate: ±1 bpm
- Indications/Measurements: SpO2%, Heart Rate (BPM/PR), Perfusion Index (PI), Bar Graph
- Zdroj napájení: 2 x AAAA batteries (not included)
- Barva: Bílý
- Rozměry: Approximately 57mm (Length) x 31mm (Width)
- Reference výrobce: 96010001
- Země původu: Čína
Figure 8.1: Dimensions of the YM101 Pulse Oximeter.
9. Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your TELE System YM101 Pulse Oximeter, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official TELE System website. You may also contact TELE System customer service directly for assistance.
Výrobce: TELE systém
Značka: TELE systém
Kontakt: Please refer to the contact information provided in your product packaging or on the official TELE System webmísto.