Důležité bezpečnostní pokyny
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte si jej pro budoucí použití. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Zajistěte napájení objtage odpovídá štítku s výkonem na spotřebiči.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Před čištěním, údržbou nebo pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným kabelem nebo zástrčkou, ani pokud došlo k jeho poruše nebo byl jakýmkoli způsobem poškozen.
- Umístěte spotřebič na stabilní, rovný a suchý povrch.
- Do not block the air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and other objects.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than those recommended by the manufacturer.
- Do not move the appliance when the water tank is full.
- Tento spotřebič je určen pouze pro vnitřní použití.
Konec produktuview
The Klarstein Skyscraper Ice is a versatile 5-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, humidification, ventilation, and air ionization. It also features a night mode for quiet operation, making it suitable for various environments.

The Klarstein Skyscraper Ice provides body cooling and air purification.
Klíčové vlastnosti
- Funkce 5 v 1: Evaporative Cooling, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode.
- Výkonné proudění vzduchu: Up to 180 m³/h for effective cooling.
- Více rychlostí ventilátoru: 3 adjustable fan speeds (Low, Medium, High).
- Kmitání: 90° oscillation for wide area coverage.
- Velká nádrž na vodu: Objem 6 litrů pro delší provoz.
- Funkce časovače: Programovatelný časovač až 7.5 hodin.
- Dálkové ovládání: Pohodlné ovládání na dálku.
- Tichý provoz: Minimum noise level of 45 dB, ideal for night use.
- Energeticky účinný: Low power consumption of 45W.

Nadview of Klarstein Skyscraper Ice features, highlighting airflow, oscillation, and control options.
Nastavení
Vybalování
Carefully remove the appliance from its packaging. Check that all components are present and undamaged:
- 1 x Klarstein Skyscraper Ice Air Cooler
- 2 x ledové obklady
- 1 x dálkové ovládání (baterie je součástí balení)
- 1 x Uživatelská příručka
Umístění
Position the air cooler on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

The mobile air cooler is suitable for use in various rooms, including attics, offices, and bedrooms, without requiring an exhaust hose.
Plnění vodní nádrže
The water tank has a capacity of 6 liters. For optimal cooling performance, use cold water and the provided ice packs.
- Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od elektrické zásuvky.
- Locate and open the water tank cover, usually at the bottom rear or side of the unit.
- Fill the tank with clean, cold tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
- For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them in a freezer) into the water tank.
- Bezpečně zavřete kryt nádržky na vodu.
- Zapojte spotřebič do vhodné elektrické zásuvky.

Detailní záběr view of the water tank and the two included ice packs, ready for use.
Návod k obsluze
Ovládací panel a dálkové ovládání
The Klarstein Skyscraper Ice can be operated using the intuitive control panel located on the top of the unit or with the included remote control.

Detailní view of the control panel and remote control, showing various function buttons.
Zapnutí/vypnutí
- Stiskněte tlačítko ON/OFF tlačítko na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
Nastavení rychlosti ventilátoru
- Stiskněte tlačítko RYCHLOST button to cycle through the three fan speeds: Low, Medium, and High.
Provozní režimy
- Stiskněte tlačítko MODE button to select from the following modes:
- Normální režim: Zajišťuje stálý a stabilní proudění vzduchu.
- Režim přírody: Simulates natural wind patterns by varying the fan speed intermittently.
- Noční režim: Operates at a lower, quieter speed to ensure undisturbed sleep. The fan speed will gradually decrease over time.

The air cooler in night mode, demonstrating its quiet operation at 45 dB for restful sleep.
Oscilační funkce
- Stiskněte tlačítko SWING button to activate the 90° oscillation function, distributing cool air across a wider area. Press again to stop oscillation.
Humidification Function
- Stiskněte tlačítko ZVLHČOVAČ button to activate the evaporative cooling and humidification function. This will draw water from the tank to cool and humidify the air.
Funkce ionizátoru
- Stiskněte tlačítko ION tlačítko pro aktivaci ionizátoru, který uvolňuje negativní ionty a pomáhá čistit vzduch.
Funkce časovače
- Stiskněte tlačítko ČASOVAČ button repeatedly to set the desired operating time, up to 7.5 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
Údržba
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and efficient operation of your Klarstein Skyscraper Ice air cooler.
Čištění vodní nádrže
- Před čištěním spotřebič odpojte.
- Vypusťte veškerou zbývající vodu z nádrže.
- Clean the water tank regularly (at least once a week) with a soft cloth and mild detergent to prevent the buildup of mold, mildew, or mineral deposits.
- Rinse thoroughly with clean water and dry completely before refilling.
Čištění vzduchového filtru
- Odpojte spotřebič.
- Carefully remove the air filter from the back of the unit.
- Wash the filter with clean water and a mild detergent. For heavy dust, a soft brush can be used.
- Filtr důkladně opláchněte a nechte jej před opětovným vložením do jednotky zcela uschnout.

The removable air filter, shown before and after cleaning, for maintaining air quality.
Čištění exteriéru
- Vnější povrchy spotřebiče otřete měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
Skladování
- If the appliance will not be used for an extended period, drain all water from the tank and clean the unit thoroughly.
- Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Odstraňování problémů
If you encounter any issues with your Klarstein Skyscraper Ice, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nezapne | No power supply; Power button not pressed; Remote control battery depleted. | Check power connection; Press power button; Replace remote control battery. |
| Slabé nebo žádné proudění vzduchu | Ucpaný vzduchový filtr; Ucpané vstupy/výstupy vzduchu; Příliš nízká rychlost ventilátoru. | Clean air filter; Ensure clear path for air; Increase fan speed. |
| Žádný chladivý účinek | Water tank empty; Humidification function not activated; Ice packs not used or frozen. | Fill water tank; Activate humidification; Use frozen ice packs. |
| Neobvyklý hluk | Appliance not on a flat surface; Obstruction in fan; Water pump issue. | Place on a flat surface; Check for obstructions (unplug first); Contact customer support if pump noise persists. |
| Nepříjemný zápach | StagŠpinavá voda v nádrži; Znečištěný filtr. | Drain and clean water tank thoroughly; Clean air filter. |
Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | KLARSTEIN |
| Název modelu | Led z mrakodrapu |
| Spotřeba energie | 45 wattů |
| svtage | 220 voltů |
| Kapacita průtoku vzduchu | 180 m³/h |
| Kapacita vodní nádrže | 6 litrů |
| Úroveň hluku | 45 dB (min) / 55 dB (max) |
| Rozměry (D x Š x V) | 28 cm x 28 cm x 95 cm |
| Hmotnost | 6 kg |
| Typ ovládání | Dálkové ovládání, manuální |
| Speciální funkce | 5-in-1 (Cooler, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode), Easy to Install, Portable, 90° Oscillation |
| Materiál | Plast |
Záruka a podpora
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein website. Our customer service team is available to assist you with any questions or concerns regarding your Skyscraper Ice air cooler.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.