1. Důležité bezpečnostní pokyny
Before operating the Kettler Berlin S1 Treadmill, please read and understand all safety instructions. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the equipment.
- Před zahájením jakéhokoli cvičebního programu se poraďte s lékařem.
- Během provozu udržujte děti a domácí zvířata mimo běžecký pás.
- Umístěte běžecký pás na rovný a stabilní povrch s dostatečným volným prostorem kolem něj.
- Noste vhodné sportovní oblečení a sportovní obuv.
- Use the safety key clip at all times. In case of an emergency, the safety key will stop the treadmill.
- Do not operate the treadmill if it has a damaged power cord or plug, or if it is not working correctly.
- Při spouštění nebo zastavování běžeckého pásu se vždy držte madel.
- Nestupujte na běžecký pás ani z něj nesstupujte, pokud se pás pohybuje.
- Odpojte běžecký pás ze zásuvky, pokud jej nepoužíváte, nebo před čištěním a údržbou.
2. Obsah balení
Carefully unpack the box and ensure all components are present. If any parts are missing or damaged, contact Kettler customer support.
- 1 x Motorised Treadmill (main frame, running deck, console)
- Montážní kování (šrouby, podložky, matice, nářadí)
- Bezpečnostní klíč
- Napájecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
3. Nastavení a montáž
Follow these steps to assemble your Kettler Berlin S1 Treadmill. It is recommended to have two people for assembly.
- Rozbalení: Remove all components from the packaging and place them on a clear, flat surface. Keep packaging materials until assembly is complete.
- Sestava základního rámu: Attach the upright posts to the main base frame using the provided bolts and washers. Ensure all connections are secure.
- Console Mast Installation: Carefully route the console cables through the upright posts. Attach the console mast to the upright posts.
- Příslušenství konzole: Connect the console cables to the corresponding ports on the console. Mount the console onto the console mast, securing it with the designated screws.
- Instalace madla: Attach any auxiliary handrails or accessories as per the diagrams.
- Závěrečné kontroly: Double-check all bolts and connections to ensure they are tightened. Plug the power cord into a grounded outlet.

Image 1: The Kettler Berlin S1 Treadmill in its fully assembled state, ready for use. This image shows the overall design including the console, handrails, and running deck.
4. Obsluha běžeckého pásu
This section provides instructions on how to use your Kettler Berlin S1 Treadmill.
4.1 Zapnutí a vypnutí
- Zapnutí: Ensure the treadmill is plugged into a grounded power outlet. Locate the main power switch, usually at the front base of the treadmill, and flip it to the 'ON' position. The console display will illuminate.
- Vypnout: Flip the main power switch to the 'OFF' position. For extended periods of non-use, unplug the power cord from the wall outlet.
4.2 Konzole přesview
The console is your control center for all treadmill functions. It displays workout data and allows you to adjust settings.

Obrázek 2: Detail view of the Kettler Berlin S1 Treadmill console. This image highlights the display screen, control buttons for speed and incline, and the safety key slot.
- Displej: Shows time, distance, speed, calories burned, and incline level.
- Tlačítka Start/Stop: Initiates or ends a workout.
- Rychlost +/- tlačítka: Upravuje rychlost běžeckého pásu.
- Tlačítka pro nastavení sklonu +/-: Adjusts the incline level of the running deck.
- Programová tlačítka: Selects pre-set workout programs.
- Slot pro bezpečnostní klíč: Insert the safety key here to enable treadmill operation.
4.3 Starting a Workout (Manual Mode)
- Attach the safety key clip to your clothing and insert the safety key into its slot on the console.
- Vstupte na běžecký pás a položte nohy na boční madla.
- Press the 'START' button. The belt will begin to move at a low speed after a short countdown.
- Gradually increase the speed using the 'Speed +' button to your desired pace.
- Adjust the incline using the 'Incline +/-' buttons as needed.
4.4 Používání přednastavených programů
The Kettler Berlin S1 Treadmill may include various pre-set programs designed for different fitness goals.
- From the main menu, press the 'PROGRAM' button to cycle through available programs.
- Once you have selected a program, press 'START' to begin. The treadmill will automatically adjust speed and incline according to the program's profile.
4.5 Nouzové zastavení
In case of an emergency, pull the safety key from the console. The treadmill will immediately stop. Alternatively, press the 'STOP' button firmly.
5. Údržba a péče
Pravidelná údržba zajistí dlouhou životnost a bezpečný provoz vašeho běžeckého pásu.
- Čištění: Otřete konzoli a další povrchy čisticím prostředkem.amp Po každém použití otřete hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Mazání běžeckého pásu: The running belt requires periodic lubrication to reduce friction. Refer to the specific instructions provided with your lubricant. Typically, this involves lifting the belt and applying silicone lubricant to the deck.
- Running Belt Tension: The running belt should be properly tensioned. If the belt slips during use, it may need tightening. Use the provided Allen wrench to adjust the rear roller bolts in small increments (quarter turns) until the slipping stops.
- Running Belt Alignment: If the belt drifts to one side, adjust the corresponding rear roller bolt. If it drifts right, tighten the right bolt; if it drifts left, tighten the left bolt. Make small adjustments and test.
- Skladování: The Kettler Berlin S1 Treadmill can be folded for storage. Lift the running deck until it locks into the upright position. Ensure it is securely latched before moving.

Image 3: The Kettler Berlin S1 Treadmill shown in its folded position, demonstrating its space-saving storage capability. This view highlights the folding mechanism.
6. Řešení problémů
Tato část se zabývá běžnými problémy, se kterými se můžete setkat při používání běžeckého pásu.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Běžecký pás se nezapne. | Power cord not plugged in, main power switch off, circuit breaker tripped. | Check power cord connection, ensure main power switch is ON, reset circuit breaker if necessary. |
| Běžecký pás se zastavuje nebo prokluzuje. | Safety key not inserted, belt too loose, motor overload. | Ensure safety key is fully inserted. Adjust belt tension (see Maintenance section). Reduce user weight or workout intensity. |
| Neobvyklé zvuky během provozu. | Loose bolts, belt friction, motor issue. | Check and tighten all assembly bolts. Lubricate running belt (see Maintenance section). If noise persists, contact customer support. |
| Console display not working correctly. | Uvolněné kabelové připojení, porucha konzole. | Check all console cable connections. Power cycle the treadmill. If issue persists, contact customer support. |
If you encounter a problem not listed here or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Kettler customer support for assistance.
7. Specifikace produktu
Below are the technical specifications for the Kettler Berlin S1 Treadmill.
| Specifikace | Detail |
|---|---|
| Značka | KETTLER |
| Model | Berlin S1 |
| Barva | Černý |
| Hmotnost položky | 125 kg (125010 gramů) |
| Materiál | Ethylenvinylacetát |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Technologie připojení | Napájecí kabel |
| Měřené metriky | Vzdálenost |
| Hodnocení rychlosti | 20 kilometers_per_hour |
| Rozměry položky DxŠxV | 2.3 x 0.99 x 0.4 Meters |
| Zahrnuté komponenty | 1 x Motorised Treadmill |
8. Záruka a zákaznická podpora
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Kettler webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
Výrobce: Kettler GmbH, SUNLIGHT SPORTS PVT LTD
Kontakt: 8068050110